PML View
wsj1936.cz
TEITOK: s-17
Falls
přesouvá
prostředí
do
Hollywoodu
a
postavy
transformuje
tak,
aby
odpovídaly
tamější
aristokracii
-
agentům,
producentům,
hercům,
spisovatelům
a
patolízalům.
PML Files
Word Level
Falls přesouvá prostředí do Hollywoodu a postavy transformuje tak1, aby odpovídaly tamější aristokracii - agentům1, producentům1, hercům1, spisovatelům a patolízalům1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | Falls_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | přesouvat | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | prostředí | NNNS4-----A---- |
| tagger-a | | do-1 | RR--2---------- |
| tagger-a | | Hollywood_;G | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | postava | NNFP4-----A---- |
| tagger-a | | transformovat | VB-S---3P-AAB-- |
| tagger-a | | tak-3 | Db------------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | aby | J,------------- |
| tagger-a | | odpovídat | VpTP----R-AAI-- |
| tagger-a | | tamější | AAFS3----1A---- |
| tagger-a | | aristokracie | NNFS3-----A---- |
| tagger-a | | - | Z:------------- |
| tagger-a | | agent | NNMP3-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | producent | NNMP3-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | herec | NNMP3-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | spisovatel | NNMP3-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | patolízal | NNMP3-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | | | Hollywoodu | | afun | Adv |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 5 |
|---|
|
| | postavy | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 7 |
|---|
|
| | | | | | | | agentům | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 16 |
|---|
| | | aristokracii | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 14 |
|---|
| |
|
|
|
|
| | | producentům | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 18 |
|---|
|
| | | hercům | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 20 |
|---|
|
| | | spisovatelům | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 22 |
|---|
|
| | patolízalům | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 24 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | Mr. Falls transfers the setting to Hollywood, and transforms the characters into what passes for aristocracy there -- agents, producers, actors, writers and sycophants. |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | Falls | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Falls |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 2 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | přesouvá | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | přesouvat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w4966f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Oblfm |
|---|
| functor | DIR1 |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | prostředí | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | prostředí |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
|
| | Hollywoodu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Hollywood |
|---|
| functor | DIR3 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
|
|
| | transformuje | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | transformovat |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6877f1 |
|---|
| | postavy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | postava |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
| | odpovídaly | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | odpovídat |
|---|
| functor | RESL |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w2839f1 |
|---|
| | nodetype | complex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #PersPron |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | - | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Dash |
|---|
| functor | APPS |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| | aristokracii | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | aristokracie |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| | tamější | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tamější |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
|
|
|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| | agentům | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | agent |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
|
| | producentům | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | producent |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
|
| | hercům | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | herec |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
|
| | spisovatelům | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | spisovatel |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
|
| | patolízalům | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | patolízal |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view