PML View

wsj1939.cz

TEITOK: s-23

Není snad rozumné předpokládat, že vaše aktiva by měla vyšší cenu, kdyby vláda najednou prohlásila, že když svůj majetek prodáte, budete si moci nechat o 30 % více zisku, než jste se předtím domnívali?

PML Files

Word Level

Není snad rozumné předpokládat1, že vaše aktiva by měla vyšší cenu1, kdyby vláda najednou prohlásila1, že když svůj majetek prodáte1, budete si moci nechat o 30 % více zisku1, než jste se předtím domnívali1?

Morphology: m-wsj1939-001-p1s22

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Není	být	VB-S---3P-NAI--
tagger-a	snad	snad	TT-------------
tagger-a	rozumné	rozumný	AANS1----1A----
tagger-a	předpokládat	předpokládat	Vf--------A-I--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	vaše	váš	PSHP1-P2-------
tagger-a	aktiva	aktivum_^(pohledávka,_přebytek,_majetek;;lingvistický_termín_[činný_rod])	NNNP1-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	měla	mít	VpQW----R-AAI--
tagger-a	vyšší	vysoký	AAFS4----2A----
tagger-a	cenu	cena	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kdyby	kdyby	J,-------------
tagger-a	vláda	vláda	NNFS1-----A----
tagger-a	najednou	najednou	Db-------------
tagger-a	prohlásila	prohlásit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	svůj	svůj-1	P8IS4----------
tagger-a	majetek	majetek	NNIS4-----A----
tagger-a	prodáte	prodat	VB-P---2P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	budete	být	VB-P---2F-AAI--
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	moci	moci	Vf--------A-I--
tagger-a	nechat	nechat	Vf--------A-P--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	30	30	C=-------------
tagger-a	%	%	Z:-------------
tagger-a	více	více	Dg-------2A----
tagger-a	zisku	zisk	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	než	než-2	J,-------------
tagger-a	jste	být	VB-P---2P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	předtím	předtím	Db-------------
tagger-a	domnívali	domnívat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	?	?	Z:-------------

Analytical: a-wsj1939-001-p1s22

ord	0

Není
afun	Pred
ord	1

snad
afun	AuxY
ord	2

rozumné
afun	Obj
ord	3

předpokládat
afun	Obj
ord	4

že
afun	AuxC
ord	6

,
afun	AuxX
ord	5

měla
afun	Adv
ord	10

aktiva
afun	Obj
ord	8

vaše
afun	Atr
ord	7

by
afun	AuxV
ord	9

cenu
afun	Obj
ord	12

vyšší
afun	Atr
ord	11

kdyby
afun	AuxC
ord	14

,
afun	AuxX
ord	13

prohlásila
afun	Adv
ord	17

vláda
afun	Sb
ord	15

najednou
afun	Adv
ord	16

že
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

moci
afun	Adv
ord	27

když
afun	AuxC
ord	20

prodáte
afun	Adv
ord	23

majetek
afun	Obj
ord	22

svůj
afun	Atr
ord	21

,
afun	AuxX
ord	24

budete
afun	AuxV
ord	25

nechat
afun	Obj
ord	28

si
afun	Obj
ord	26

o
afun	AuxP
ord	29

30
afun	Obj
ord	30

%
afun	AuxG
ord	31

více
afun	Apos
ord	32

zisku
afun	Atr
ord	33

než
afun	AuxC
ord	35

,
afun	AuxX
ord	34

domnívali
afun	Adv
ord	39

jste
afun	AuxV
ord	36

se
afun	AuxT
ord	37

předtím
afun	Adv
ord	38

?
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj1939-001-p1s22

deepord	0
eng_sentence	Isn't it reasonable to assume that the asset you own would be worth more if the government suddenly announced that if you sold it, you would be able to keep 30% more of its gain than you previously believed?

Není

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	1

snad
nodetype	atom
t_lemma	snad
functor	MOD
deepord	3

rozumné

nodetype

complex

t_lemma

rozumný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	5

předpokládat

nodetype

complex

t_lemma

předpokládat

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4745f2

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

měla

nodetype

complex

t_lemma

mít

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1855f159_ZU

aktiva

nodetype

complex

t_lemma

aktivum

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

vaše

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

cenu

nodetype

complex

t_lemma

cena

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

vyšší

nodetype

complex

t_lemma

vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

prohlásila

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

vláda

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s13a24
type	SPEC

najednou

nodetype

complex

t_lemma

najednou

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nechat

nodetype

complex

t_lemma

nechat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2356f7

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s22a24
type	SPEC

prodáte

nodetype

complex

t_lemma

prodat

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4313f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	16

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s22a9
type	SPEC

majetek

nodetype

complex

t_lemma

majetek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

svůj

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

zisku

nodetype

complex

t_lemma

zisk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

více
nodetype	complex
t_lemma	hodně
functor	RSTR
deepord	26

%
nodetype	qcomplex
t_lemma	#Percnt
functor	DIFF
deepord	25

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

domnívali

nodetype

complex

t_lemma

domnívat_se

functor

CPR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w634f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s22a27
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s22a28
type	SPEC

předtím

nodetype

complex

t_lemma

předtím

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view