PML View

wsj1957.cz

TEITOK: s-24

Znepokojení ohledně měny má také velký vliv na akcie citlivé na úrokovou sazbu, jako jsou například bankovní a jiné finanční emise, kvůli obavám, že by se japonské úrokové sazby musely zvednout, aby dostaly dolar pod kontrolu.

PML Files

Word Level

Znepokojení ohledně měny má také velký vliv na akcie citlivé na úrokovou sazbu1, jako jsou například bankovní a jiné finanční emise1, kvůli obavám1, že by se japonské úrokové sazby musely zvednout1, aby dostaly dolar pod kontrolu1.

Morphology: m-wsj1957-001-p1s23

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Znepokojení	znepokojení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	ohledně	ohledně	RR--2----------
tagger-a	měny	měna	NNFS2-----A----
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	velký	velký	AAIS4----1A----
tagger-a	vliv	vliv	NNIS4-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	akcie	akcie	NNFP4-----A----
tagger-a	citlivé	citlivý	AAFP4----1A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	úrokovou	úrokový	AAFS4----1A----
tagger-a	sazbu	sazba	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	bankovní	bankovní	AAFP1----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jiné	jiný	AAFP1----1A----
tagger-a	finanční	finanční	AAFP1----1A----
tagger-a	emise	emise	NNFP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kvůli	kvůli	RR--3----------
tagger-a	obavám	obava	NNFP3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	japonské	japonský	AAFP1----1A----
tagger-a	úrokové	úrokový	AAFP1----1A----
tagger-a	sazby	sazba	NNFP1-----A----
tagger-a	musely	muset	VpTP----R-AAI--
tagger-a	zvednout	zvednout	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	dostaly	dostat	VpTP----R-AAP--
tagger-a	dolar	dolar	NNIS4-----A----
tagger-a	pod	pod-1	RR--4----------
tagger-a	kontrolu	kontrola	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1957-001-p1s23

ord	0

má
afun	Pred
ord	4

Znepokojení
afun	Sb
ord	1

ohledně
afun	AuxP
ord	2

měny
afun	Atr
ord	3

také
afun	Adv
ord	5

vliv
afun	Obj
ord	7

velký
afun	Atr
ord	6

na
afun	AuxP
ord	8

akcie
afun	Atr
ord	9

citlivé
afun	Atr
ord	10

na
afun	AuxP
ord	11

sazbu
afun	Obj
ord	13

úrokovou
afun	Atr
ord	12

jako
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

jsou
afun	Atr
ord	16

emise
afun	Sb
ord	22

a
afun	Coord
ord	19

například
afun	Adv
ord	17

bankovní
afun	Atr
is_member	1
ord	18

jiné
afun	Atr
is_member	1
ord	20

finanční
afun	Atr
ord	21

že
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

musely
afun	Adv
ord	33

kvůli
afun	AuxP
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

obavám
afun	Adv
ord	25

by
afun	AuxV
ord	28

sazby
afun	Sb
ord	32

japonské
afun	Atr
ord	30

úrokové
afun	Atr
ord	31

zvednout
afun	Obj
ord	34

se
afun	AuxT
ord	29

aby
afun	AuxC
ord	36

,
afun	AuxX
ord	35

dostaly
afun	Adv
ord	37

dolar
afun	Obj
ord	38

pod
afun	AuxP
ord	39

kontrolu
afun	Atr
ord	40

.
afun	AuxK
ord	41

Tectogrammatical: T-wsj1957-001-p1s23

deepord	0
eng_sentence	Currency concerns also weigh heavily on interest rate-sensitive stocks such as banking and other financial issues because of fears that Japanese interest rates might have to rise to keep the dollar in check.

má

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f99_ZU

Znepokojení

nodetype

complex

t_lemma

znepokojení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w9700f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1957-001-p1s22a3
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	2

měny

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1957-001-p1s22a6
type	SPEC

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	6

vliv

nodetype

complex

t_lemma

vliv

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

velký

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	10

akcie

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

citlivé

nodetype

complex

t_lemma

citlivý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sazbu

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

úrokovou

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jsou

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

akcie

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

akcie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	RHEM
deepord	16

emise

nodetype

complex

t_lemma

emise

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

bankovní

nodetype

complex

t_lemma

bankovní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

finanční

nodetype

complex

t_lemma

finanční

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

jiné

nodetype

complex

t_lemma

jiný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obavám

nodetype

complex

t_lemma

obava

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

zvednout

nodetype

complex

t_lemma

zvednout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9956f2

sazby

nodetype

complex

t_lemma

sazba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

japonské

nodetype

complex

t_lemma

japonský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úrokové

nodetype

complex

t_lemma

úrokový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	27

dostaly

nodetype

complex

t_lemma

dostat

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w732f11

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1957-001-p1s23a30
type	SPEC

dolar

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1957-001-p1s23a4
type	SPEC

kontrolu

nodetype

complex

t_lemma

kontrola

functor

DIR3

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view