PML View

wsj2010.cz

TEITOK: s-9

"Považoval jsem (tu kresbu) za křížence mezi někým, koho byste zahlédli, jak rozevírá svůj nepromokavý kabát... nebo někým, kdo se chlubí, že je posledních 19 let spolubydlícím Charlese Mansona," řekl.

PML Files

Word Level

"1Považoval jsem (1tu kresbu1) za křížence mezi někým1, koho byste zahlédli1, jak rozevírá svůj nepromokavý kabát1.1.1. nebo někým1, kdo se chlubí1, že je posledních 19 let spolubydlícím Charlese Mansona1,1" řekl1.

Morphology: m-wsj2010-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Považoval	považovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	tu	ten	PDFS4----------
tagger-a	kresbu	kresba	NNFS4-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	křížence	kříženec	NNMP4-----A----
tagger-a	mezi	mezi-1	RR--7----------
tagger-a	někým	někdo	PK--7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	koho	kdo	PQ--4----------
tagger-a	byste	být	Vc----------Ie-
tagger-a	zahlédli	zahlédnout	VpMP----R-AAP-1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	rozevírá	rozevírat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	nepromokavý	promokavý	AAIS4----1N----
tagger-a	kabát	kabát	NNIS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	nebo	nebo	J^-------------
tagger-a	někým	někdo	PK--7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdo	kdo	PQ--1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	chlubí	chlubit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	posledních	poslední	AANP2----1A----
tagger-a	19	19	C=-------------
tagger-a	let	léta	NNNP2-----A----
tagger-a	spolubydlícím	spolubydlící-1	NNMP3-----A----
tagger-a	Charlese	Charles_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Mansona	Manson-1_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2010-001-p1s8

ord	0

Považoval
afun	Pred
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

jsem
afun	AuxV
ord	3

(
afun	ExD
ord	4

kresbu
afun	Obj
ord	6

tu
afun	Atr
ord	5

za
afun	AuxP
ord	8

křížence
afun	Adv
ord	9

mezi
afun	AuxP
ord	10

někým
afun	Atr
ord	11

zahlédli
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	12

koho
afun	Obj
ord	13

byste
afun	AuxV
ord	14

rozevírá
afun	Obj
ord	18

jak
afun	Adv
ord	17

kabát
afun	Obj
ord	21

svůj
afun	Atr
ord	19

nepromokavý
afun	Atr
ord	20

nebo
afun	Coord
ord	25

,
afun	AuxX
ord	16

.
afun	AuxG
ord	23

.
afun	AuxG
ord	24

někým
afun	Adv
is_member	1
ord	26

chlubí
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	27

kdo
afun	Sb
ord	28

se
afun	AuxT
ord	29

že
afun	AuxC
ord	32

,
afun	AuxX
ord	31

je
afun	Adv
ord	33

19
afun	Sb
ord	35

posledních
afun	Atr
ord	34

let
afun	Atr
ord	36

Charlese
afun	Atr
ord	38

spolubydlícím
afun	Atr
ord	37

Mansona
afun	Atr
ord	39

řekl
afun	Adv
ord	42

"
afun	AuxG
ord	41

,
afun	AuxX
ord	40

)
afun	AuxG
ord	7

.
afun	AuxK
ord	22

.
afun	AuxK
ord	43

Tectogrammatical: T-wsj2010-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	``I thought [the drawing] a cross between someone you'd spot whipping open his trench coat... or a guy who boasted he'd been Charles Manson's roommate for the last 19 years,'' he said.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

Považoval

nodetype

complex

t_lemma

považovat

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4140f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s7a32
type	SPEC

kresbu

nodetype

complex

t_lemma

kresba

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s6a51
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

křížence

nodetype

complex

t_lemma

kříženec

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

nebo
nodetype	coap
t_lemma	nebo
functor	DISJ
deepord	15

někým

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

zahlédli

nodetype

complex

t_lemma

zahlédnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8794f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

koho

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

rozevírá

nodetype

complex

t_lemma

rozevírat

functor

COMPL

gram

sempos	v

deepord

compl.rf

val_frame.rf

v#v-w11574_ZUf1_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s8a13
type	SPEC

kabát

nodetype

complex

t_lemma

kabát

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nepromokavý

nodetype

complex

t_lemma

promokavý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

někým

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

chlubí

nodetype

complex

t_lemma

chlubit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1177f1

kdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s8a27
type	SPEC

let

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

posledních

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

spolubydlícím

nodetype

complex

t_lemma

spolubydlící

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Mansona

nodetype

complex

t_lemma

Manson

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Charlese

nodetype

complex

t_lemma

Charles

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	19

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s8a39
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view