PML View

wsj1929.cz

TEITOK: s-29

Pokud se promění v kapitalistickou zemi a posílí obchody se Západním Německem, chtě nechtě se promění v ekonomický přívažek spolkové republiky.

PML Files

Word Level

Pokud se promění v kapitalistickou zemi a posílí obchody se Západním Německem1, chtě nechtě se promění v ekonomický přívažek spolkové republiky1.

Morphology: m-wsj1929-001-p1s28

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Pokud	pokud	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	promění	proměnit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	kapitalistickou	kapitalistický	AAFS4----1A----
tagger-a	zemi	země	NNFS4-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	posílí	posílit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	obchody	obchod	NNIP4-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	Západním	západní	AANS7----1A----
tagger-a	Německem	Německo_;G	NNNS7-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	chtě	chtě	Dg-------1A----
tagger-a	nechtě	chtě	Dg-------1N----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	promění	proměnit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	ekonomický	ekonomický	AAIS4----1A----
tagger-a	přívažek	přívažek	NNIS4-----A----
tagger-a	spolkové	spolkový	AAFS2----1A----
tagger-a	republiky	republika	NNFS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1929-001-p1s28

ord	0

promění
afun	Pred
ord	17

Pokud
afun	AuxC
ord	1

promění
afun	Adv
ord	3

se
afun	AuxT
ord	2

v
afun	AuxP
ord	4

zemi
afun	Adv
ord	6

kapitalistickou
afun	Atr
ord	5

a
afun	Coord
ord	7

posílí
afun	Pred
is_member	1
ord	8

obchody
afun	Sb
ord	9

se
afun	AuxP
ord	10

Německem
afun	Atr
ord	12

Západním
afun	Atr
ord	11

,
afun	AuxX
ord	13

chtě
afun	Adv
ord	14

nechtě
afun	Adv
ord	15

se
afun	AuxT
ord	16

v
afun	AuxP
ord	18

přívažek
afun	Obj
ord	20

ekonomický
afun	Atr
ord	19

republiky
afun	Atr
ord	22

spolkové
afun	Atr
ord	21

.
afun	AuxK
ord	23

Tectogrammatical: T-wsj1929-001-p1s28

deepord	2
eng_sentence	If it goes capitalist, and increases trade with West Germany, it will convert itself, willy-nilly, into an economic annex of the Federal Republic.

promění

nodetype

complex

t_lemma

proměnit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4427f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1929-001-p1s28a25
type	SPEC

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	6

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1929-001-p1s27a9
type	SPEC

promění

nodetype

complex

t_lemma

proměnit_se

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4427f1

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

kapitalistickou

nodetype

complex

t_lemma

kapitalistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

posílí

nodetype

complex

t_lemma

posílit

functor

COND

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3964f1

obchody

nodetype

complex

t_lemma

obchod

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Německem

nodetype

complex

t_lemma

Německo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1929-001-p1s26a24
type	SPEC

Západním

nodetype

complex

t_lemma

Západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

chtě

nodetype

complex

t_lemma

chtě

functor

CNCS

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nechtě

nodetype

dphr

t_lemma

nechtě

functor

DPHR

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

přívažek

nodetype

complex

t_lemma

přívažek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ekonomický

nodetype

complex

t_lemma

ekonomický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

republiky

nodetype

complex

t_lemma

republika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1929-001-p1s28a12
type	SPEC

spolkové

nodetype

complex

t_lemma

spolkový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view