PML View

wsj1996.cz

TEITOK: s-20

Mike Metschan, prodejce pobočky společnosti Wang v texaském Austinu, přichází s poněkud arogantnějším řešením: "Říkáme zákazníkům, že 3miliardové společnosti nekrachují.

PML Files

Word Level

Mike Metschan1, prodejce pobočky společnosti Wang v texaském Austinu1, přichází s poněkud arogantnějším řešením1: "1Říkáme zákazníkům1, že 3miliardové společnosti nekrachují1.

Morphology: m-wsj1996-001-p1s19

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mike	Mike_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Metschan	Metschan_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prodejce	prodejce	NNMS1-----A----
tagger-a	pobočky	pobočka	NNFS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Wang	Wang-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	texaském	texaský	AAIS6----1A----
tagger-a	Austinu	Austin-2_;G_^(město)	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přichází	přicházet	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	poněkud	poněkud	Db-------------
tagger-a	arogantnějším	arogantní	AANS7----2A----
tagger-a	řešením	řešení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Říkáme	říkat	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	zákazníkům	zákazník	NNMP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	třímiliardové	třímiliardový	AAFP1----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFP1-----A----
tagger-a	nekrachují	krachovat	VB-P---3P-NAI--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1996-001-p1s19

ord	0

přichází
afun	Pred
ord	12

,
afun	Apos
ord	3

Metschan
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Mike
afun	Atr
ord	1

prodejce
afun	Sb
is_member	1
ord	4

pobočky
afun	Atr
ord	5

společnosti
afun	Atr
ord	6

Wang
afun	Atr
ord	7

v
afun	AuxP
ord	8

Austinu
afun	Atr
ord	10

texaském
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	11

s
afun	AuxP
ord	13

řešením
afun	Obj
ord	16

arogantnějším
afun	Atr
ord	15

poněkud
afun	Adv
ord	14

Říkáme
afun	Pred
ord	19

:
afun	AuxG
ord	17

"
afun	AuxG
ord	18

zákazníkům
afun	Obj
ord	20

že
afun	AuxC
ord	22

,
afun	AuxX
ord	21

nekrachují
afun	Adv
ord	25

společnosti
afun	Sb
ord	24

třímiliardové
afun	Atr
ord	23

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1996-001-p1s19

deepord	0
eng_sentence	Mike Metschan, a salesman in Wang's Austin, Texas, office, has a breezier method: ``We tell them $3 billion companies don't go out of business.

přichází

nodetype

complex

t_lemma

přicházet

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5143f12

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

Metschan

nodetype

complex

t_lemma

Metschan

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Mike

nodetype

complex

t_lemma

Mike

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prodejce

nodetype

complex

t_lemma

prodejce

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pobočky

nodetype

complex

t_lemma

pobočka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1996-001-p1s18a40
type	SPEC

Wang

nodetype

complex

t_lemma

Wang

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

Austinu

nodetype

complex

t_lemma

Austin

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

texaském

nodetype

complex

t_lemma

texaský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

řešením

nodetype

complex

t_lemma

řešení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w5868f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	11

arogantnějším

nodetype

complex

t_lemma

arogantní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

poněkud

nodetype

complex

t_lemma

poněkud

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

Říkáme

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

zákazníkům

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

nekrachují

nodetype

complex

t_lemma

krachovat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1590f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	19

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

třímiliardové

nodetype

complex

t_lemma

třímiliardový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view