PML View

wsj1936.cz

TEITOK: s-31

Pod vedením Jerryho Perryho však současná inscenace souboru Steppenwolf, která má být na programu do 19. listopadu, překonává ten mdlý a nudný rituál, jímž se hra "The Homecoming (Návrat domů)" stala.

PML Files

Word Level

Pod vedením Jerryho Perryho však současná inscenace souboru Steppenwolf1, která má být na programu do 191. listopadu1, překonává ten mdlý a nudný rituál1, jímž se hra "1The Homecoming (1Návrat domů1)1" stala1.

Morphology: m-wsj1936-001-p1s30

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pod	pod-1	RR--7----------
tagger-a	vedením	vedení_^(*5ést)	NNNS7-----A----
tagger-a	Jerryho	Jerry_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Perryho	Perry_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	však	však-1	J^-------------
tagger-a	současná	současný	AAFS1----1A----
tagger-a	inscenace	inscenace	NNFS1-----A----
tagger-a	souboru	soubor	NNIS2-----A----
tagger-a	Steppenwolf	Steppenwolf_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	má	mít	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	programu	program-1	NNIS6-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	19	19	C=-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------
tagger-a	listopadu	listopad	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	překonává	překonávat_^(*4at)	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	ten	ten	PDIS4----------
tagger-a	mdlý	mdlý	AAIS4----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	nudný	nudný	AAIS4----1A----
tagger-a	rituál	rituál	NNIS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jímž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS7----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	hra	hra_^(dětská;_v_divadle;...)	NNFS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	The	The-77	F%-------------
tagger-a	Homecoming	Homecoming-77	F%-------------
tagger-a	(	(	Z:-------------
tagger-a	Návrat	návrat	NNIS1-----A----
tagger-a	domů	dům	NNIP2-----A----
tagger-a	)	)	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	stala	stát-2_^(stanu_staneš)	VpQW----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1936-001-p1s30

ord	0

překonává
afun	Pred
ord	21

Pod
afun	AuxP
ord	1

vedením
afun	Adv
ord	2

Jerryho
afun	Atr
ord	3

Perryho
afun	Atr
ord	4

však
afun	Coord
ord	5

inscenace
afun	Sb
is_member	1
ord	7

současná
afun	Atr
ord	6

souboru
afun	Atr
ord	8

Steppenwolf
afun	Atr
ord	9

má
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	10

která
afun	Sb
ord	11

být
afun	Obj
ord	13

na
afun	AuxP
ord	14

programu
afun	Adv
ord	15

do
afun	AuxP
ord	16

listopadu
afun	Atr
ord	19

19
afun	Atr
ord	17

.
afun	AuxG
ord	18

,
afun	AuxX
ord	20

rituál
afun	Sb
ord	26

ten
afun	Atr
ord	22

a
afun	Coord
ord	24

mdlý
afun	Atr
is_member	1
ord	23

nudný
afun	Atr
is_member	1
ord	25

stala
afun	Pred
is_member	1
ord	39

jímž
afun	Obj
ord	28

se
afun	AuxT
ord	29

hra
afun	Sb
ord	30

,
afun	AuxX
ord	27

"
afun	AuxG
ord	31

(
afun	ExD
ord	34

Homecoming
afun	Atr
is_member	1
ord	33

The
afun	Atr
ord	32

Návrat
afun	Sb
is_member	1
ord	35

domů
afun	Atr
ord	36

)
afun	ExD
ord	37

"
afun	AuxG
ord	38

.
afun	AuxK
ord	40

Tectogrammatical: T-wsj1936-001-p1s30

deepord	0
eng_sentence	But under Jerry Perry's direction the current Steppenwolf production, scheduled to play through Nov. 19, breaks through the flat and boring ritual that ``The Homecoming'' had become.

překonává

nodetype

complex

t_lemma

překonávat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4843f1

vedením

nodetype

complex

t_lemma

vedení

functor

COND

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w7545f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1936-001-p1s30a7
type	SPEC

Perryho

nodetype

complex

t_lemma

Perry

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

Jerryho

nodetype

complex

t_lemma

Jerry

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

však
nodetype	atom
t_lemma	však
functor	PREC
deepord	5

inscenace

nodetype

complex

t_lemma

inscenace

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

současná

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

souboru

nodetype

complex

t_lemma

soubor

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1936-001-p1s23a18
type	SPEC

Steppenwolf

nodetype

complex

t_lemma

Steppenwolf

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f2

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

programu

nodetype

complex

t_lemma

program

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

listopadu

nodetype

complex

t_lemma

listopad

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

rituál

nodetype

complex

t_lemma

rituál

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ten

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

mdlý

nodetype

complex

t_lemma

mdlý

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nudný

nodetype

complex

t_lemma

nudný

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

stala

nodetype

complex

t_lemma

stát_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6496f1

jímž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

hra

nodetype

complex

t_lemma

hra

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1936-001-p1s25a4
type	SPEC

(
nodetype	coap
t_lemma	#Bracket
functor	APPS
is_parenthesis	1
deepord	25

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
is_member	1
deepord	24

The
nodetype	fphr
t_lemma	The
functor	FPHR
deepord	23

Homecoming

nodetype

fphr

t_lemma

Homecoming

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Návrat

nodetype

complex

t_lemma

Návrat

functor

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

domů

nodetype

complex

t_lemma

domů

functor

DIR3

is_parenthesis

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view