PML View

wsj1996.cz

TEITOK: s-67

Paul Hellman, manažerský a marketingový konzultant z Framinghamu v Massachusetts a autor publikace "Ready, Aim, You're Hired (Připravit, zamířit a jste přijat)", říká: "Špatnou zprávou je, že budete odmítáni ještě víc.

PML Files

Word Level

Paul Hellman1, manažerský a marketingový konzultant z Framinghamu v Massachusetts a autor publikace "1Ready1, Aim1, You1'1re Hired (1Připravit1, zamířit a jste přijat1)1"1, říká1: "1Špatnou zprávou je1, že budete odmítáni ještě víc1.

Morphology: m-wsj1996-001-p1s66

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Paul	Paul_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Hellman	Hellman_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	manažerský	manažerský	AAMS1----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	marketingový	marketingový	AAMS1----1A----
tagger-a	konzultant	konzultant	NNMS1-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Framinghamu	Framingham_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Massachusetts	Massachusetts_;G	NNIXX-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	autor	autor	NNMS1-----A----
tagger-a	publikace	publikace	NNFS2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Ready	Ready-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Aim	Aim-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	You	You-77	F%-------------
tagger-a	'	'	Z:-------------
tagger-a	re	re-77	F%-------------
tagger-a	Hired	Hired-77	F%-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	Připravit	připravit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zamířit	zamířit	Vf--------A-P--
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jste	být	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	přijat	přijmout	VsYS----X-APP--
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Špatnou	špatný	AAFS7----1A----
tagger-a	zprávou	zpráva	NNFS7-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	budete	být	VB-P---2F-AAI--
tagger-a	odmítáni	odmítat	VsMP----X-API--
tagger-a	ještě	ještě-2	TT-------------
tagger-a	víc	více	Dg-------2A---1
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1996-001-p1s66

ord	0

říká
afun	Pred
ord	34

a
afun	Coord
ord	28

(
afun	AuxG
ord	24

Hired
afun	Atr
is_member	1
ord	23

re
afun	Atr
ord	22

'
afun	AuxG
ord	21

Připravit
afun	Obj
is_member	1
ord	25

,
afun	AuxX
ord	26

v
afun	AuxP
ord	10

a
afun	Coord
ord	12

konzultant
afun	Sb
is_member	1
ord	7

a
afun	Coord
ord	5

,
afun	AuxX
ord	3

Hellman
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Paul
afun	Atr
ord	1

manažerský
afun	Atr
is_member	1
ord	4

marketingový
afun	Atr
is_member	1
ord	6

z
afun	AuxP
ord	8

Framinghamu
afun	Atr
ord	9

Massachusetts
afun	Atr
is_member	1
ord	11

autor
afun	Obj
is_member	1
ord	13

publikace
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	19

Ready
afun	Obj
is_member	1
ord	16

"
afun	AuxG
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

Aim
afun	Sb
is_member	1
ord	18

You
afun	ExD
is_member	1
ord	20

zamířit
afun	Pred
is_member	1
ord	27

jste
afun	Pred
is_member	1
ord	29

přijat
afun	Pnom
ord	30

)
afun	AuxG
ord	31

,
afun	AuxX
ord	33

:
afun	Coord
is_member	1
ord	35

"
afun	AuxG
ord	32

je
afun	Obj
ord	39

"
afun	AuxG
ord	36

zprávou
afun	Pnom
ord	38

Špatnou
afun	Atr
ord	37

že
afun	AuxC
ord	41

,
afun	AuxX
ord	40

odmítáni
afun	Adv
ord	43

budete
afun	AuxV
ord	42

víc
afun	Adv
ord	45

ještě
afun	Adv
ord	44

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj1996-001-p1s66

deepord	0
eng_sentence	Paul Hellman, a Framingham, Mass., sales and management consultant and author of ``Ready, Aim, You're Hired,'' says: ``The bad news is, you'll be rejected more.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

Hellman

nodetype

complex

t_lemma

Hellman

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Paul

nodetype

complex

t_lemma

Paul

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	11

konzultant

nodetype

complex

t_lemma

konzultant

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	5

manažerský

nodetype

complex

t_lemma

manažerský

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

marketingový

nodetype

complex

t_lemma

marketingový

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

Framinghamu

nodetype

complex

t_lemma

Framingham

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1996-001-p1s7a56
type	SPEC

Massachusetts

nodetype

fphr

t_lemma

Massachusetts

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

autor

nodetype

complex

t_lemma

autor

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

publikace

nodetype

complex

t_lemma

publikace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	23

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	17

Ready

nodetype

fphr

t_lemma

Ready

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	fphr
t_lemma	,
functor	FPHR
deepord	15

Aim

nodetype

fphr

t_lemma

Aim

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	fphr
t_lemma	,
functor	FPHR
deepord	18

You

nodetype

fphr

t_lemma

You

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

'
nodetype	fphr
t_lemma	'
functor	FPHR
deepord	20

re
nodetype	fphr
t_lemma	re
functor	FPHR
deepord	21

Hired

nodetype

fphr

t_lemma

Hired

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
is_parenthesis	1
deepord	30

Připravit

nodetype

complex

t_lemma

připravit

functor

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5238f4

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
is_parenthesis	1
deepord	24

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

zamířit

nodetype

complex

t_lemma

zamířit

functor

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8956f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Oblfm
functor	DIR3
is_parenthesis	1
deepord	29

přijat

nodetype

complex

t_lemma

přijmout

functor

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5161f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
is_parenthesis	1
deepord	32

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	35

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

zprávou

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Špatnou

nodetype

complex

t_lemma

špatný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odmítáni

nodetype

complex

t_lemma

odmítat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2784hsa_1030

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	40

víc

nodetype

complex

t_lemma

hodně

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

ještě
nodetype	atom
t_lemma	ještě
functor	RHEM
deepord	42

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view