PML View

wsj1973.cz

TEITOK: s-7

Edward M. Esber, předseda, prezident a výkonný ředitel, tento pokles připsal sníženému tuzemskému obratu z důvodu útraty 4,9 milionu dolarů na aktualizaci existujícího obsahu softwaru na novou databázi IV verze 1.1 a útraty 1,8 milionu dolarů na nedávné snížení počtu pracovníků.

PML Files

Word Level

Edward M1. Esber1, předseda1, prezident a výkonný ředitel1, tento pokles připsal sníženému tuzemskému obratu z důvodu útraty 4,9 milionu dolarů na aktualizaci existujícího obsahu softwaru na novou databázi IV verze 1.1 a útraty 1,8 milionu dolarů na nedávné snížení počtu pracovníků1.

Morphology: m-wsj1973-001-p1s6

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Edward	Edward_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	M	M-33	Q3-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	Esber	Esber_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	předseda	předseda	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	výkonný	výkonný	AAMS1----1A----
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	pokles	pokles	NNIS4-----A----
tagger-a	připsal	připsat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	sníženému	snížený_^(*3it)	AAIS3----1A----
tagger-a	tuzemskému	tuzemský	AAIS3----1A----
tagger-a	obratu	obrat-1_^(z_prodeje_zboží)	NNIS3-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	důvodu	důvod	NNIS2-----A----
tagger-a	útraty	útrata	NNFS2-----A----
tagger-a	4.9	4.9	C=-------------
tagger-a	milionu	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	aktualizaci	aktualizace	NNFS4-----A----
tagger-a	existujícího	existující_^(*5ovat)	AGIS2-----A----
tagger-a	obsahu	obsah	NNIS2-----A----
tagger-a	softwaru	software	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	novou	nový	AAFS4----1A----
tagger-a	databázi	databáze	NNFS4-----A----
tagger-a	IV	IV-3`4	C}-------------
tagger-a	verze	verze	NNFS2-----A----
tagger-a	1.1	1.1	C=-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	útraty	útrata	NNFS2-----A----
tagger-a	1.8	1.8	C=-------------
tagger-a	milionu	milion`1000000_,s_^(^DD**milión)	CzIS2----------
tagger-a	dolarů	dolar	NNIP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	nedávné	dávný	AANS4----1N----
tagger-a	snížení	snížení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	počtu	počet	NNIS2-----A----
tagger-a	pracovníků	pracovník	NNMP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1973-001-p1s6

ord	0

připsal
afun	Pred
ord	15

a
afun	Coord
ord	9

Esber
afun	Sb
is_member	1
ord	4

Edward
afun	Atr
ord	1

M
afun	Atr
ord	2

.
afun	AuxG
ord	3

,
afun	AuxX
ord	5

předseda
afun	Sb
is_member	1
ord	6

,
afun	AuxX
ord	7

prezident
afun	Sb
is_member	1
ord	8

ředitel
afun	Sb
is_member	1
ord	11

výkonný
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	12

pokles
afun	Sb
ord	14

tento
afun	Atr
ord	13

obratu
afun	Obj
ord	18

sníženému
afun	Atr
ord	16

tuzemskému
afun	Atr
ord	17

z
afun	AuxP
ord	19

důvodu
afun	Atr
ord	20

útraty
afun	Atr
ord	21

4.9
afun	Atr
ord	22

milionu
afun	Atr
ord	23

dolarů
afun	Atr
ord	24

na
afun	AuxP
ord	25

aktualizaci
afun	Atr
ord	26

obsahu
afun	Atr
ord	28

existujícího
afun	Atr
ord	27

softwaru
afun	Atr
ord	29

na
afun	AuxP
ord	30

databázi
afun	Atr
ord	32

novou
afun	Atr
ord	31

na
afun	AuxP
ord	41

snížení
afun	Atr
ord	43

nedávné
afun	Atr
ord	42

počtu
afun	Atr
ord	44

pracovníků
afun	Atr
ord	45

a
afun	Coord
ord	36

IV
afun	Atr
is_member	1
ord	33

verze
afun	Atr
is_member	1
ord	34

útraty
afun	Atr
is_member	1
ord	37

1.1
afun	Atr
ord	35

1.8
afun	ExD
is_member	1
ord	38

milionu
afun	Atr
ord	39

dolarů
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj1973-001-p1s6

deepord	0
eng_sentence	Edward M. Esber, chairman, president and chief executive officer, attributed the decline to reduced domestic revenue because of $4.9 million spent to upgrade existing software inventories to the new database IV Version 1.1, and $1.8 million spent on the recent reduction in work force.

připsal

nodetype

complex

t_lemma

připsat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5245f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	4

Esber

nodetype

complex

t_lemma

Esber

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Edward

nodetype

complex

t_lemma

Edward

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_member	1
deepord	7

předseda

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

výkonný

nodetype

complex

t_lemma

výkonný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pokles

nodetype

complex

t_lemma

pokles

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1973-001-p1s5a1
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

obratu

nodetype

complex

t_lemma

obrat

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

sníženému

nodetype

complex

t_lemma

snížený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

tuzemskému

nodetype

complex

t_lemma

tuzemský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

důvodu

nodetype

complex

t_lemma

důvod

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	30

útraty

nodetype

complex

t_lemma

útrata

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

milionu

nodetype

complex

t_lemma

milion

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

4.9

nodetype

complex

t_lemma

4.9

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

aktualizaci

nodetype

complex

t_lemma

aktualizace

functor

AIM

gram

sempos	n.denot

deepord

obsahu

nodetype

complex

t_lemma

obsah

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

existujícího

nodetype

complex

t_lemma

existující

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

softwaru

nodetype

complex

t_lemma

software

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

databázi

nodetype

complex

t_lemma

databáze

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

novou

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

verze

nodetype

complex

t_lemma

verze

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

1.1

nodetype

complex

t_lemma

1.1

functor

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

útraty

nodetype

complex

t_lemma

útrata

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

milionu

nodetype

complex

t_lemma

milion

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

1.8

nodetype

complex

t_lemma

1.8

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

dolarů

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

snížení

nodetype

complex

t_lemma

snížení

functor

AIM

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6249f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1973-001-p1s4a5
type	SPEC

nedávné

nodetype

complex

t_lemma

dávný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

počtu

nodetype

complex

t_lemma

počet

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovníků

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view