PML View

wsj1984.cz

TEITOK: s-15

Říká se, že úřad IRS majetek studia MPI rozprodá, ale než to může učinit, je jeden řadový agent IRS povolán do nemocničního pokoje Wylieho Slaughtera, umírajícího vedoucího Ústřední zpravodajské služby.

PML Files

Word Level

Říká se1, že úřad IRS majetek studia MPI rozprodá1, ale než to může učinit1, je jeden řadový agent IRS povolán do nemocničního pokoje Wylieho Slaughtera1, umírajícího vedoucího Ústřední zpravodajské služby1.

Morphology: m-wsj1984-001-p1s14

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Říká	říkat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	úřad	úřad	NNIS1-----A----
tagger-a	IRS	IRS-88	BNXXX-----A----
tagger-a	majetek	majetek	NNIS4-----A----
tagger-a	studia	studio	NNNS2-----A----
tagger-a	MPI	MPI-88	BNXXX-----A----
tagger-a	rozprodá	rozprodat	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ale	ale	J^-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	učinit	učinit	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	řadový	řadový	AAMS1----1A----
tagger-a	agent	agent	NNMS1-----A----
tagger-a	IRS	IRS-88	BNXXX-----A----
tagger-a	povolán	povolat	VsYS----X-APP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	nemocničního	nemocniční	AAIS2----1A----
tagger-a	pokoje	pokoj	NNIS2-----A----
tagger-a	Wylieho	Wylie_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Slaughtera	Slaughter_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	umírajícího	umírající_^(*4t)	AGMS2-----A----
tagger-a	vedoucího	vedoucí-2	NNMS2-----A----
tagger-a	Ústřední	ústřední	AAFS2----1A----
tagger-a	zpravodajské	zpravodajský	AAFS2----1A----
tagger-a	služby	služba	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1984-001-p1s14

ord	0

Říká
afun	Pred
ord	1

se
afun	AuxT
ord	2

ale
afun	Coord
ord	12

,
afun	AuxX
ord	3

že
afun	AuxC
ord	4

rozprodá
afun	Pred
is_member	1
ord	10

úřad
afun	Sb
ord	5

IRS
afun	Atr
ord	6

studia
afun	Atr
ord	8

MPI
afun	Atr
ord	9

majetek
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	11

je
afun	Pred
is_member	1
ord	18

než
afun	AuxC
ord	13

může
afun	Adv
ord	15

to
afun	Sb
ord	14

učinit
afun	Obj
ord	16

,
afun	AuxX
ord	17

IRS
afun	Sb
ord	22

agent
afun	Atr
ord	21

jeden
afun	Atr
ord	19

řadový
afun	Atr
ord	20

povolán
afun	Pnom
ord	23

do
afun	AuxP
ord	24

pokoje
afun	Adv
ord	26

nemocničního
afun	Atr
ord	25

,
afun	Coord
ord	29

Slaughtera
afun	Atr
is_member	1
ord	28

Wylieho
afun	Atr
ord	27

vedoucího
afun	Atr
is_member	1
ord	31

umírajícího
afun	Atr
ord	30

služby
afun	Atr
ord	34

Ústřední
afun	Atr
ord	32

zpravodajské
afun	Atr
ord	33

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1984-001-p1s14

deepord	0
eng_sentence	Supposedly the IRS will sell off the assets of MPI, but before it can, a lowly IRS agent is called into the hospital room of Wylie Slaughter, the dying head of the Central Intelligence Agency.

Říká

nodetype

complex

t_lemma

říkat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5882f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

ale
nodetype	coap
t_lemma	ale
functor	ADVS
deepord	11

rozprodá

nodetype

complex

t_lemma

rozprodat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5749f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	4

úřad

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1984-001-p1s13a7
type	SPEC

IRS

nodetype

complex

t_lemma

IRS

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

majetek

nodetype

complex

t_lemma

majetek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

studia

nodetype

complex

t_lemma

studium

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1984-001-p1s13a9
type	SPEC

MPI

nodetype

complex

t_lemma

MPI

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

povolán

nodetype

complex

t_lemma

povolat

functor

EFF

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4163f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	12

učinit

nodetype

complex

t_lemma

učinit

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6999f3

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1984-001-p1s14a6
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1984-001-p1s14a7
type	SPEC

agent

nodetype

complex

t_lemma

agent

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

řadový

nodetype

complex

t_lemma

řadový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

RSTR

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1984-001-p1s14a41
type	SPEC

IRS

nodetype

complex

t_lemma

IRS

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

pokoje

nodetype

complex

t_lemma

pokoj

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

nemocničního

nodetype

complex

t_lemma

nemocniční

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	26

Slaughtera

nodetype

complex

t_lemma

Slaughter

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Wylieho

nodetype

complex

t_lemma

Wylie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

vedoucího

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

umírajícího

nodetype

complex

t_lemma

umírající

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

služby

nodetype

complex

t_lemma

služba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Ústřední

nodetype

complex

t_lemma

Ústřední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zpravodajské

nodetype

complex

t_lemma

zpravodajský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view