PML View

wsj1931.cz

TEITOK: s-1

Dolar včera zakončil níže, protože ho tlačily dolů pokračující znepokojení ohledně burzy.

PML Files

Word Level

Dolar včera zakončil níže1, protože ho tlačily dolů pokračující znepokojení ohledně burzy1.

Morphology: m-wsj1931-001-p1s0

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Dolar
dolarNNIS1-----A----
tagger-a
včera
včeraDb-------------
tagger-a
zakončil
zakončitVpYS----R-AAP--
tagger-a
níže
nízko-1Dg-------2A---1
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
protože
protožeJ,-------------
tagger-a
ho
on-1P5ZS4--3-------
tagger-a
tlačily
tlačitVpTP----R-AAI--
tagger-a
dolů
dolůDb-------------
tagger-a
pokračující
pokračující_^(*5ovat)AGNP1-----A----
tagger-a
znepokojení
znepokojení_^(*3it)NNNP1-----A----
tagger-a
ohledně
ohledněRR--2----------
tagger-a
burzy
burzaNNFS2-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1931-001-p1s0

ord0
zakončil
afunPred
ord3
Dolar
afunSb
ord1
včera
afunAdv
ord2
níže
afunAdv
ord4
protože
afunAuxC
ord6
,
afunAuxX
ord5
tlačily
afunAdv
ord8
ho
afunObj
ord7
dolů
afunAdv
ord9
znepokojení
afunSb
ord11
pokračující
afunAtr
ord10
ohledně
afunAuxP
ord12
burzy
afunAtr
ord13
.
afunAuxK
ord14

Tectogrammatical: T-wsj1931-001-p1s0

deepord0
eng_sentenceThe dollar finished softer yesterday, tilted lower by continued concern about the stock market.
zakončil
nodetypecomplex
t_lemmazakončit
functorPRED
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w8879f5_ZU
Dolar
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorACT
gram
semposn.denot
deepord1
včera
nodetypecomplex
t_lemmavčera
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord2
níže
nodetypecomplex
t_lemmanízký
functorLOC
gram
semposadj.denot
deepord4
tlačily
nodetypecomplex
t_lemmatlačit
functorCAUS
gram
semposv
deepord6
val_frame.rfv#v-w6839f2
ho
nodetypecomplex
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj1931-001-p1s0a2
typeSPEC
dolů
nodetypecomplex
t_lemmadolů
functorDIR3
gram
semposadv.denot.grad.nneg
deepord7
znepokojení
nodetypecomplex
t_lemmaznepokojení
functorACT
gram
semposn.denot.neg
deepord11
val_frame.rfv#v-w9700f1
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorPAT
deepord8
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Gen
functorACT
deepord9
pokračující
nodetypecomplex
t_lemmapokračující
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord10
burzy
nodetypecomplex
t_lemmaburza
functorREG
gram
semposn.denot
deepord12

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view