PML View

wsj1929.cz

TEITOK: s-21

Když se Polsko rozhodne pro reformu, může se přinejmenším opřít o svoji minulost: Ať již byla meziválečná republika Josepha Pilsudskiho jakkoli nedokonalá a krátkodobá, byla to nesocialistická demokracie.

PML Files

Word Level

Když se Polsko rozhodne pro reformu1, může se přinejmenším opřít o svoji minulost1: Ať již byla meziválečná republika Josepha Pilsudskiho jakkoli nedokonalá a krátkodobá1, byla to nesocialistická demokracie1.

Morphology: m-wsj1929-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Když	když	J,-------------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	Polsko	Polsko_;G	NNNS1-----A----
tagger-a	rozhodne	rozhodnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	reformu	reforma	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	může	moci	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	přinejmenším	přinejmenším	Db-------------
tagger-a	opřít	opřít	Vf--------A-P--
tagger-a	o	o-1	RR--4----------
tagger-a	svoji	svůj-1	P8FS4----------
tagger-a	minulost	minulost_^(*3ý)	NNFS4-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	Ať	ať-1	J,-------------
tagger-a	již	již-1	Db-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	meziválečná	meziválečný	AAFS1----1A----
tagger-a	republika	republika	NNFS1-----A----
tagger-a	Josepha	Joseph_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	Pilsudskiho	Pilsudski_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	jakkoli	jakkoli-1	Db-------------
tagger-a	nedokonalá	dokonalý_^(*2t)	AAFS1----1N----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	krátkodobá	krátkodobý	AAFS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	byla	být	VpQW----R-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	nesocialistická	socialistický	AAFS1----1N----
tagger-a	demokracie	demokracie	NNFS1-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1929-001-p1s20

ord	0

může
afun	Pred
ord	8

opřít
afun	Obj
ord	11

se
afun	AuxT
ord	9

přinejmenším
afun	Adv
ord	10

o
afun	AuxP
ord	12

minulost
afun	Obj
ord	14

svoji
afun	Atr
ord	13

:
afun	Apos
ord	15

byla
afun	Pred
is_member	1
ord	28

Když
afun	AuxC
ord	1

rozhodne
afun	Adv
ord	4

se
afun	AuxR
ord	2

Polsko
afun	Sb
ord	3

pro
afun	AuxP
ord	5

reformu
afun	Adv
ord	6

Ať
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	7

to
afun	Sb
ord	29

demokracie
afun	Pnom
ord	31

a
afun	Coord
ord	25

nedokonalá
afun	Atr
is_member	1
ord	24

jakkoli
afun	Adv
ord	23

,
afun	AuxX
ord	27

byla
afun	Pred
is_member	1
ord	18

již
afun	Adv
ord	17

republika
afun	Sb
ord	20

meziválečná
afun	Atr
ord	19

Josepha
afun	Atr
ord	21

Pilsudskiho
afun	Atr
ord	22

krátkodobá
afun	Pnom
is_member	1
ord	26

nesocialistická
afun	Atr
ord	30

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1929-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	When Poland moves to reform, it can at least lean on its past: However flawed and short-lived Joseph Pilsudski's interwar republic, it was a nonsocialist democracy.

:
nodetype	coap
t_lemma	#Colon
functor	APPS
deepord	9

opřít

nodetype

complex

t_lemma

opřít_se

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3157f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1929-001-p1s20a13
type	SPEC

rozhodne

nodetype

complex

t_lemma

rozhodnout_se

functor

COND

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5635f2

Polsko

nodetype

complex

t_lemma

Polsko

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

reformu

nodetype

complex

t_lemma

reforma

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přinejmenším
nodetype	atom
t_lemma	přinejmenším
functor	RHEM
deepord	5

minulost

nodetype

complex

t_lemma

minulost

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

svoji

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

byla

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

již
nodetype	complex
t_lemma	již
functor	TWHEN
deepord	10

republika

nodetype

complex

t_lemma

republika

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

meziválečná

nodetype

complex

t_lemma

meziválečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Pilsudskiho

nodetype

complex

t_lemma

Pilsudski

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Josepha

nodetype

complex

t_lemma

Joseph

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

jakkoli

nodetype

complex

t_lemma

jak

functor

MANN

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

nedokonalá

nodetype

complex

t_lemma

dokonalý

functor

PAT

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

krátkodobá

nodetype

complex

t_lemma

krátkodobý

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1929-001-p1s20a26
type	SPEC

demokracie

nodetype

complex

t_lemma

demokracie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nesocialistická

nodetype

complex

t_lemma

socialistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view