PML View

wsj1939.cz

TEITOK: s-1

Několik minut po tom, co burza v pátek uzavřela, jsem zavolal senátorovi Billu Bradleymu z New Jersey, oznámil mu, že Dow-Jonesův index akcií průmyslových společností klesl ke konci odpoledne o 190 bodů, a vesele mu sdělil, že vinu za to nese on a jeho kolegové demokraté.

PML Files

Word Level

Několik minut po tom1, co burza v pátek uzavřela1, jsem zavolal senátorovi Billu Bradleymu z New Jersey1, oznámil mu1, že Dow1-1Jonesův index akcií průmyslových společností klesl ke konci odpoledne o 190 bodů1, a vesele mu sdělil1, že vinu za to nese on a jeho kolegové demokraté1.

Morphology: m-wsj1939-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Několik	několik	Ca--4----------
tagger-a	minut	minuta	NNFP2-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	burza	burza	NNFS1-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	pátek	pátek	NNIS4-----A----
tagger-a	uzavřela	uzavřít	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jsem	být	VB-S---1P-AAI--
tagger-a	zavolal	zavolat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	senátorovi	senátor	NNMS3-----A----
tagger-a	Billu	Bill_;Y	NNMS3-----A---1
tagger-a	Bradleymu	Bradley_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	New	New-77	F%-------------
tagger-a	Jersey	Jersey-77	F%-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	oznámil	oznámit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Dow	Dow_;Y	NNMXX-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Jonesův	Jonesův_;Y_^(*2)	AUIS1M---------
tagger-a	index	index	NNIS1-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	průmyslových	průmyslový	AAFP2----1A----
tagger-a	společností	společnost_^(*3ý)	NNFP2-----A----
tagger-a	klesl	klesnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	ke	k-1	RV--3----------
tagger-a	konci	konec	NNIS3-----A----
tagger-a	odpoledne	odpoledne-2	NNNS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	190	190	C=-------------
tagger-a	bodů	bod	NNIP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	vesele	vesele_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	mu	on-1	P5ZS3--3-------
tagger-a	sdělil	sdělit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	vinu	vina	NNFS4-----A----
tagger-a	za	za	RR--4----------
tagger-a	to	ten	PDNS4----------
tagger-a	nese	nést	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	on	on-1	PEYS1--3-------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	kolegové	kolega	NNMP1-----A----
tagger-a	demokraté	demokrat	NNMP1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1939-001-p1s0

ord	0

Několik
afun	ExD
ord	1

minut
afun	Atr
ord	2

po
afun	AuxP
ord	3

tom
afun	Atr
ord	4

uzavřela
afun	Atr
ord	10

,
afun	AuxX
ord	5

co
afun	Obj
ord	6

burza
afun	Sb
ord	7

v
afun	AuxP
ord	8

pátek
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	11

,
afun	AuxX
ord	20

oznámil
afun	Pred
is_member	1
ord	21

mu
afun	Obj
ord	22

že
afun	AuxC
ord	24

,
afun	AuxX
ord	23

-
afun	Apos
ord	26

Dow
afun	Atr
is_member	1
ord	25

a
afun	Coord
ord	40

zavolal
afun	Pred
is_member	1
ord	13

jsem
afun	AuxV
ord	12

Bradleymu
afun	Obj
ord	16

senátorovi
afun	Atr
ord	14

Billu
afun	Atr
ord	15

z
afun	AuxP
ord	17

Jersey
afun	Atr
ord	19

New
afun	Atr
ord	18

klesl
afun	Pred
is_member	1
ord	32

index
afun	Sb
ord	28

Jonesův
afun	Atr
ord	27

akcií
afun	Atr
ord	29

společností
afun	Atr
ord	31

průmyslových
afun	Atr
ord	30

ke
afun	AuxP
ord	33

konci
afun	Adv
ord	34

odpoledne
afun	Adv
ord	35

o
afun	AuxP
ord	36

190
afun	Adv
ord	37

bodů
afun	Atr
ord	38

,
afun	AuxX
ord	39

sdělil
afun	Pred
is_member	1
ord	43

vesele
afun	Adv
ord	41

mu
afun	Obj
ord	42

že
afun	AuxC
ord	45

,
afun	AuxX
ord	44

nese
afun	Adv
ord	49

vinu
afun	Obj
ord	46

za
afun	AuxP
ord	47

to
afun	Atr
ord	48

on
afun	Sb
ord	50

a
afun	Coord
ord	51

demokraté
afun	Sb
ord	54

kolegové
afun	Atr
ord	53

jeho
afun	Atr
ord	52

.
afun	AuxK
ord	55

Tectogrammatical: T-wsj1939-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Within minutes after the stock market closed Friday, I called Sen. Bill Bradley of New Jersey, advised him that the Dow Jones Industrial Average had declined by 190 points late that afternoon, and cheerfully informed him that he and his fellow Democrats were to blame.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	30

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

zavolal

nodetype

complex

t_lemma

zavolat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9297f2

uzavřela

nodetype

complex

t_lemma

uzavřít

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7476f5

minut

nodetype

complex

t_lemma

minuta

functor

THL

gram

sempos	n.denot

deepord

Několik

nodetype

complex

t_lemma

kolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.indef

deepord

burza

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pátek

nodetype

complex

t_lemma

pátek

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	6

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

bridging

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s0a28
type	SUB_SET

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s0a46
type	SUB_SET

Bradleymu

nodetype

complex

t_lemma

Bradley

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

senátorovi

nodetype

complex

t_lemma

senátor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Billu

nodetype

complex

t_lemma

Bill

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	14

New
nodetype	fphr
t_lemma	New
functor	FPHR
deepord	13

Jersey
nodetype	fphr
t_lemma	Jersey
functor	FPHR
deepord	15

oznámil

nodetype

complex

t_lemma

oznámit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3328f1

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s0a22
type	SPEC

klesl

nodetype

complex

t_lemma

klesnout

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1396f1

index

nodetype

complex

t_lemma

index

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	CONJ
deepord	19

Dow

nodetype

complex

t_lemma

Dow

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Jonesův

nodetype

complex

t_lemma

Jonesův

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společností

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

průmyslových

nodetype

complex

t_lemma

průmyslový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

konci

nodetype

complex

t_lemma

konec

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

odpoledne

nodetype

complex

t_lemma

odpoledne

functor

RSTR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

bodů

nodetype

complex

t_lemma

bod

functor

DIFF

gram

sempos	n.denot

deepord

190

nodetype

complex

t_lemma

190

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

sdělil

nodetype

complex

t_lemma

sdělit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5918f1

vesele

nodetype

complex

t_lemma

veselý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s0a14
type	SPEC

nese

nodetype

complex

t_lemma

nést

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2388f1

vinu

nodetype

complex

t_lemma

vina

functor

CPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

CAUS

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s0a28
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	38

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s0a43
type	SPEC

demokraté

nodetype

complex

t_lemma

demokrat

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kolegové

nodetype

complex

t_lemma

kolega

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1939-001-p1s0a50
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view