PML View

wsj2008.cz

TEITOK: s-2

To lze srovnat s příjmem 69 centů na akcii z neukončených operací v minulém roce, zahrneme-li i ukončené operace, byl příjem před rokem 88 centů na akcii.

PML Files

Word Level

To lze srovnat s příjmem 69 centů na akcii z neukončených operací v minulém roce1, zahrneme1-1li i ukončené operace1, byl příjem před rokem 88 centů na akcii1.

Morphology: m-wsj2008-001-p1s1

SourceFormLemmaTag
tagger-a
To
tenPDNS4----------
tagger-a
lze
lzeVB-S---3P-AAI--
tagger-a
srovnat
srovnatVf--------A-P--
tagger-a
s
s-1RR--7----------
tagger-a
příjmem
příjemNNIS7-----A----
tagger-a
69
69C=-------------
tagger-a
centů
centNNIP2-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
akcii
akcieNNFS4-----A----
tagger-a
z
z-1RR--2----------
tagger-a
neukončených
ukončený_^(*3it)AAFP2----1N----
tagger-a
operací
operaceNNFP2-----A----
tagger-a
v
v-1RR--6----------
tagger-a
minulém
minulýAAIS6----1A----
tagger-a
roce
rokNNIS6-----A---1
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
zahrneme
zahrnoutVB-P---1P-AAP--
tagger-a
-
-Z:-------------
tagger-a
li
li-2J,-------------
tagger-a
i
i-2TT-------------
tagger-a
ukončené
ukončený_^(*3it)AAFP4----1A----
tagger-a
operace
operaceNNFP4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
byl
býtVpYS----R-AAI--
tagger-a
příjem
příjemNNIS1-----A----
tagger-a
před
před-1RR--7----------
tagger-a
rokem
rokNNIS7-----A----
tagger-a
88
88C=-------------
tagger-a
centů
centNNIP2-----A----
tagger-a
na
na-1RR--4----------
tagger-a
akcii
akcieNNFS4-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj2008-001-p1s1

ord0
byl
afunPred
ord24
li
afunAuxC
ord19
,
afunAuxX
ord16
lze
afunPred
is_member1
ord2
srovnat
afunSb
ord3
To
afunObj
ord1
s
afunAuxP
ord4
příjmem
afunObj
ord5
69
afunAtr
ord6
centů
afunAtr
ord7
na
afunAuxP
ord8
akcii
afunAtr
ord9
z
afunAuxP
ord10
operací
afunAtr
ord12
neukončených
afunAtr
ord11
v
afunAuxP
ord13
roce
afunAtr
ord15
minulém
afunAtr
ord14
zahrneme
afunAdv
ord17
operace
afunObj
ord22
i
afunAuxZ
ord20
ukončené
afunAtr
ord21
-
afunAuxG
ord18
,
afunAuxX
ord23
příjem
afunSb
ord25
před
afunAuxP
ord26
rokem
afunAtr
ord27
88
afunAtr
ord28
centů
afunAtr
ord29
na
afunAuxP
ord30
akcii
afunAtr
ord31
.
afunAuxK
ord32

Tectogrammatical: T-wsj2008-001-p1s1

deepord0
eng_sentenceThat compares with per-share earnings from continuing operations of 69 cents the year earlier; including discontinued operations, per-share was 88 cents a year ago.
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorCONJ
deepord15
lze
nodetypecomplex
t_lemmalze
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w1757f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Benef
functorBEN
deepord4
srovnat
nodetypecomplex
t_lemmasrovnat
functorACT
gram
semposv
deepord5
val_frame.rfv#v-w6447f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Cor
functorACT
deepord1
coref_gram.rf
To
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorPAT
gram
semposn.pron.def.demon
deepord2
coref_text
target_node.rfT-wsj2008-001-p1s0a26
typeSPEC
příjmem
nodetypecomplex
t_lemmapříjem
functorEFF
gram
semposn.denot
deepord6
centů
nodetypecomplex
t_lemmacent
functorEXT
gram
semposn.denot
deepord8
69
nodetypecomplex
t_lemma69
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord7
akcii
nodetypecomplex
t_lemmaakcie
functorREG
gram
semposn.denot
deepord9
operací
nodetypecomplex
t_lemmaoperace
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord11
neukončených
nodetypecomplex
t_lemmaukončený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord10
roce
nodetypecomplex
t_lemmarok
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord13
minulém
nodetypecomplex
t_lemmaminulý
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord12
byl
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord21
val_frame.rfv#v-w243f2
zahrneme
nodetypecomplex
t_lemmazahrnout
functorCOND
gram
semposv
deepord16
val_frame.rfv#v-w8804f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord14
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Oblfm
functorDIR3
deepord17
operace
nodetypecomplex
t_lemmaoperace
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord20
i
nodetypeatom
t_lemmai
functorRHEM
deepord18
ukončené
nodetypecomplex
t_lemmaukončený
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord19
příjem
nodetypecomplex
t_lemmapříjem
functorACT
gram
semposn.denot
deepord22
rokem
nodetypecomplex
t_lemmarok
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord23
centů
nodetypecomplex
t_lemmacent
functorEXT
gram
semposn.denot
deepord25
88
nodetypecomplex
t_lemma88
functorRSTR
gram
semposadj.quant.def
deepord24
akcii
nodetypecomplex
t_lemmaakcie
functorREG
gram
semposn.denot
deepord26

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view