PML View

wsj1937.cz

TEITOK: s-44

V dalších zprávách souvisejících se zemětřesením se makléři mimoburzovního trhu společnosti Hambrecht & Quist včera omluvili z obchodování a Národní sdružení obchodníků s cennými papíry jí na den zmrazila pozice trhu.

PML Files

Word Level

Morphology: m-wsj1937-001-p1s43

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	dalších	další	AAFP6----1A----
tagger-a	zprávách	zpráva	NNFP6-----A----
tagger-a	souvisejících	související_^(*4t)	AGFP6-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zemětřesením	zemětřesení	NNNS7-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	makléři	maklér	NNMP1-----A----
tagger-a	mimoburzovního	mimoburzovní	AAIS2----1A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Hambrecht	Hambrecht-77	F%-------------
tagger-a	&	&	Z:-------------
tagger-a	Quist	Quist-77	F%-------------
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	omluvili	omluvit	VpMP----R-AAP--
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	obchodování	obchodování_^(*3at)	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	Národní	národní	AANS1----1A----
tagger-a	sdružení	sdružení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	obchodníků	obchodník	NNMP2-----A----
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	cennými	cenný	AAIP7----1A----
tagger-a	papíry	papír	NNIP7-----A----
tagger-a	jí	on-1	PEFS3--3------1
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	den	den-1_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	zmrazila	zmrazit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	pozice	pozice	NNFP4-----A----
tagger-a	trhu	trh	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1937-001-p1s43

ord	0

a
afun	Coord
ord	19

Hambrecht
afun	Atr
is_member	1
ord	12

makléři
afun	Atr
ord	8

trhu
afun	Atr
ord	10

mimoburzovního
afun	Atr
ord	9

společnosti
afun	Atr
ord	11

&
afun	AuxG
ord	13

Quist
afun	Sb
is_member	1
ord	14

omluvili
afun	Pred
is_member	1
ord	16

V
afun	AuxP
ord	1

zprávách
afun	Adv
ord	3

dalších
afun	Atr
ord	2

souvisejících
afun	Atr
ord	4

se
afun	AuxP
ord	5

zemětřesením
afun	Adv
ord	6

se
afun	AuxT
ord	7

včera
afun	Adv
ord	15

z
afun	AuxP
ord	17

obchodování
afun	Adv
ord	18

sdružení
afun	Sb
is_member	1
ord	21

Národní
afun	Atr
ord	20

obchodníků
afun	Atr
ord	22

s
afun	AuxP
ord	23

papíry
afun	Atr
ord	25

cennými
afun	Atr
ord	24

zmrazila
afun	Pred
is_member	1
ord	29

jí
afun	Obj
ord	26

na
afun	AuxP
ord	27

den
afun	Adv
ord	28

pozice
afun	Sb
ord	30

trhu
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1937-001-p1s43

deepord	0
eng_sentence	In other earthquake-related news, Hambrecht & Quist's OTC market makers were excused from trading yesterday and its positions were frozen for the day by the National Association of Securities Dealers.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	19

omluvili

nodetype

complex

t_lemma

omluvit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3090f1

zprávách

nodetype

complex

t_lemma

zpráva

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

dalších

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

souvisejících

nodetype

complex

t_lemma

související

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zemětřesením

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1937-001-p1s34a33
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

makléři

nodetype

complex

t_lemma

makléř

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1937-001-p1s34a16
type	SPEC

mimoburzovního

nodetype

complex

t_lemma

mimoburzovní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	10

Hambrecht

nodetype

fphr

t_lemma

Hambrecht

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

&
nodetype	fphr
t_lemma	&
functor	FPHR
deepord	12

Quist

nodetype

fphr

t_lemma

Quist

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1937-001-p1s28a6
type	SPEC

obchodování

nodetype

complex

t_lemma

obchodování

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2482f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	PAT
deepord	16

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	17

zmrazila

nodetype

complex

t_lemma

zmrazit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9651f1

sdružení

nodetype

complex

t_lemma

sdružení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

Národní

nodetype

complex

t_lemma

Národní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

obchodníků

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

papíry

nodetype

complex

t_lemma

papír

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

cennými

nodetype

complex

t_lemma

cenný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

jí

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1937-001-p1s43a6
type	SPEC

den

nodetype

complex

t_lemma

den

functor

TFHL

gram

sempos	n.denot

deepord

pozice

nodetype

complex

t_lemma

pozice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

trhu

nodetype

complex

t_lemma

trh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view