PML View
wsj2013.cz
TEITOK: s-67
Noriega
jim
všem
nařídil,
aby
si
svlékli
šaty
a
běhali
po
dvoře
nazí,
smál
se
jim
a
potom
se
vrátil
do
své
kanceláře.
PML Files
Word Level
Noriega jim všem nařídil1, aby si svlékli šaty a běhali po dvoře nazí1, smál se jim a potom se vrátil do své kanceláře1.
Source | Form | Lemma | Tag |
---|
tagger-a | | Noriega_;Y | NNMS1-----A---- |
tagger-a | | on-1 | PEXP3--3------- |
tagger-a | | všechen | PLXP3---------- |
tagger-a | | nařídit | VpYS----R-AAP-- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | aby | J,------------- |
tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--3---------- |
tagger-a | | svléknout | VpMP----R-AAP-1 |
tagger-a | | šaty | NNIP4-----A---- |
tagger-a | | a-1 | J^------------- |
tagger-a | | běhat | VpMP----R-AAI-- |
tagger-a | | po-1 | RR--6---------- |
tagger-a | | dvůr_^(u_domu) | NNIS6-----A---- |
tagger-a | | nahý | AAMP1----1A---- |
tagger-a | | , | Z:------------- |
tagger-a | | smát | VpYS----R-AAI-- |
tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
tagger-a | | on-1 | PEXP3--3------- |
tagger-a | | a-1 | J^------------- |
tagger-a | | potom | Db------------- |
tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
tagger-a | | vrátit | VpYS----R-AAP-- |
tagger-a | | do-1 | RR--2---------- |
tagger-a | | svůj-1 | P8FS2---------1 |
tagger-a | | kancelář | NNFS2-----A---- |
tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | | | | svlékli | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 8 |
---|
| |
| běhali | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 11 |
---|
| |
| | a | afun | Coord |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 19 |
---|
| smál | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 16 |
---|
| |
| vrátil | afun | Pred |
---|
is_member | 1 |
---|
ord | 22 |
---|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
deepord | 0 |
---|
eng_sentence | Mr. Noriega would order them all to take off their clothes and run around the courtyard naked, laughing at them and then retreating to his office. |
---|
| a | nodetype | coap |
---|
t_lemma | a |
---|
functor | CONJ |
---|
deepord | 9 |
---|
| Noriega | nodetype | complex |
---|
t_lemma | Noriega |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 1 |
---|
coref_text | |
---|
|
| nařídil | nodetype | complex |
---|
t_lemma | nařídit |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 4 |
---|
val_frame.rf | v#v-w2192f1 |
---|
| jim | nodetype | complex |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ADDR |
---|
gram | |
---|
deepord | 2 |
---|
coref_text | |
---|
| všem | nodetype | complex |
---|
t_lemma | který |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 3 |
---|
|
|
|
| a | nodetype | coap |
---|
t_lemma | a |
---|
functor | CONJ |
---|
deepord | 6 |
---|
| nodetype | complex |
---|
is_generated | 1 |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | ACT |
---|
gram | |
---|
deepord | 5 |
---|
coref_text | |
---|
|
| svlékli | nodetype | complex |
---|
t_lemma | svléknout |
---|
functor | PAT |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 8 |
---|
val_frame.rf | v#v-w6673f2 |
---|
| si | nodetype | complex |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | BEN |
---|
gram | |
---|
deepord | 7 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
| šaty | nodetype | complex |
---|
t_lemma | šat |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 10 |
---|
|
|
|
| běhali | nodetype | complex |
---|
t_lemma | běhat |
---|
functor | PAT |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 12 |
---|
val_frame.rf | v#v-w136f2 |
---|
| dvoře | nodetype | complex |
---|
t_lemma | dvůr |
---|
functor | DIR2 |
---|
gram | |
---|
deepord | 11 |
---|
|
| nazí | nodetype | complex |
---|
t_lemma | nahý |
---|
functor | COMPL |
---|
gram | |
---|
deepord | 13 |
---|
compl.rf | |
---|
|
|
|
|
|
|
|
| smál | nodetype | complex |
---|
t_lemma | smát_se |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 14 |
---|
val_frame.rf | v#v-w6193f1 |
---|
| jim | nodetype | complex |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | PAT |
---|
gram | |
---|
deepord | 15 |
---|
coref_text | |
---|
|
|
|
| vrátil | nodetype | complex |
---|
t_lemma | vrátit_se |
---|
functor | PRED |
---|
is_member | 1 |
---|
gram | |
---|
deepord | 17 |
---|
val_frame.rf | v#v-w7706f1 |
---|
| potom | nodetype | complex |
---|
t_lemma | potom |
---|
functor | TWHEN |
---|
gram | |
---|
deepord | 16 |
---|
|
| kanceláře | nodetype | complex |
---|
t_lemma | kancelář |
---|
functor | DIR3 |
---|
gram | |
---|
deepord | 18 |
---|
coref_text | |
---|
| své | nodetype | complex |
---|
t_lemma | #PersPron |
---|
functor | RSTR |
---|
gram | |
---|
deepord | 19 |
---|
coref_gram.rf | |
---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view