PML View

wsj1935.cz

TEITOK: s-28

Pan Laband popsal jednu ze záludnějších hrozeb, jimž čelíme, když se vyrovnáváme s katastrofami, jako je Hugo - vyhlášky proti černému obchodu, jako je například ta od rady města Charleston, která sebou zmítala ve snaze udělat aspoň něco.

PML Files

Word Level

Pan Laband popsal jednu ze záludnějších hrozeb1, jimž čelíme1, když se vyrovnáváme s katastrofami1, jako je Hugo - vyhlášky proti černému obchodu1, jako je například ta od rady města Charleston1, která sebou zmítala ve snaze udělat aspoň něco1.

Morphology: m-wsj1935-001-p1s27

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	Laband	Laband_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	popsal	popsat	VpYS----R-AAP--
tagger-a	jednu	jeden`1	CnFS4----------
tagger-a	ze	z-1	RV--2----------
tagger-a	záludnějších	záludný	AAFP2----2A----
tagger-a	hrozeb	hrozba	NNFP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jimž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4XP3----------
tagger-a	čelíme	čelit	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vyrovnáváme	vyrovnávat_^(*4at)	VB-P---1P-AAI--
tagger-a	s	s-1	RR--7----------
tagger-a	katastrofami	katastrofa	NNFP7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	Hugo	Hugo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	vyhlášky	vyhláška	NNFP1-----A----
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	černému	černý_;o	AAIS3----1A----
tagger-a	obchodu	obchod	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jako	jako-1	J,-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	například	například	TT-------------
tagger-a	ta	ten	PDFS1----------
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	rady	rada-1_^(př._dát_někomu_dobrou_radu;poradní_sbor)	NNFS2-----A----
tagger-a	města	město	NNNS2-----A----
tagger-a	Charleston	Charleston_;G	NNIS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	sebou	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P6--7----------
tagger-a	zmítala	zmítat	VpQW----R-AAI--
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	snaze	snaha	NNFS6-----A----
tagger-a	udělat	udělat	Vf--------A-P--
tagger-a	aspoň	aspoň-1	Db-------------
tagger-a	něco	něco	PK--4----------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1935-001-p1s27

ord	0

popsal
afun	Pred
ord	3

Laband
afun	Sb
ord	2

Pan
afun	Atr
ord	1

jednu
afun	Obj
ord	4

ze
afun	AuxP
ord	5

hrozeb
afun	Atr
ord	7

záludnějších
afun	Atr
ord	6

čelíme
afun	Atr
ord	10

jimž
afun	Obj
ord	9

když
afun	AuxC
ord	12

vyrovnáváme
afun	Adv
ord	14

se
afun	AuxT
ord	13

s
afun	AuxP
ord	15

katastrofami
afun	Obj
ord	16

jako
afun	AuxC
ord	18

je
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	17

,
afun	AuxX
ord	11

proti
afun	AuxP
ord	23

obchodu
afun	Atr
ord	25

černému
afun	Atr
ord	24

-
afun	AuxG
ord	21

Hugo
afun	Sb
is_member	1
ord	20

vyhlášky
afun	Atr
ord	22

jako
afun	AuxC
ord	27

,
afun	AuxX
ord	26

je
afun	Atr
ord	28

například
afun	Adv
ord	29

ta
afun	Sb
ord	30

od
afun	AuxP
ord	31

rady
afun	Obj
ord	32

města
afun	Atr
ord	33

Charleston
afun	Atr
ord	34

zmítala
afun	Atr
ord	38

,
afun	AuxX
ord	35

která
afun	Sb
ord	36

sebou
afun	Obj
ord	37

ve
afun	AuxP
ord	39

snaze
afun	Adv
ord	40

udělat
afun	Atr
ord	41

aspoň
afun	Adv
ord	42

něco
afun	Atr
is_parenthesis_root	1
ord	43

,
afun	AuxX
ord	8

.
afun	AuxK
ord	44

Tectogrammatical: T-wsj1935-001-p1s27

deepord	0
eng_sentence	Mr. Laband described one of the more insidious threats we face when dealing with disasters such as Hugo -- anti-profiteering ordinances such as that by the Charleston City Council as it thrashed about trying to Do Something.

popsal

nodetype

complex

t_lemma

popsat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3891f1

Laband

nodetype

complex

t_lemma

Laband

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1935-001-p1s23a33
type	SPEC

Pan

nodetype

complex

t_lemma

Pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	17

jednu

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.quant.def

deepord

hrozeb

nodetype

complex

t_lemma

hrozba

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

záludnějších

nodetype

complex

t_lemma

záludný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čelíme

nodetype

complex

t_lemma

čelit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w313f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

jimž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

vyrovnáváme

nodetype

complex

t_lemma

vyrovnávat_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8309f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1935-001-p1s27a43
type	SPEC

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
deepord	13

katastrofami

nodetype

complex

t_lemma

katastrofa

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f80_ZU

katastrofami

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

katastrofa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Hugo

nodetype

complex

t_lemma

Hugo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1935-001-p1s2a8
type	SPEC

jako
nodetype	coap
t_lemma	jako
functor	APPS
is_member	1
deepord	21

vyhlášky

nodetype

complex

t_lemma

vyhláška

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodu

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

BEN

gram

sempos	n.denot

deepord

černému

nodetype

complex

t_lemma

černý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PAT

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

vyhlášky

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vyhláška

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

vyhlášky

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

vyhláška

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

rady

nodetype

complex

t_lemma

rada

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

města

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1935-001-p1s24a6
type	SPEC

Charleston

nodetype

complex

t_lemma

Charleston

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

zmítala

nodetype

complex

t_lemma

zmítat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-whsa_788f1_ZU

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

sebou

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

snaze

nodetype

complex

t_lemma

snaha

functor

CAUS

gram

sempos	n.denot

deepord

udělat

nodetype

complex

t_lemma

udělat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7017f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1935-001-p1s27a37
type	SPEC

něco

nodetype

complex

t_lemma

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

aspoň

nodetype

atom

t_lemma

aspoň

functor

RHEM

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

například
nodetype	atom
t_lemma	například
functor	CM
deepord	24

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view