PML View

wsj1939.cz

TEITOK: s-2

Odpoledne vytvořili velkou překážku návrhu prezidenta Bushe na snížení daní z kapitálových zisků, který tento měsíc naprostou většinou prošel sněmovnou a poté se jevil jako již hotová věc.

PML Files

Word Level

Odpoledne vytvořili velkou překážku návrhu prezidenta Bushe na snížení daní z kapitálových zisků1, který tento měsíc naprostou většinou prošel sněmovnou a poté se jevil jako již hotová věc1.

Morphology: m-wsj1939-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Odpoledne	odpoledne-1	Db-------------
tagger-a	vytvořili	vytvořit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	velkou	velký	AAFS4----1A----
tagger-a	překážku	překážka	NNFS4-----A----
tagger-a	návrhu	návrh	NNIS3-----A----
tagger-a	prezidenta	prezident	NNMS2-----A----
tagger-a	Bushe	Bush_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	snížení	snížení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	daní	daň_^(peněžní/naturální_dávka)	NNFP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	kapitálových	kapitálový	AAIP2----1A----
tagger-a	zisků	zisk	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	měsíc	měsíc	NNIS4-----A----
tagger-a	naprostou	naprostý	AAFS7----1A----
tagger-a	většinou	většina	NNFS7-----A----
tagger-a	prošel	projít_^(i_uplynout_[o_čase])	VpYS----R-AAP--
tagger-a	sněmovnou	sněmovna	NNFS7-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	jevil	jevit	VpYS----R-AAI--
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	hotová	hotový	AAFS1----1A----
tagger-a	věc	věc	NNFS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1939-001-p1s1

ord	0

vytvořili
afun	Pred
ord	2

Odpoledne
afun	Adv
ord	1

překážku
afun	Obj
ord	4

velkou
afun	Atr
ord	3

návrhu
afun	Atr
ord	5

Bushe
afun	Atr
ord	7

prezidenta
afun	Atr
ord	6

na
afun	AuxP
ord	8

snížení
afun	Atr
ord	9

daní
afun	Atr
ord	10

z
afun	AuxP
ord	11

zisků
afun	Atr
ord	13

kapitálových
afun	Atr
ord	12

prošel
afun	Atr
ord	20

měsíc
afun	Obj
ord	17

který
afun	Atr
ord	15

tento
afun	Atr
ord	16

většinou
afun	Adv
ord	19

naprostou
afun	Atr
ord	18

sněmovnou
afun	Obj
ord	21

a
afun	Coord
ord	22

,
afun	AuxX
ord	14

jevil
afun	Pred
is_member	1
ord	25

poté
afun	Adv
ord	23

se
afun	AuxT
ord	24

věc
afun	Obj
ord	29

jako
afun	AuxY
ord	26

hotová
afun	Atr
ord	28

již
afun	Adv
ord	27

.
afun	AuxK
ord	30

Tectogrammatical: T-wsj1939-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	They had dealt a major setback that afternoon to President Bush's capital-gains tax cut proposal, which had seemed in the bag after it passed the House overwhelmingly earlier in the month.

vytvořili

nodetype

complex

t_lemma

vytvořit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8510f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s0a51
type	SPEC

Odpoledne

nodetype

complex

t_lemma

odpoledne

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s0a36
type	SPEC

překážku

nodetype

complex

t_lemma

překážka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

velkou

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

návrhu

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Bushe

nodetype

complex

t_lemma

Bush

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

prezidenta

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

snížení

nodetype

complex

t_lemma

snížení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6249f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	9

daní

nodetype

complex

t_lemma

daň

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zisků

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

kapitálových

nodetype

complex

t_lemma

kapitálový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	23

prošel

nodetype

complex

t_lemma

projít

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4396f7

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	adj.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

měsíc

nodetype

complex

t_lemma

měsíc

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

většinou

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

naprostou

nodetype

complex

t_lemma

naprostý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sněmovnou

nodetype

complex

t_lemma

sněmovna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jevil

nodetype

complex

t_lemma

jevit_se

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1327f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s1a16
type	SPEC

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	22

poté

nodetype

complex

t_lemma

poté

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.grad.neg

deepord

věc

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

EFF

gram

sempos	n.denot

deepord

hotová

nodetype

complex

t_lemma

hotový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

již
nodetype	complex
t_lemma	již
functor	TWHEN
deepord	26

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view