PML View

wsj1996.cz

TEITOK: s-42

Ale někteří zákazníci se snažili "oddělit své instalace od společností Wang" ještě předtím, než se současné finanční problémy společnosti Wang objevily, aby se ke společnosti Wang nepřipojila další oddělení, říká Chris Christiansen, někdejší pracovník marketingu společnosti Wang, který v současné době pracuje jako analytik trhu společnosti Meta Group, která provádí průzkumy trhu a sídlí ve Stamfordu v Connecticutu.

PML Files

Word Level

Ale někteří zákazníci se snažili "1oddělit své instalace od společností Wang1" ještě předtím1, než se současné finanční problémy společnosti Wang objevily1, aby se ke společnosti Wang nepřipojila další oddělení1, říká Chris Christiansen1, někdejší pracovník marketingu společnosti Wang1, který v současné době pracuje jako analytik trhu společnosti Meta Group1, která provádí průzkumy trhu a sídlí ve Stamfordu v Connecticutu1.

Morphology: m-wsj1996-001-p1s41

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Ale	ale	J^-------------
tagger-a	někteří	některý	PZMP1----------
tagger-a	zákazníci	zákazník	NNMP1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	snažili	snažit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	oddělit	oddělit	Vf--------A-P--
tagger-a	své	svůj-1	P8FP4---------1
tagger-a	instalace	instalace	NNFP4-----A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	Wang	Wang-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	ještě	ještě-2	TT-------------
tagger-a	předtím	předtím	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	současné	současný	AAIP1----1A----
tagger-a	finanční	finanční	AAIP1----1A----
tagger-a	problémy	problém	NNIP1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Wang	Wang-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	objevily	objevit	VpTP----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS3-----A----
tagger-a	Wang	Wang-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	nepřipojila	připojit	VpQW----R-NAP--
tagger-a	další	další	AANP1----1A----
tagger-a	oddělení	oddělení_^(*3it)	NNNP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Chris	Chris_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Christiansen	Christiansen_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	někdejší	někdejší	AAMS1----1A----
tagger-a	pracovník	pracovník	NNMS1-----A----
tagger-a	marketingu	marketing	NNIS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Wang	Wang-2_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	současné	současný	AAFS6----1A----
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	pracuje	pracovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	analytik	analytik	NNMS1-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Meta	Meta-77	F%-------------
tagger-a	Group	Group-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	provádí	provádět	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	průzkumy	průzkum	NNIP4-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	sídlí	sídlit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	Stamfordu	Stamford_;G_;m	NNIS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Connecticutu	Connecticut_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1996-001-p1s41

ord	0

Ale
afun	Coord
ord	1

snažili
afun	Pred
is_member	1
ord	5

zákazníci
afun	Sb
ord	3

někteří
afun	Atr
ord	2

se
afun	AuxT
ord	4

oddělit
afun	Obj
ord	7

"
afun	AuxG
ord	6

instalace
afun	Obj
ord	9

své
afun	Atr
ord	8

od
afun	AuxP
ord	10

společností
afun	Atr
ord	11

Wang
afun	Atr
ord	12

"
afun	AuxG
ord	13

předtím
afun	Adv
ord	15

než
afun	AuxC
ord	17

,
afun	AuxX
ord	16

objevily
afun	Adv
ord	24

ještě
afun	Adv
ord	14

se
afun	AuxT
ord	18

problémy
afun	Sb
ord	21

současné
afun	Atr
ord	19

finanční
afun	Atr
ord	20

společnosti
afun	Atr
ord	22

Wang
afun	Sb
ord	23

aby
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

nepřipojila
afun	Adv
ord	31

se
afun	AuxT
ord	27

ke
afun	AuxP
ord	28

společnosti
afun	Adv
ord	29

Wang
afun	Sb
ord	30

oddělení
afun	Sb
ord	33

další
afun	Atr
ord	32

,
afun	AuxX
ord	34

říká
afun	Pred
is_member	1
ord	35

,
afun	Apos
ord	38

Christiansen
afun	Sb
is_member	1
ord	37

Chris
afun	Atr
ord	36

pracovník
afun	Sb
is_member	1
ord	40

někdejší
afun	Atr
ord	39

marketingu
afun	Atr
ord	41

společnosti
afun	Atr
ord	42

Wang
afun	Atr
ord	43

pracuje
afun	Atr
ord	49

,
afun	AuxX
ord	44

který
afun	Sb
ord	45

v
afun	AuxP
ord	46

době
afun	Adv
ord	48

současné
afun	Atr
ord	47

a
afun	Coord
ord	61

analytik
afun	Sb
ord	51

jako
afun	AuxY
ord	50

trhu
afun	Atr
ord	52

společnosti
afun	Atr
ord	53

Group
afun	Atr
ord	55

Meta
afun	Atr
ord	54

,
afun	AuxX
ord	56

která
afun	Sb
ord	57

provádí
afun	Atr
is_member	1
ord	58

průzkumy
afun	Obj
ord	59

trhu
afun	Atr
ord	60

sídlí
afun	Pred
is_member	1
ord	62

ve
afun	AuxP
ord	63

Stamfordu
afun	Adv
ord	64

v
afun	AuxP
ord	65

Connecticutu
afun	Atr
ord	66

.
afun	AuxK
ord	67

Tectogrammatical: T-wsj1996-001-p1s41

deepord	0
eng_sentence	But even before Wang's latest financial troubles surfaced, some customers ``were trying to wall off their Wang installations'' so other departments wouldn't add Wang, says Chris Christiansen, a former Wang marketer who is now a market analyst with Meta Group, a market research firm in Stamford, Conn.

říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

snažili

nodetype

complex

t_lemma

snažit_se

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6234f1

Ale
nodetype	atom
t_lemma	ale
functor	PREC
deepord	1

zákazníci

nodetype

complex

t_lemma

zákazník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

někteří

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

oddělit

nodetype

complex

t_lemma

oddělit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2661f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

instalace

nodetype

complex

t_lemma

instalace

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

své

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1996-001-p1s40a19
type	SPEC

Wang

nodetype

complex

t_lemma

Wang

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

objevily

nodetype

complex

t_lemma

objevit_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2500f2

ještě

nodetype

atom

t_lemma

ještě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

problémy

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

současné

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1996-001-p1s41a11
type	SPEC

Wang

nodetype

complex

t_lemma

Wang

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

nepřipojila

nodetype

complex

t_lemma

připojit_se

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5222f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	18

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1996-001-p1s41a23
type	SPEC

Wang

nodetype

complex

t_lemma

Wang

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

oddělení

nodetype

complex

t_lemma

oddělení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

další

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	24

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	28

Christiansen

nodetype

complex

t_lemma

Christiansen

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Chris

nodetype

complex

t_lemma

Chris

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovník

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

někdejší

nodetype

complex

t_lemma

někdejší

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

marketingu

nodetype

complex

t_lemma

marketing

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1996-001-p1s41a30
type	SPEC

Wang

nodetype

complex

t_lemma

Wang

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

pracuje

nodetype

complex

t_lemma

pracovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4243f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

současné

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

analytik

nodetype

complex

t_lemma

analytik

functor

COMPL

gram

sempos	n.denot

deepord

compl.rf

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	42