PML View

wsj1932.cz

TEITOK: s-12

"Je těžké si představit, jak burzy spekulovaly, když se do San Franciska nemohl nikdo dovolat," řekl jeden ohromený vedoucí pracovník ropné společnosti.

PML Files

Word Level

"1Je těžké si představit1, jak burzy spekulovaly1, když se do San Franciska nemohl nikdo dovolat1,1" řekl jeden ohromený vedoucí pracovník ropné společnosti1.

Morphology: m-wsj1932-001-p1s11

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	Je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	těžké	těžký	AANS1----1A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	představit	představit-1_^(si_něco;_něco/někoho_někomu)	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jak	jak-2	J,-------------
tagger-a	burzy	burza	NNFP1-----A----
tagger-a	spekulovaly	spekulovat	VpTP----R-AAI--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Franciska	Francisko-2_;G_,s_^(^DD**Francisco-2)	NNNS2-----A----
tagger-a	nemohl	moci	VpYS----R-NAI--
tagger-a	nikdo	nikdo	PY--1----------
tagger-a	dovolat	dovolat	Vf--------A-P--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	jeden	jeden`1	CnYS1----------
tagger-a	ohromený	ohromený_^(*3it)	AAMS1----1A----
tagger-a	vedoucí	vedoucí-2	NNMS1-----A----
tagger-a	pracovník	pracovník	NNMS1-----A----
tagger-a	ropné	ropný	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1932-001-p1s11

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	21

Je
afun	Obj
ord	2

"
afun	AuxG
ord	1

těžké
afun	Pnom
ord	3

představit
afun	Sb
ord	5

si
afun	AuxT
ord	4

spekulovaly
afun	Obj
ord	9

,
afun	AuxX
ord	6

jak
afun	Adv
ord	7

burzy
afun	Sb
ord	8

když
afun	AuxC
ord	11

,
afun	AuxX
ord	10

nemohl
afun	Adv
ord	16

nikdo
afun	Sb
ord	17

dovolat
afun	Obj
ord	18

se
afun	AuxT
ord	12

do
afun	AuxP
ord	13

Franciska
afun	Adv
ord	15

San
afun	Atr
ord	14

,
afun	AuxX
ord	19

"
afun	AuxG
ord	20

pracovník
afun	Sb
ord	25

jeden
afun	Atr
ord	22

ohromený
afun	Atr
ord	23

vedoucí
afun	Atr
ord	24

společnosti
afun	Atr
ord	27

ropné
afun	Atr
ord	26

.
afun	AuxK
ord	28

Tectogrammatical: T-wsj1932-001-p1s11

deepord	0
eng_sentence	``It's hard to imagine how the markets were speculating, given that nobody could get through to San Francisco,'' said one amazed oil company executive.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

is_dsp_root

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

těžké

nodetype

complex

t_lemma

těžký

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	4

představit

nodetype

complex

t_lemma

představit_si

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4764f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

spekulovaly

nodetype

complex

t_lemma

spekulovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6328f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1932-001-p1s5a28
type	SPEC

jak

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

burzy

nodetype

complex

t_lemma

burza

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

dovolat

nodetype

complex

t_lemma

dovolat_se

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w786f1

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

DIR3

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1932-001-p1s6a26
type	SPEC

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Franciska
nodetype	fphr
t_lemma	Franciska
functor	FPHR
deepord	13

nikdo

nodetype

complex

t_lemma

kdo

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	16

pracovník

nodetype

complex

t_lemma

pracovník

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeden

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

ohromený

nodetype

complex

t_lemma

ohromený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vedoucí

nodetype

complex

t_lemma

vedoucí

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ropné

nodetype

complex

t_lemma

ropný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view