PML View

wsj1957.cz

TEITOK: s-14

Vypadalo to, že tokijské zotavení potvrdí názor, který se v Japonsku často objevoval během několika posledních dní, že propad v New Yorku je lokální problém týkající se činností spojených s fúzemi a akvizicemi v USA.

PML Files

Word Level

Vypadalo to1, že tokijské zotavení potvrdí názor1, který se v Japonsku často objevoval během několika posledních dní1, že propad v New Yorku je lokální problém týkající se činností spojených s fúzemi a akvizicemi v USA1.

Morphology: m-wsj1957-001-p1s13

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Vypadalo	vypadat-1_^(ty_vypadáš)	VpNS----R-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tokijské	tokijský	AANS1----1A----
tagger-a	zotavení	zotavení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	potvrdí	potvrdit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	názor	názor	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Japonsku	Japonsko_;G	NNNS6-----A----
tagger-a	často	často	Dg-------1A----
tagger-a	objevoval	objevovat	VpYS----R-AAI--
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	několika	několik	Ca--2----------
tagger-a	posledních	poslední	AAIP2----1A----
tagger-a	dní	den-1_^(jednotka_času)	NNIP2-----A---1
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	propad	propad	NNIS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Yorku	York-2_;G_;m	NNIS6-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	lokální	lokální	AAIS1----1A----
tagger-a	problém	problém	NNIS1-----A----
tagger-a	týkající	týkající_^(*4t)	AGIS1-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	činností	činnost_^(*3ý)	NNFS7-----A----
tagger-a	spojených	spojený_^(*3it)	AAFP2----1A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	fúzemi	fúze	NNFP7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	akvizicemi	akvizice	NNFP7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	USA	USA_;G_^(United_States_of_America)	BNXXX-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1957-001-p1s13

ord	0

Vypadalo
afun	Pred
ord	1

to
afun	Sb
ord	2

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

potvrdí
afun	Adv
ord	7

zotavení
afun	Obj
ord	6

tokijské
afun	Atr
ord	5

názor
afun	Sb
ord	8

objevoval
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	9

který
afun	Sb
ord	10

se
afun	AuxT
ord	11

v
afun	AuxP
ord	12

Japonsku
afun	Adv
ord	13

často
afun	Adv
ord	14

během
afun	AuxP
ord	16

dní
afun	Adv
ord	19

několika
afun	Atr
ord	17

posledních
afun	Atr
ord	18

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

je
afun	Adv
ord	26

propad
afun	Sb
ord	22

v
afun	AuxP
ord	23

Yorku
afun	Atr
ord	25

New
afun	Atr
ord	24

problém
afun	Sb
ord	28

lokální
afun	Atr
ord	27

týkající
afun	Atr
ord	29

se
afun	AuxT
ord	30

činností
afun	Obj
ord	31

spojených
afun	Atr
ord	32

s
afun	AuxP
ord	33

a
afun	Coord
ord	35

fúzemi
afun	Atr
is_member	1
ord	34

akvizicemi
afun	Atr
is_member	1
ord	36

v
afun	AuxP
ord	37

USA
afun	Atr
ord	38

.
afun	AuxK
ord	39

Tectogrammatical: T-wsj1957-001-p1s13

deepord	0
eng_sentence	The Tokyo rally seemed to confirm the view, frequently expressed in Japan in the past few days, that the drop in New York was a local problem related to merger and acquisition activity in the U.S..

Vypadalo

nodetype

complex

t_lemma

vypadat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8170f2

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

potvrdí

nodetype

complex

t_lemma

potvrdit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4099f1

zotavení

nodetype

complex

t_lemma

zotavení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1957-001-p1s1a7
type	SPEC

tokijské

nodetype

complex

t_lemma

tokijský

functor

LOC

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1957-001-p1s11a25
type	SPEC

názor

nodetype

complex

t_lemma

názor

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

objevoval

nodetype

complex

t_lemma

objevovat_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2502f2

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Japonsku

nodetype

complex

t_lemma

Japonsko

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1957-001-p1s10a21
type	SPEC

často

nodetype

complex

t_lemma

často

functor

THO

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

dní

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

několika

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

posledních

nodetype

complex

t_lemma

poslední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

propad

nodetype

complex

t_lemma

propad

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	16

New

nodetype

fphr

t_lemma

New

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Yorku

nodetype

fphr

t_lemma

Yorku

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

problém

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

lokální

nodetype

complex

t_lemma

lokální

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

týkající

nodetype

complex

t_lemma

týkající_se

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

činností

nodetype

complex

t_lemma

činnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

spojených

nodetype

complex

t_lemma

spojený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	26

fúzemi

nodetype

complex

t_lemma

fúze

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Idph

functor

LOC

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1957-001-p1s2a31
type	SPEC

USA

nodetype

complex

t_lemma

USA

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

akvizicemi

nodetype

complex

t_lemma

akvizice

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view