PML View

wsj1963.cz

TEITOK: s-2

Čelní představitelé sněmovny doufali, že budou následovat vedení senátu tím, že dostanou od předsedů sněmovní komise svolení, na jehož základě by ještě před zahájením jednání se senátem upustili od bodů, které by nevedly ke snížení deficitu rozpočtu na fiskální rok 1990 z návrhu zákona, který již sněmovnou prošel.

PML Files

Word Level

Čelní představitelé sněmovny doufali1, že budou následovat vedení senátu tím1, že dostanou od předsedů sněmovní komise svolení1, na jehož základě by ještě před zahájením jednání se senátem upustili od bodů1, které by nevedly ke snížení deficitu rozpočtu na fiskální rok 1990 z návrhu zákona1, který již sněmovnou prošel1.

Morphology: m-wsj1963-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Čelní	čelný	AAMP1----1A----
tagger-a	představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	sněmovny	sněmovna	NNFS2-----A----
tagger-a	doufali	doufat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	následovat	následovat	Vf--------A-I--
tagger-a	vedení	vedení_^(*5ést)	NNNS4-----A----
tagger-a	senátu	senát	NNIS2-----A----
tagger-a	tím	ten	PDZS7----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	dostanou	dostat	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	předsedů	předseda	NNMP2-----A----
tagger-a	sněmovní	sněmovní	AAFS2----1A----
tagger-a	komise	komise	NNFS2-----A----
tagger-a	svolení	svolení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	jehož	jehož	P1XXXZS3-------
tagger-a	základě	základ	NNIS6-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	před	před-1	RR--7----------
tagger-a	zahájením	zahájení_^(*3it)	NNNS7-----A----
tagger-a	jednání	jednání_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	senátem	senát	NNIS7-----A----
tagger-a	upustili	upustit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	bodů	bod	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4IP1----------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	nevedly	vést	VpTP----R-NAI--
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	snížení	snížení_^(*3it)	NNNS3-----A----
tagger-a	deficitu	deficit	NNIS2-----A----
tagger-a	rozpočtu	rozpočet	NNIS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	fiskální	fiskální	AAIS4----1A----
tagger-a	rok	rok	NNIS4-----A----
tagger-a	1990	1990	C=-------------
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS2-----A----
tagger-a	zákona	zákon	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	sněmovnou	sněmovna	NNFS7-----A----
tagger-a	prošel	projít_^(i_uplynout_[o_čase])	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1963-001-p1s1

ord	0

doufali
afun	Pred
ord	4

představitelé
afun	Sb
ord	2

Čelní
afun	Atr
ord	1

sněmovny
afun	Atr
ord	3

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

následovat
afun	Atr
ord	8

budou
afun	AuxV
ord	7

vedení
afun	Sb
ord	9

senátu
afun	Atr
ord	10

tím
afun	Adv
ord	11

že
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

dostanou
afun	Adv
ord	14

od
afun	AuxP
ord	15

předsedů
afun	Adv
ord	16

komise
afun	Atr
ord	18

sněmovní
afun	Atr
ord	17

svolení
afun	Atr
ord	19

upustili
afun	Atr
ord	31

na
afun	AuxP
ord	21

základě
afun	Adv
ord	23

jehož
afun	Atr
ord	22

by
afun	AuxV
ord	24

ještě
afun	Adv
ord	25

před
afun	AuxP
ord	26

zahájením
afun	Adv
ord	27

jednání
afun	Atr
ord	28

se
afun	AuxP
ord	29

senátem
afun	Atr
ord	30

od
afun	AuxP
ord	32

bodů
afun	Adv
ord	33

nevedly
afun	Atr
ord	37

,
afun	AuxX
ord	34

které
afun	Sb
ord	35

by
afun	AuxV
ord	36

ke
afun	AuxP
ord	38

snížení
afun	Adv
ord	39

deficitu
afun	Atr
ord	40

rozpočtu
afun	Atr
ord	41

na
afun	AuxP
ord	42

rok
afun	Atr
ord	44

fiskální
afun	Atr
ord	43

1990
afun	Atr
ord	45

z
afun	AuxP
ord	46

návrhu
afun	Atr
ord	47

zákona
afun	Atr
ord	48

prošel
afun	Atr
ord	53

,
afun	AuxX
ord	49

který
afun	Sb
ord	50

již
afun	Adv
ord	51

sněmovnou
afun	Adv
ord	52

,
afun	Coord
ord	20

.
afun	AuxK
ord	54

Tectogrammatical: T-wsj1963-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	House leaders had hoped to follow the Senate's lead by getting an agreement from House committee chairmen under which they would drop items that wouldn't reduce the fiscal 1990 budget deficit from the House-passed bill before the negotiations with the Senate began.

doufali

nodetype

complex

t_lemma

doufat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w774f1

představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Čelní

nodetype

complex

t_lemma

čelní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sněmovny

nodetype

complex

t_lemma

sněmovna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1963-001-p1s0a23
type	SPEC

následovat

nodetype

complex

t_lemma

následovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2217f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1963-001-p1s1a2
type	SPEC

vedení

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

senátu

nodetype

complex

t_lemma

senát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1963-001-p1s0a24
type	SPEC

dostanou

nodetype

complex

t_lemma

dostat

functor

MEANS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w732f35_ZU

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1963-001-p1s1a61
type	SPEC

předsedů

nodetype

complex

t_lemma

předseda

functor

ORIG

gram

sempos	n.denot

deepord

komise

nodetype

complex

t_lemma

komise

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sněmovní

nodetype

complex

t_lemma

sněmovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

svolení

nodetype

complex

t_lemma

svolení

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1963-001-p1s1a54
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1963-001-p1s1a16
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	17

upustili

nodetype

complex

t_lemma

upustit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10600f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1963-001-p1s1a64
type	SPEC

základě

nodetype

complex

t_lemma

základ

functor

CRIT

gram

sempos	n.denot

deepord

jehož

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zahájením

nodetype

complex

t_lemma

zahájení

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w8782f1

ještě

nodetype

atom

t_lemma

ještě

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

jednání

nodetype

complex

t_lemma

jednání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w1322f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1963-001-p1s0a31
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1963-001-p1s1a4
type	SPEC

senátem

nodetype

complex

t_lemma

senát

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1963-001-p1s1a10
type	SPEC

bodů

nodetype

complex

t_lemma

bod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nevedly

nodetype

complex

t_lemma

vést

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7583f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	30

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

snížení

nodetype

complex

t_lemma

snížení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6249f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	33

deficitu

nodetype

complex

t_lemma

deficit

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

rozpočtu

nodetype

complex

t_lemma

rozpočet

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rok

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TOWH

gram

sempos	n.denot

deepord

fiskální

nodetype

complex

t_lemma

fiskální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

1990

nodetype

complex

t_lemma

1990

functor

gram

sempos	n.quant.def

deepord

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1963-001-p1s0a17
type	SPEC

zákona

nodetype

complex

t_lemma

zákon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1963-001-p1s1a58
type	SPEC

prošel

nodetype

complex

t_lemma

projít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4396f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

již
nodetype	complex
t_lemma	již
functor	TWHEN
deepord	43

sněmovnou

nodetype

complex

t_lemma

sněmovna

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1963-001-p1s1a57
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view