PML View

wsj2011.cz

TEITOK: s-10

Nepodvoluji se nikomu ve svém ohledu na náš pozemský blahobyt, ale pokud to s globálním oteplováním myslíme vážně, musíme se podívat na celkový obraz a nedovolit dominantní kultuře, aby nás uzamkla ve scénáři 'kapitalistický vykořisťovatel - nenasytný americký spotřebitel - globální oteplování' coby jediném diskusním modelu.

PML Files

Word Level

Nepodvoluji se nikomu ve svém ohledu na náš pozemský blahobyt1, ale pokud to s globálním oteplováním myslíme vážně1, musíme se podívat na celkový obraz a nedovolit dominantní kultuře1, aby nás uzamkla ve scénáři '1kapitalistický vykořisťovatel - nenasytný americký spotřebitel - globální oteplování1' coby jediném diskusním modelu1.

Morphology: m-wsj2011-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Nepodvoluji	podvolovat	VB-S---1P-NAI-1
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	nikomu	nikdo	PY--3----------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	svém	svůj-1	P8ZS6----------
tagger-a	ohledu	ohled	NNIS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	náš	náš	PSIS4-P1-------
tagger-a	pozemský	pozemský	AAIS4----1A----
tagger-a	blahobyt	blahobyt	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	globálním	globální	AANS7----1A----
tagger-a	oteplováním	oteplování_^(*3at)	NNNS7-----A----
tagger-a	myslíme	myslit	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	vážně	vážně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	musíme	muset	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	podívat	podívat	Vf--------A-P--
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	celkový	celkový	AAIS4----1A----
tagger-a	obraz	obraz	NNIS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nedovolit	dovolit	Vf--------N-P--
tagger-a	dominantní	dominantní	AAFS3----1A----
tagger-a	kultuře	kultura	NNFS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	nás	my	PP-P4--1-------
tagger-a	uzamkla	uzamknout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	scénáři	scénář	NNIS6-----A----
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	kapitalistický	kapitalistický	AAMS1----1A----
tagger-a	vykořisťovatel	vykořisťovatel	NNMS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	nenasytný	nenasytný	AAMS1----1A----
tagger-a	americký	americký	AAMS1----1A----
tagger-a	spotřebitel	spotřebitel	NNMS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	globální	globální	AANS1----1A----
tagger-a	oteplování	oteplování_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	coby	coby	J,-------------
tagger-a	jediném	jediný	AAIS6----1A----
tagger-a	diskusním	diskusní_,s_^(^DD**diskuzní)	AAIS6----1A----
tagger-a	modelu	model-1	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2011-001-p1s9

ord	0

ale
afun	Coord
ord	12

Nepodvoluji
afun	Pred
is_member	1
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

nikomu
afun	Obj
ord	3

ve
afun	AuxP
ord	4

ohledu
afun	Adv
ord	6

svém
afun	Atr
ord	5

na
afun	AuxP
ord	7

blahobyt
afun	Atr
ord	10

náš
afun	Atr
ord	8

pozemský
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	11

musíme
afun	Pred
is_member	1
ord	21

pokud
afun	AuxC
ord	13

myslíme
afun	Adv
ord	18

to
afun	Obj
ord	14

s
afun	AuxP
ord	15

oteplováním
afun	Adv
ord	17

globálním
afun	Atr
ord	16

vážně
afun	Adv
ord	19

,
afun	AuxX
ord	20

a
afun	Coord
ord	27

podívat
afun	Obj
is_member	1
ord	23

se
afun	AuxT
ord	22

na
afun	AuxP
ord	24

obraz
afun	Obj
ord	26

celkový
afun	Atr
ord	25

nedovolit
afun	Obj
is_member	1
ord	28

kultuře
afun	Obj
ord	30

dominantní
afun	Atr
ord	29

aby
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

uzamkla
afun	Adv
ord	34

nás
afun	Obj
ord	33

ve
afun	AuxP
ord	35

scénáři
afun	Adv
ord	36

modelu
afun	Adv
ord	51

coby
afun	AuxY
ord	48

'
afun	AuxG
ord	47

jediném
afun	Atr
ord	49

diskusním
afun	Atr
ord	50

-
afun	Apos
ord	40

vykořisťovatel
afun	Sb
is_member	1
ord	39

'
afun	AuxG
ord	37

kapitalistický
afun	Atr
ord	38

-
afun	AuxG
ord	44

spotřebitel
afun	Sb
is_member	1
ord	43

nenasytný
afun	Atr
ord	41

americký
afun	Atr
ord	42

oteplování
afun	Sb
is_member	1
ord	46

globální
afun	Atr
ord	45

.
afun	AuxK
ord	52

Tectogrammatical: T-wsj2011-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	I bow to no one in my regard for our terrestrial heritage, but if we are serious about global warming we must look at the big picture and not allow the Dominant Culture to lock us into the capitalist-exploiters-greedy-American-consumers-global - warming scenario as the sole model for discussion.

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	10

Nepodvoluji

nodetype

complex

t_lemma

podvolovat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3659f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

nikomu

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

ohledu

nodetype

complex

t_lemma

ohled

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

svém

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

blahobyt

nodetype

complex

t_lemma

blahobyt

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

náš

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

pozemský

nodetype

complex

t_lemma

pozemský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	18

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2011-001-p1s9a54
type	SPEC

myslíme

nodetype

complex

t_lemma

myslet

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1917f4

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2011-001-p1s9a10
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

oteplováním

nodetype

complex

t_lemma

oteplování

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

globálním

nodetype

complex

t_lemma

globální

functor

LOC

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2011-001-p1s8a23
type	SPEC

vážně

nodetype

complex

t_lemma

vážný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

podívat

nodetype

complex

t_lemma

podívat_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3574f3

obraz

nodetype

complex

t_lemma

obraz

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

celkový

nodetype

complex

t_lemma

celkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	23

nedovolit

nodetype

complex

t_lemma

dovolit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w788f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	24

kultuře

nodetype

complex

t_lemma

kultura

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

dominantní

nodetype

complex

t_lemma

dominantní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uzamkla

nodetype

complex

t_lemma

uzamknout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7469f1

nás

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2011-001-p1s9a59
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2011-001-p1s9a29
type	SPEC

scénáři

nodetype

complex

t_lemma

scénář

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	34

vykořisťovatel

nodetype

complex

t_lemma

vykořisťovatel

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kapitalistický

nodetype

complex

t_lemma

kapitalistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

spotřebitel

nodetype

complex

t_lemma

spotřebitel

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nenasytný

nodetype

complex

t_lemma

nenasytný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

americký

nodetype

complex

t_lemma

americký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oteplování

nodetype

complex

t_lemma

oteplování

functor

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

globální

nodetype

complex

t_lemma

globální

functor

LOC

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2011-001-p1s9a61
type	SPEC

modelu

nodetype

complex

t_lemma

model

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

jediném

nodetype

complex

t_lemma

jediný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

diskusním

nodetype

complex

t_lemma

diskusní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view