PML View

wsj1988.cz

TEITOK: s-1

Federální úřad Statistics Canada uvedl, že Kanada, která připravuje urychlení procesu zrušení cla pro USA, zaznamenala v srpnu 47% snížení přebytku při obchodování s USA.

PML Files

Word Level

Federální úřad Statistics Canada uvedl1, že Kanada1, která připravuje urychlení procesu zrušení cla pro USA1, zaznamenala v srpnu 471% snížení přebytku při obchodování s USA1.

Morphology: m-wsj1988-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Federální	federální	AAIS1----1A----
tagger-a	úřad	úřad	NNIS1-----A----
tagger-a	Statistics	Statistics-77	F%-------------
tagger-a	Canada	Canada-77	F%-------------
tagger-a	uvedl	uvést	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Kanada	Kanada_;G_;m	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	připravuje	připravovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	urychlení	urychlení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	procesu	proces	NNIS2-----A----
tagger-a	zrušení	zrušení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	cla	clo	NNNS2-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	zaznamenala	zaznamenat	VpQW----R-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	srpnu	srpen	NNIS6-----A----
tagger-a	47	47	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	snížení	snížení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	přebytku	přebytek	NNIS2-----A----
tagger-a	při	při-1	RR--6----------
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS6-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1988-001-p1s0

ord	0

uvedl
afun	Pred
ord	5

úřad
afun	Sb
ord	2

Federální
afun	Atr
ord	1

Statistics
afun	Atr
ord	3

Canada
afun	Atr
ord	4

že
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

zaznamenala
afun	Adv
ord	19

Kanada
afun	Obj
ord	8

připravuje
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	9

která
afun	Sb
ord	10

urychlení
afun	Obj
ord	12

procesu
afun	Atr
ord	13

zrušení
afun	Atr
ord	14

cla
afun	Atr
ord	15

pro
afun	AuxP
ord	16

USA
afun	Atr
ord	17

,
afun	AuxX
ord	18

v
afun	AuxP
ord	20

srpnu
afun	Adv
ord	21

snížení
afun	Obj
ord	24

47
afun	Atr
ord	22

%
afun	AuxG
ord	23

přebytku
afun	Atr
ord	25

při
afun	AuxP
ord	26

obchodování
afun	Atr
ord	27

s
afun	AuxP
ord	28

USA
afun	Atr
ord	29

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1988-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Canada, which is preparing to speed up tariff cuts with the U.S., recorded a 47% narrowing in its trade surplus with the U.S. in August, Statistics Canada, a federal agency, reported.

uvedl

nodetype

complex

t_lemma

uvést

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7449f11_ZU

úřad

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Federální

nodetype

complex

t_lemma

federální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	3

Statistics

nodetype

fphr

t_lemma

Statistics

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Canada

nodetype

fphr

t_lemma

Canada

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

zaznamenala

nodetype

complex

t_lemma

zaznamenat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9317f13_ZU

Kanada

nodetype

complex

t_lemma

Kanada

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

připravuje

nodetype

complex

t_lemma

připravovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5241f3

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

urychlení

nodetype

complex

t_lemma

urychlení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7266f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1988-001-p1s0a12
type	SPEC

procesu

nodetype

complex

t_lemma

proces

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zrušení

nodetype

complex

t_lemma

zrušení

functor

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9878f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1988-001-p1s0a32
type	SPEC

cla

nodetype

complex

t_lemma

clo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

srpnu

nodetype

complex

t_lemma

srpen

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

snížení

nodetype

complex

t_lemma

snížení

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6249f2

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	20

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

přebytku

nodetype

complex

t_lemma

přebytek

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	23

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	24

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1988-001-p1s0a18
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view