PML View

wsj1952.cz

TEITOK: s-11

Zpráva tiskové agentury Associated Press o pondělním příkazu k sekvestraci, který podepsal prezident Bush, však přesně vystihla pohrdání, které dává Kongres najevo ohledně pojetí právně závazné povinnosti:

PML Files

Word Level

Zpráva tiskové agentury Associated Press o pondělním příkazu k sekvestraci1, který podepsal prezident Bush1, však přesně vystihla pohrdání1, které dává Kongres najevo ohledně pojetí právně závazné povinnosti1:

Morphology: m-wsj1952-001-p1s10

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Zpráva	zpráva	NNFS1-----A----
tagger-a	tiskové	tiskový	AAFS2----1A----
tagger-a	agentury	agentura	NNFS2-----A----
tagger-a	Associated	Associated-77	F%-------------
tagger-a	Press	Press-77	F%-------------
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	pondělním	pondělní	AAIS6----1A----
tagger-a	příkazu	příkaz	NNIS6-----A---1
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	sekvestraci	sekvestrace	NNFS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4IS4----------
tagger-a	podepsal	podepsat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	Bush	Bush_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	přesně	přesně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	vystihla	vystihnout	VpQW----R-AAP-1
tagger-a	pohrdání	pohrdání_^(*3at)	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS4----------
tagger-a	dává	dávat-1_^(*5t-1)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Kongres	kongres	NNIS1-----A----
tagger-a	najevo	najevo	Db-------------
tagger-a	ohledně	ohledně	RR--2----------
tagger-a	pojetí	pojetí_^(*3mout)	NNNS2-----A----
tagger-a	právně	právně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	závazné	závazný	AAFS2----1A----
tagger-a	povinnosti	povinnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------

Analytical: a-wsj1952-001-p1s10

ord	0

podepsal
afun	Pred
ord	13

,
afun	AuxX
ord	11

který
afun	Obj
ord	12

Bush
afun	Sb
ord	15

prezident
afun	Atr
ord	14

však
afun	Coord
ord	17

Zpráva
afun	Sb
ord	1

agentury
afun	Atr
ord	3

tiskové
afun	Atr
ord	2

Press
afun	Atr
ord	5

Associated
afun	Atr
ord	4

o
afun	AuxP
ord	6

příkazu
afun	Atr
ord	8

pondělním
afun	Atr
ord	7

k
afun	AuxP
ord	9

sekvestraci
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	16

vystihla
afun	Pred
is_member	1
ord	19

přesně
afun	Adv
ord	18

pohrdání
afun	Obj
ord	20

dává
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	21

které
afun	Sb
ord	22

Kongres
afun	Obj
ord	24

najevo
afun	Adv
ord	25

ohledně
afun	AuxP
ord	26

pojetí
afun	Adv
ord	27

povinnosti
afun	Atr
ord	30

závazné
afun	Atr
ord	29

právně
afun	Adv
ord	28

:
afun	AuxK
ord	31

Tectogrammatical: T-wsj1952-001-p1s10

deepord	0
eng_sentence	However, the Associated Press's account of the Monday sequester order signed by President Bush neatly captured the contempt Congress shows toward the notion of a legally binding commitment:

vystihla

nodetype

complex

t_lemma

vystihnout

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8391f1

Zpráva

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

agentury

nodetype

complex

t_lemma

agentura

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

tiskové

nodetype

complex

t_lemma

tiskový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	5

Associated
nodetype	fphr
t_lemma	Associated
functor	FPHR
deepord	4

Press
nodetype	fphr
t_lemma	Press
functor	FPHR
deepord	6

příkazu

nodetype

complex

t_lemma

příkaz

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

pondělním

nodetype

complex

t_lemma

pondělní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sekvestraci

nodetype

complex

t_lemma

sekvestrace

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1952-001-p1s7a7
type	SPEC

podepsal

nodetype

complex

t_lemma

podepsat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3559f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Bush

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	14

přesně

nodetype

complex

t_lemma

přesný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

pohrdání

nodetype

complex

t_lemma

pohrdání

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w3689f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1952-001-p1s10a28
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1952-001-p1s4a2
type	SPEC

dává

nodetype

complex

t_lemma

dávat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w374f6

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	20

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

Kongres

nodetype

complex

t_lemma

Kongres

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1952-001-p1s4a2
type	SPEC

najevo
nodetype	dphr
t_lemma	najevo
functor	DPHR
deepord	24

pojetí

nodetype

complex

t_lemma

pojetí

functor

REG

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w3729f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	26

povinnosti

nodetype

complex

t_lemma

povinnost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

závazné

nodetype

complex

t_lemma

závazný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

právně

nodetype

complex

t_lemma

právní

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view