PML View

wsj1929.cz

TEITOK: s-1

Egon Krenz, muž, který byl včera zvolen do funkce nového čelního představitele Východního Německa, čelí stejnému úkolu, jenž připadl na jeho sousední socialistické kolegy: reformovat zemi v krizi.

PML Files

Word Level

Egon Krenz1, muž1, který byl včera zvolen do funkce nového čelního představitele Východního Německa1, čelí stejnému úkolu1, jenž připadl na jeho sousední socialistické kolegy1: reformovat zemi v krizi1.

Morphology: m-wsj1929-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Egon	Egon_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Krenz	Krenz_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	muž	muž	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	zvolen	zvolit	VsYS----X-APP--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	funkce	funkce	NNFS2-----A----
tagger-a	nového	nový	AAMS2----1A----
tagger-a	čelního	čelní	AAMS2----1A----
tagger-a	představitele	představitel	NNMS2-----A----
tagger-a	Východního	východní	AANS2----1A----
tagger-a	Německa	Německo_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	čelí	čelit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	stejnému	stejný	AAIS3----1A----
tagger-a	úkolu	úkol	NNIS3-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jenž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4YS1----------
tagger-a	připadl	připadnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	sousední	sousední	AAMP4----1A----
tagger-a	socialistické	socialistický	AAMP4----1A----
tagger-a	kolegy	kolega	NNMP4-----A----
tagger-a	:	:	Z:-------------
tagger-a	reformovat	reformovat	Vf--------A-I--
tagger-a	zemi	země	NNFS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	krizi	krize	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1929-001-p1s0

ord	0

čelí
afun	Pred
ord	18

,
afun	Apos
ord	3

Krenz
afun	Sb
is_member	1
ord	2

Egon
afun	Atr
ord	1

muž
afun	ExD
is_member	1
ord	4

zvolen
afun	Atr
ord	9

který
afun	Sb
ord	6

byl
afun	AuxV
ord	7

,
afun	AuxX
ord	5

včera
afun	Adv
ord	8

do
afun	AuxP
ord	10

funkce
afun	Adv
ord	11

představitele
afun	Atr
ord	14

nového
afun	Atr
ord	12

čelního
afun	Atr
ord	13

Německa
afun	Atr
ord	16

Východního
afun	Atr
ord	15

,
afun	AuxX
ord	17

úkolu
afun	Obj
ord	20

stejnému
afun	Atr
ord	19

připadl
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	21

jenž
afun	Sb
ord	22

na
afun	AuxP
ord	24

kolegy
afun	Obj
ord	28

jeho
afun	Atr
ord	25

sousední
afun	Atr
ord	26

socialistické
afun	Atr
ord	27

reformovat
afun	Obj
ord	30

:
afun	AuxG
ord	29

zemi
afun	Obj
ord	31

v
afun	AuxP
ord	32

krizi
afun	Adv
ord	33

.
afun	AuxK
ord	34

Tectogrammatical: T-wsj1929-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	Egon Krenz, the man tapped yesterday to become East Germany's new leader, faces the same task that has fallen to neighboring socialist colleagues: reforming a country in crisis.

čelí

nodetype

complex

t_lemma

čelit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w313f1

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	APPS
deepord	3

Krenz

nodetype

complex

t_lemma

Krenz

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Egon

nodetype

complex

t_lemma

Egon

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

muž

nodetype

complex

t_lemma

muž

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

zvolen

nodetype

complex

t_lemma

zvolit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9986f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	5

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

funkce

nodetype

complex

t_lemma

funkce

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

představitele

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nového

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

čelního

nodetype

complex

t_lemma

čelní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Německa

nodetype

complex

t_lemma

Německo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Východního

nodetype

complex

t_lemma

Východní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úkolu

nodetype

complex

t_lemma

úkol

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

stejnému

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

připadl

nodetype

complex

t_lemma

připadnout

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5204f2

jenž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

kolegy

nodetype

complex

t_lemma

kolega

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1929-001-p1s0a2
type	SPEC

sousední

nodetype

complex

t_lemma

sousední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

socialistické

nodetype

complex

t_lemma

socialistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

reformovat

nodetype

complex

t_lemma

reformovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5457f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1929-001-p1s0a26
type	SPEC

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1929-001-p1s0a16
type	SPEC

krizi

nodetype

complex

t_lemma

krize

functor

LOC

is_state

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view