PML View

wsj2010.cz

TEITOK: s-7

Sloupkař deníku Globe Mike Barnicle - ve druhém útoku na svého zaměstnavatele ve dvou týdnech - tvrdil, že jeho nezřetelná tvář byla tak špatná, že vypadala "jako tvář, kterou byste našli na lahvi zázračného elixíru, který slibuje doživotně skoncovat s průjmem".

PML Files

Word Level

Sloupkař deníku Globe Mike Barnicle - ve druhém útoku na svého zaměstnavatele ve dvou týdnech - tvrdil1, že jeho nezřetelná tvář byla tak špatná1, že vypadala "1jako tvář1, kterou byste našli na lahvi zázračného elixíru1, který slibuje doživotně skoncovat s průjmem1"1.

Morphology: m-wsj2010-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Sloupkař	sloupkař	NNMS1-----A----
tagger-a	deníku	deník	NNIS2-----A----
tagger-a	Globe	Globe-2_;m	NNIXX-----A----
tagger-a	Mike	Mike_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Barnicle	Barnicle_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	druhém	druhý`2	CrIS6----------
tagger-a	útoku	útok	NNIS6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	svého	svůj-1	P8MS4----------
tagger-a	zaměstnavatele	zaměstnavatel	NNMS4-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	dvou	dva`2	CnXP6----------
tagger-a	týdnech	týden_^(jednotka_času)	NNIP6-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	tvrdil	tvrdit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	nezřetelná	zřetelný	AAFS1----1N----
tagger-a	tvář	tvář	NNFS1-----A----
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	tak	tak-3	Db-------------
tagger-a	špatná	špatný	AAFS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	vypadala	vypadat-1_^(ty_vypadáš)	VpQW----R-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	tvář	tvář	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	byste	být	Vc----------Ie-
tagger-a	našli	najít	VpMP----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	lahvi	lahev_,s_^(^DD**láhev)	NNFS6-----A----
tagger-a	zázračného	zázračný	AAIS2----1A----
tagger-a	elixíru	elixír	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	slibuje	slibovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	doživotně	doživotně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	skoncovat	skoncovat	Vf--------A-P--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	průjmem	průjem	NNIS7-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj2010-001-p1s6

ord	0

tvrdil
afun	Pred
ord	17

Sloupkař
afun	Sb
ord	1

deníku
afun	Atr
ord	2

Barnicle
afun	Sb
ord	5

Globe
afun	Atr
ord	3

Mike
afun	Atr
ord	4

-
afun	ExD
ord	6

-
afun	AuxG
ord	16

ve
afun	AuxP
ord	7

útoku
afun	Adv
ord	9

druhém
afun	Atr
ord	8

na
afun	AuxP
ord	10

zaměstnavatele
afun	Atr
ord	12

svého
afun	Atr
ord	11

ve
afun	AuxP
ord	13

týdnech
afun	Atr
ord	15

dvou
afun	Atr
ord	14

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

byla
afun	Adv
ord	23

tvář
afun	Sb
ord	22

jeho
afun	Atr
ord	20

nezřetelná
afun	Atr
ord	21

špatná
afun	Pnom
ord	25

tak
afun	Adv
ord	24

že
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

vypadala
afun	Adv
ord	28

jako
afun	AuxC
ord	30

tvář
afun	ExD
ord	31

"
afun	AuxG
ord	29

našli
afun	Atr
ord	35

,
afun	AuxX
ord	32

kterou
afun	Obj
ord	33

byste
afun	AuxV
ord	34

na
afun	AuxP
ord	36

lahvi
afun	Adv
ord	37

elixíru
afun	Atr
ord	39

zázračného
afun	Atr
ord	38

slibuje
afun	Atr
ord	42

,
afun	AuxX
ord	40

který
afun	Sb
ord	41

skoncovat
afun	Obj
ord	44

doživotně
afun	Adv
ord	43

s
afun	AuxP
ord	45

průjmem
afun	Obj
ord	46

"
afun	AuxG
ord	47

.
afun	AuxK
ord	48

Tectogrammatical: T-wsj2010-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	Globe columnist Mike Barnicle -- in the second attack on his employer in as many weeks -- averred that his shadowy countenance was so bad, it looked ``like a face you'd find on a bottle of miracle elixir that promises to do away with diarrhea in our lifetime.''

tvrdil

nodetype

complex

t_lemma

tvrdit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6953f1

Barnicle

nodetype

complex

t_lemma

Barnicle

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Sloupkař

nodetype

complex

t_lemma

sloupkař

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

deníku

nodetype

complex

t_lemma

deník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s3a9
type	SPEC

Globe

nodetype

complex

t_lemma

Globe

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Mike

nodetype

complex

t_lemma

Mike

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

útoku

nodetype

complex

t_lemma

útok

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

druhém

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zaměstnavatele

nodetype

complex

t_lemma

zaměstnavatel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s6a3
type	SPEC

svého

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

týdnech

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

dvou

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

tvář

nodetype

complex

t_lemma

tvář

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s6a14
type	SPEC

nezřetelná

nodetype

complex

t_lemma

zřetelný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

špatná

nodetype

complex

t_lemma

špatný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

vypadala

nodetype

complex

t_lemma

vypadat

functor

BEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj2010-001-p1s6a21
type	SPEC

vypadala

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vypadat

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f1

tvář

nodetype

complex

t_lemma

tvář

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

našli

nodetype

complex

t_lemma

najít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2042f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

lahvi

nodetype

complex

t_lemma

lahev

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

elixíru

nodetype

complex

t_lemma

elixír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zázračného

nodetype

complex

t_lemma

zázračný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

slibuje

nodetype

complex

t_lemma

slibovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6161f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	29

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

skoncovat

nodetype

complex

t_lemma

skoncovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6121f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

doživotně

nodetype

complex

t_lemma

doživotní

functor

TFHL

gram

sempos	adj.denot

deepord

průjmem

nodetype

complex

t_lemma

průjem

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	MANN
deepord	22

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view