PML View

wsj2013.cz

TEITOK: s-148

"Zmocněnec odpověděl, že Noriega má v Nikaragui velké jmění a mohl by vykonat mnoho zásadních věcí, právě tak, jako když loni pomohl (USA) vyhodit do povětří sandinistickou zbrojnici."

PML Files

Word Level

"1Zmocněnec odpověděl1, že Noriega má v Nikaragui velké jmění a mohl by vykonat mnoho zásadních věcí1, právě tak1, jako když loni pomohl (1USA1) vyhodit do povětří sandinistickou zbrojnici1.1"

Morphology: m-wsj2013-001-p1s147

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Zmocněnec	zmocněnec	NNMS1-----A----
tagger-a	odpověděl	odpovědět	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Noriega	Noriega_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Nikaragui	Nikaragua_;G	NNFS6-----A---2
tagger-a	velké	velký	AANS4----1A----
tagger-a	jmění	jmění	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	mohl	moci	VpYS----R-AAI--
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	vykonat	vykonat	Vf--------A-P--
tagger-a	mnoho	mnoho-1	Ca--4----------
tagger-a	zásadních	zásadní	AAFP2----1A----
tagger-a	věcí	věc	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	právě	právě-1	Db-------------
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	loni	loni	Db-------------
tagger-a	pomohl	pomoci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	vyhodit	vyhodit	Vf--------A-P--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	povětří	povětří	NNNS2-----A----
tagger-a	sandinistickou	sandinistický	AAFS4----1A----
tagger-a	zbrojnici	zbrojnice_^(*3ík)	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj2013-001-p1s147

ord	0

a
afun	Coord
ord	12

"
afun	AuxG
ord	1

odpověděl
afun	Pred
is_member	1
ord	3

Zmocněnec
afun	Sb
ord	2

že
afun	AuxC
ord	5

,
afun	AuxX
ord	4

Noriega
afun	Sb
ord	6

má
afun	Pred
is_member	1
ord	7

v
afun	AuxP
ord	8

Nikaragui
afun	Adv
ord	9

jmění
afun	Obj
ord	11

velké
afun	Atr
ord	10

mohl
afun	Pred
is_member	1
ord	13

by
afun	AuxV
ord	14

vykonat
afun	Obj
ord	15

mnoho
afun	Obj
ord	16

věcí
afun	Atr
ord	18

zásadních
afun	Atr
ord	17

jako
afun	AuxC
ord	23

,
afun	AuxX
ord	22

když
afun	ExD
ord	24

pomohl
afun	Adv
ord	26

loni
afun	Adv
ord	25

(
afun	ExD
ord	27

USA
afun	Sb
ord	28

)
afun	AuxG
ord	29

vyhodit
afun	Obj
ord	30

do
afun	AuxP
ord	31

povětří
afun	Adv
ord	32

zbrojnici
afun	Obj
ord	34

sandinistickou
afun	Atr
ord	33

tak
afun	Adv
ord	21

,
afun	AuxX
ord	19

právě
afun	ExD
is_member	1
ord	20

"
afun	AuxG
ord	36

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj2013-001-p1s147

deepord	0
eng_sentence	The representative responded that Noriega had numerous assets in place in Nicaragua and could accomplish many essential things, just as Noriega had helped [the U.S..] the previous year in blowing up a Sandinista arsenal.''

odpověděl

nodetype

complex

t_lemma

odpovědět

functor

PRED

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2834f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s146a20
type	SPEC

Zmocněnec

nodetype

complex

t_lemma

zmocněnec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s146a13
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	7

Noriega

nodetype

complex

t_lemma

Noriega

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s146a14
type	SPEC

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f1

Nikaragui

nodetype

complex

t_lemma

Nikaragua

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s127a21
type	SPEC

jmění

nodetype

complex

t_lemma

jmění

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velké

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vykonat

nodetype

complex

t_lemma

vykonat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8021f1

věcí

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

mnoho

nodetype

complex

t_lemma

mnoho

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

zásadních

nodetype

complex

t_lemma

zásadní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tak

nodetype

complex

t_lemma

tak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

právě

nodetype

complex

t_lemma

právě

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

vykonat

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vykonat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8021f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s147a7
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	18

pomohl

nodetype

complex

t_lemma

pomoci

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3830f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s147a40
type	SPEC

loni

nodetype

complex

t_lemma

vloni

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s140a3
type	SPEC

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

ADDR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2013-001-p1s146a21
type	SPEC

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

vyhodit

nodetype

complex

t_lemma

vyhodit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7906f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

povětří

nodetype

complex

t_lemma

povětří

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

zbrojnici

nodetype

complex

t_lemma

zbrojnice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

sandinistickou

nodetype

complex

t_lemma

sandinistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view