PML View

wsj1931.cz

TEITOK: s-19

Mírný vzestup burzy před opětným pádem ke konci dne dodal obchodníkům s měnou odvahu, aby tlačili dolar nahoru.

PML Files

Word Level

Mírný vzestup burzy před opětným pádem ke konci dne dodal obchodníkům s měnou odvahu1, aby tlačili dolar nahoru1.

Morphology: m-wsj1931-001-p1s18

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Mírný
mírnýAAIS1----1A----
tagger-a
vzestup
vzestupNNIS1-----A----
tagger-a
burzy
burzaNNFS2-----A----
tagger-a
před
před-1RR--7----------
tagger-a
opětným
opětnýAAIS7----1A----
tagger-a
pádem
pádNNIS7-----A----
tagger-a
ke
k-1RV--3----------
tagger-a
konci
konecNNIS3-----A----
tagger-a
dne
den-1_^(jednotka_času)NNIS2-----A----
tagger-a
dodal
dodatVpYS----R-AAP--
tagger-a
obchodníkům
obchodníkNNMP3-----A----
tagger-a
s
s-1RR--7----------
tagger-a
měnou
měnaNNFS7-----A----
tagger-a
odvahu
odvahaNNFS4-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
aby
abyJ,-------------
tagger-a
tlačili
tlačitVpMP----R-AAI--
tagger-a
dolar
dolarNNIS4-----A----
tagger-a
nahoru
nahoruDb-------------
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1931-001-p1s18

ord0
dodal
afunPred
ord10
vzestup
afunSb
ord2
Mírný
afunAtr
ord1
burzy
afunAtr
ord3
před
afunAuxP
ord4
pádem
afunAtr
ord6
opětným
afunAtr
ord5
ke
afunAuxP
ord7
konci
afunAdv
ord8
dne
afunAtr
ord9
obchodníkům
afunObj
ord11
s
afunAuxP
ord12
měnou
afunAtr
ord13
odvahu
afunObj
ord14
aby
afunAuxC
ord16
,
afunAuxX
ord15
tlačili
afunAdv
ord17
dolar
afunObj
ord18
nahoru
afunAdv
ord19
.
afunAuxK
ord20

Tectogrammatical: T-wsj1931-001-p1s18

deepord0
eng_sentenceA slight recovery in the stock market gave currency traders confidence to push the dollar higher before the unit dropped back by day's end.
dodal
nodetypecomplex
t_lemmadodat
functorPRED
gram
semposv
deepord8
val_frame.rfv#v-w531f4
vzestup
nodetypecomplex
t_lemmavzestup
functorACT
gram
semposn.denot
deepord2
Mírný
nodetypecomplex
t_lemmamírný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord1
burzy
nodetypecomplex
t_lemmaburza
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord3
coref_text
target_node.rfT-wsj1931-001-p1s16a14
typeSPEC
pádem
nodetypecomplex
t_lemmapád
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord5
opětným
nodetypecomplex
t_lemmaopětný
functorRSTR
gram
semposadj.denot
deepord4
konci
nodetypecomplex
t_lemmakonec
functorTWHEN
gram
semposn.denot
deepord6
dne
nodetypecomplex
t_lemmaden
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord7
coref_text
target_node.rfT-wsj1931-001-p1s0a3
typeSPEC
obchodníkům
nodetypecomplex
t_lemmaobchodník
functorADDR
gram
semposn.denot
deepord9
měnou
nodetypecomplex
t_lemmaměna
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord10
odvahu
nodetypecomplex
t_lemmaodvaha
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord11
tlačili
nodetypecomplex
t_lemmatlačit
functorRSTR
gram
semposv
deepord13
val_frame.rfv#v-w6839f2
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord12
coref_text
target_node.rfT-wsj1931-001-p1s18a11
typeSPEC
dolar
nodetypecomplex
t_lemmadolar
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord14
coref_text
target_node.rfT-wsj1931-001-p1s17a2
typeSPEC
nahoru
nodetypecomplex
t_lemmanahoru
functorDIR3
gram
semposadv.denot.ngrad.nneg
deepord15

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view