PML View

wsj1986.cz

mrp-layerPCEDT/mrp/wsj1986.cz.mrp.gz
a-layerPCEDT/pml/wsj1986.cz.a.gz
m-layerPCEDT/pml/wsj1986.cz.m.gz
t-layerPCEDT/pml/wsj1986.cz.t.gz
w-layerPCEDT/pml/wsj1986.cz.w.gz
treex-layerPCEDT/treex/wsj1986.cz.treex.gz

s-1 Publikace "The New Crowd" (Nový spolek) Judith Ramsey Ehrlichové a Barryho J. Rehfelda (vydaná nakladatelstvím Little, Brown, 444 stran, 19,95 dolaru) popisuje vytlačení bývalých židovských bankovních velikánů z Wall Street známých jako "our crowd" (náš spolek) a jejich nahrazení novými magnáty, mezi které patří Saul Steinberg, Carl Icahn, Sanford Weill a Bruce Wasserstein.

s-2 Jedna z četných hravých povídek popisuje nedorozumění při sváteční hostině Gutfreundových a Postelových.

s-3 Tyto dvě rodiny z uvedeného díla bydlely ve stejném činžovním domě a luxusní střešní byt rodiny Postelových byl nad dvojpodlažním bytem Gutfreundových.

s-4 Výtah do střešního bytu jezdil z chodby před bytem Gutfreundových a Susan Gutfreundová vypínala světlo na chodbě, aby to vypadalo, že už tam další patro není.

s-5 Jednou si Postel ve tmě zlomil prst na noze.

s-6 Potom se Gutfreundovi rozhodli, že postaví skoro 7 m vysoký a čtvrt tuny vážící vánoční strom, který měl ohromit jejich vánoční hosty.

s-7 Tento plán ale vyžadoval, aby postavili na plochou střechu Postelových jeřáb.

s-8 Postelovi k tomu nedali svolení.

s-9 Dělníci najatí Gutfreundovými se přesto pustili do práce, ale byli přistiženi Joan Postelovou přímo při činu a ta zavolala policii.

s-10 Než se Gutfreundovi konečně odstěhovali z tohoto nehostinného prostředí do úžasného dvojpodlažního bytu na Páté avenue a do rezidence z osmnáctého století se speciálně vyhloubenou garáží za 1 milión dolarů v Paříži, obstarali si Postelovi soudní zákaz jakéhokoli dalšího vyzdvihování stromů a v přátelském sousedském tónů zahájili s Gutfreundovými a jejich stavbou soudní řízení o 35 miliónů dolarů.

s-11 Zdá se, že nic menšího by je nemohlo utěšit.

s-12 Odkud se ale vzaly všechny ty peníze?

s-13 Mladého Johna Gutfreunda objevil Billy Salomon ze společnosti Salomon Bros., když byl ještě vousatým liberálem, a zaměstnal ho nejdříve jako obchodníka, a pak jako neúprosného člena syndikátu.

s-14 "Řval by: "Vypadni, jdi do..."," říkají autoři.

s-15 Postupoval ve firmě stále výš a časem se stal mocným a nevýrazným, přestože byl středem pozornosti bulváru díky své nové ženě Susan, známé rozmařilým způsobem života a křiklavým oblečením.

s-16 Po třech a půl letech v čele společnosti ji on a jeho partneři prodali společnosti Phibro, vlivné obchodní společnosti, za akcie společnosti Phibro v hodnotě 500 miliónů dolarů.

s-17 Tento prodej nekonzultovali ani se svým partnerem Billym Salomonem, přestože jméno jeho rodiny bylo po sedmdesát let symbolem firmy a on sám doufal, že tomu tak bude navěky.

s-18 Gutfreund získal 32 miliónů dolarů, zatímco Billy Salomon získal jen 10 miliónů dolarů, tedy mnohem méně, než kdyby prodej řídil sám.

s-19 "Cítil jsem se podveden," řekl později.

s-20 Horší bylo, že se Salomonem odešlo i správné načasování.

s-21 Zisky společnosti Salomon, na rozdíl od zisků společnosti Phibro, během nadcházejících dvou let prudce rostly, a kdyby to vydrželo, mohl Salomon získat ještě větší obnos.

s-22 Kniha také popisuje intriky ne nepodobné okolnostem při "výměně stráží" nejen ve společnosti Lehman Bros., ale i v dalších společnostech starobylých velikánů.

s-23 Slušní a konzervativní bankéři orientovaní na dlouhodobé investice byli většinou nahrazeni hrubými obchodníky: "Když se rozčilil, nadával tak strašně, až mu zrudnul obličej a jeho světle modré oči se zúžily na tenké štěrbiny," píší autoři knihy o Lewisu Glucksmanovi ze společnosti Lehman.

