PML View

wsj2010.cz

TEITOK: s-10

Barnicle byl sotva laskavější při zpodobnění svých kolegů Michaela Maddena ("jeví se jako zvrhlík"), Willa McDonougha ("vypadá, jako kdyby řídil pro Aba Lincolna") nebo Belly Englishové, jejíž "holčička nyní hystericky křičí, kdykoli vidí noviny."

PML Files

Word Level

Barnicle byl sotva laskavější při zpodobnění svých kolegů Michaela Maddena (1"1jeví se jako zvrhlík1"1)1, Willa McDonougha (1"1vypadá1, jako kdyby řídil pro Aba Lincolna1"1) nebo Belly Englishové1, jejíž "1holčička nyní hystericky křičí1, kdykoli vidí noviny1.1"

Morphology: m-wsj2010-001-p1s9

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Barnicle	Barnicle_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	sotva	sotva-3	TT-------------
tagger-a	laskavější	laskavý	AAMS1----2A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	zpodobnění	zpodobnění_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	svých	svůj-1	P8XP2----------
tagger-a	kolegů	kolega	NNMP2-----A----
tagger-a	Michaela	Michael_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Maddena	Madden_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	jeví	jevit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	zvrhlík	zvrhlík	NNMS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Willa	Will_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	McDonougha	McDonough_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	vypadá	vypadat-1_^(ty_vypadáš)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	řídil	řídit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	Aba	Abe_;Y	NNMS4-----A---1
tagger-a	Lincolna	Lincoln-2_;Y	NNMS4-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	Belly	Bella_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	Englishové	Englishová_;Y	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jejíž	jehož	P1XP1FS3-------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	holčička	holčička	NNFS1-----A----
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	hystericky	hystericky_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	křičí	křičet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdykoli	kdykoli	Db-------------
tagger-a	vidí	vidět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	noviny	noviny_^(tisk)	NNFP4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------

Analytical: a-wsj2010-001-p1s9

ord	0

byl
afun	Pred
ord	2

Barnicle
afun	Sb
ord	1

sotva
afun	Adv
ord	3

laskavější
afun	Pnom
ord	4

při
afun	AuxP
ord	5

zpodobnění
afun	Adv
ord	6

kolegů
afun	Atr
ord	8

svých
afun	Atr
ord	7

Maddena
afun	Atr
ord	10

Michaela
afun	Atr
ord	9

"
afun	AuxG
ord	12

jeví
afun	Pred
ord	13

(
afun	AuxG
ord	11

se
afun	AuxT
ord	14

)
afun	AuxG
ord	18

,
afun	Apos
ord	19

zvrhlík
afun	Atv
is_member	1
ord	16

jako
afun	AuxY
ord	15

vypadá
afun	Atr
ord	24

(
afun	AuxG
ord	22

"
afun	AuxG
ord	23

jako
afun	AuxC
ord	26

kdyby
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	25

řídil
afun	Adv
ord	28

pro
afun	AuxP
ord	29

Aba
afun	Adv
ord	30

nebo
afun	Coord
ord	34

Lincolna
afun	Atr
is_member	1
ord	31

křičí
afun	Atr
ord	43

,
afun	AuxX
ord	37

holčička
afun	Sb
ord	40

jejíž
afun	Atr
ord	38

"
afun	AuxG
ord	39

nyní
afun	Adv
ord	41

hystericky
afun	Adv
ord	42

vidí
afun	Obj
ord	46

,
afun	AuxX
ord	44

kdykoli
afun	Adv
ord	45

noviny
afun	Sb
ord	47

.
afun	AuxK
ord	48

"
afun	AuxG
ord	49

"
afun	AuxG
ord	32

Belly
afun	Atr
is_member	1
ord	35

Englishové
afun	Atr
ord	36

)
afun	ExD
ord	33

"
afun	AuxG
ord	17

Willa
afun	Atr
is_member	1
ord	20

McDonougha
afun	Atr
ord	21

Tectogrammatical: T-wsj2010-001-p1s9

deepord	0
eng_sentence	Mr. Barnicle was hardly kinder to the renderings of colleagues Michael Madden (``appears to be a pervert''), Will McDonough (``looks as if he drove for Abe Lincoln'') or Bella English, whose ``little girl now screams hysterically every time she sees a newspaper.''

byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

Barnicle

nodetype

complex

t_lemma

Barnicle

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s7a31
type	SPEC

sotva
nodetype	atom
t_lemma	sotva
functor	ATT
deepord	3

laskavější

nodetype

complex

t_lemma

laskavý

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpodobnění

nodetype

complex

t_lemma

zpodobnění

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	6

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	24

kolegů

nodetype

complex

t_lemma

kolega

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svých

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

Maddena

nodetype

complex

t_lemma

Madden

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Michaela

nodetype

complex

t_lemma

Michael

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jeví

nodetype

complex

t_lemma

jevit_se

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1327f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
is_parenthesis	1
deepord	11

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s9a9
type	SPEC

zvrhlík

nodetype

complex

t_lemma

zvrhlík

functor

EFF

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

McDonougha

nodetype

complex

t_lemma

McDonough

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Willa

nodetype

complex

t_lemma

Will

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vypadá

nodetype

complex

t_lemma

vypadat

functor

PAR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s9a49
type	SPEC

řídil

nodetype

complex

t_lemma

řídit

functor

CPR

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5879f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
is_parenthesis	1
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s9a52
type	SPEC

Lincolna

nodetype

complex

t_lemma

Lincoln

functor

BEN

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Aba

nodetype

complex

t_lemma

Aba

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

Englishové

nodetype

complex

t_lemma

Englishová

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Belly

nodetype

complex

t_lemma

Belly

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

křičí

nodetype

complex

t_lemma

křičet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1627f2_ZU

holčička

nodetype

complex

t_lemma

holčička

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jejíž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

hystericky

nodetype

complex

t_lemma

hystericky

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

vidí

nodetype

complex

t_lemma

vidět

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7612f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s9a32
type	SPEC

kdykoli

nodetype

complex

t_lemma

kdy

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

noviny

nodetype

complex

t_lemma

noviny

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view