PML View

wsj2012.cz

TEITOK: s-7

Goldberg, který vedení IRS převzal v červenci, byl znepokojen tím, co on označuje jako neefektivnost, plýtvání a nedostatek koordinace mezi pobočkami tohoto rozsáhlého federálního úřadu.

PML Files

Word Level

Goldberg1, který vedení IRS převzal v červenci1, byl znepokojen tím1, co on označuje jako neefektivnost1, plýtvání a nedostatek koordinace mezi pobočkami tohoto rozsáhlého federálního úřadu1.

Morphology: m-wsj2012-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Goldberg	Goldberg_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS4-----A----
tagger-a	IRS	IRS-88	BNXXX-----A----
tagger-a	převzal	převzít_^(př._od_někoho_věc,_zodpovědnost...)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	červenci	červenec	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	znepokojen	znepokojit	VsYS----X-APP--
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-1	PQ--4----------
tagger-a	on	on-1	PEYS1--3-------
tagger-a	označuje	označovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	neefektivnost	neefektivnost	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	plýtvání	plýtvání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nedostatek	nedostatek	NNIS4-----A----
tagger-a	koordinace	koordinace	NNFS2-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	pobočkami	pobočka	NNFP7-----A----
tagger-a	tohoto	tento	PDZS2----------
tagger-a	rozsáhlého	rozsáhlý	AAIS2----1A----
tagger-a	federálního	federální	AAIS2----1A----
tagger-a	úřadu	úřad	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2012-001-p1s6

ord	0

znepokojen
afun	Pred
ord	11

Goldberg
afun	Sb
ord	1

převzal
afun	Atr
ord	6

,
afun	AuxX
ord	2

vedení
afun	Obj
ord	4

který
afun	Atr
ord	3

IRS
afun	Sb
ord	5

v
afun	AuxP
ord	7

červenci
afun	Adv
ord	8

,
afun	AuxX
ord	9

byl
afun	AuxV
ord	10

tím
afun	Obj
ord	12

označuje
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	13

co
afun	Obj
ord	14

on
afun	Sb
ord	15

a
afun	Coord
ord	21

neefektivnost
afun	Obj
is_member	1
ord	18

jako
afun	AuxY
ord	17

,
afun	AuxX
ord	19

plýtvání
afun	Obj
is_member	1
ord	20

nedostatek
afun	Obj
is_member	1
ord	22

koordinace
afun	Atr
ord	23

mezi
afun	AuxP
ord	24

pobočkami
afun	Atr
ord	25

úřadu
afun	Atr
ord	29

tohoto
afun	Atr
ord	26

rozsáhlého
afun	Atr
ord	27

federálního
afun	Atr
ord	28

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj2012-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	Mr. Goldberg, who took over as head of the IRS in July, has been disturbed by what he considers the inefficiency, waste and lack of coordination among the branches of the vast federal agency.

znepokojen

nodetype

complex

t_lemma

znepokojit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9701f1

Goldberg

nodetype

complex

t_lemma

Goldberg

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2012-001-p1s4a29
type	SPEC

převzal

nodetype

complex

t_lemma

převzít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5060f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7545f2

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2012-001-p1s5a14
type	SPEC

IRS

nodetype

complex

t_lemma

IRS

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

červenci

nodetype

complex

t_lemma

červenec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

označuje

nodetype

complex

t_lemma

označovat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3325f1

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2012-001-p1s6a2
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	14

neefektivnost

nodetype

complex

t_lemma

neefektivnost

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

plýtvání

nodetype

complex

t_lemma

plýtvání

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3494f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	13

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2012-001-p1s6a33
type	SPEC

nedostatek

nodetype

complex

t_lemma

nedostatek

functor

EFF

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

koordinace

nodetype

complex

t_lemma

koordinace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pobočkami

nodetype

complex

t_lemma

pobočka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

úřadu

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2012-001-p1s6a31
type	SPEC

tohoto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

rozsáhlého

nodetype

complex

t_lemma

rozsáhlý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

federálního

nodetype

complex

t_lemma

federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view