s-24 Dřívější generace bankéřů "našeho spolku" - Belmontové, Warburgové, Lehmanové, Bachesové a Schiffové - vyzdvihovala nade vše především poctivost, tradici, kontinuitu a dobrou pověst.

s-25 Byli to elegantní džentlmeni ze staré školy, náhodou německo-židovského původu.

s-26 Ale v krutém prostředí dnešní Wall Street podlehli agresivnějším a někdy bezohlednějším následovníkům.

s-27 Kukačka klade vejce do hnízd jiných ptáků a vystrkuje z nich jejich vajíčka.

s-28 Ale stará garda najala lidi z Nového spolku: Nasadila si kukačky do vlastního hnízda.

s-29 Starý spolek by odsun na vedlejší kolej neměl tolik překvapit.

s-30 Nicméně stará generace plným právem pohrdala způsobem, kterým nově příchozí vydělávali peníze, např. greenmailingem (tj. skupováním velkého množství vlastních akcií za cenu vyšší než tržní).

s-31 (Článek o Saulu Steinbergovi v časopise Fortune měl titulek: "Strach a hnus v zasedacích síních správní rady".)

s-32 Mezi jejich další praktiky patří převzetí firem, často nepřátelská a financovaná z rizikových obligací.

s-33 Nepřátelská převzetí firem jsou zcela novým fenoménem.

s-34 Někdy jsou konstruktivní, ale často tomu tak není.

s-35 Za prvé: Donutí vedení firem, aby se zaměřilo na krátkodobé výsledky, a potom zbrzdí budoucí rozvoj - přesný opak Japonska.

s-36 Za druhé: Dlouhodobý akcionář spolehlivé společnosti nemusí mít starosti s dočasným poklesem cen akcií, ceny opět vzrostou.

s-37 Ale převezme-li útočník firmu, když jsou akcie slabé, akcionář se růstu nikdy nedočká.

s-38 Mezitím útočníci vytvořili vlastní plán jak nově získané milióny utratit.

s-39 Podle popisu v knize "The New Crowd" se ožení s novými ambiciózními manželkami, přestěhují se do Greenwiche ve státě Connecticut nebo Bedfordu ve státě New York, nakoupí obrazy a dovolí svým manželkám, aby se o bohatství podělily s designéry.

s-40 Vyžadují účast ve správních radách, protože muzeím darují vysoké částky.

s-41 Kniha je okázale shovívavá k tomuto úsilí "zbohatlíků" o úctyhodnost a váženost, které má i nevkusné aspekty.

s-42 Na druhou stranu tato hra na charitu pomáhá Americe.

s-43 Jestliže se ti, kdo mají peníze, nebudou věnovat charitativní činnosti a muzeím, potom se touto činností začne zabývat radnice a bude to dělat špatně.

s-44 Bylo správně pozorováno, že hlavní problém špinavých peněz spočívá v tom, že jich není nikdy dost.

s-45 Několik členů Nového spolku již překročilo hranici mezi nemorálností a nezákonností a skončilo ve vězení nebo muselo platit vysoké pokuty:

s-46 Ivan Boesky, Dennis Levine, Martin Siegel, Victor a Steven Posterovi, nyní Michael Milken a možná Leona Helmsleyová.

s-47 V okázalé kanceláři, kterou Ivan Boesky vyměnil za vězeňskou celu, dříve pracovali obchodníci Marc Rich a "Pinky" Green, kteří jsou v současné sobě na útěku před potenciálním stoletým trestem pro každého z nich.

s-48 Starý spolek je hluboce znepokojen prudkou reakcí, kterou to všechno vyvolalo.

s-49 Nicméně tento fenomén není výhradně židovský.

s-50 Ti, kteří do nějakého spolku nebyli přijati, se do něj vždycky snaží dostat a někteří jsou pro to schopni udělat cokoli.

s-51 Na přelomu století získaly některé rodiny podivným způsobem peníze na stavbu paláců na Páté avenue a v Newportu a shromáždily dostatečné věno svým dcerám, aby se mohly vdát za zahraniční šlechtice.

s-52 V porovnání s Jayem Goldem a Jimem Fiskem hrál Boesky "při zdi" a komodor Vanderbilt si z uplácení soudců a zákonodárců nic nedělal.

s-53 Takže kdo ví?

s-54 Již příští nebo přespříští generace Nového spolku možná získá skutečný respekt, snad jen proto, aby byla později nahrazena "hejnem bezohledných dravců".

s-55 Nebo až si obchodníci z Wall Street dost vytrpí, uvědomí si snad, že finance patří mezi služby, a změní svůj hodnotový systém.

s-56 Train je ředitelem společnosti Train, Smith Investment Counsel v New Yorku.

dependency tree • text view