PML View

wsj1929.cz

TEITOK: s-8

Je pravděpodobné, že tváří v tvář dalšímu Honeckerovi uprchne tolik zoufalých východních Němců, že tyto dva německé národy budou opětovně spojeny de facto na západoněmeckém podkladě.

PML Files

Word Level

Je pravděpodobné1, že tváří v tvář dalšímu Honeckerovi uprchne tolik zoufalých východních Němců1, že tyto dva německé národy budou opětovně spojeny de facto na západoněmeckém podkladě1.

Morphology: m-wsj1929-001-p1s7

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pravděpodobné	pravděpodobný	AANS1----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tváří	tvář	NNFS7-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--4----------
tagger-a	tvář	tvář	NNFS4-----A----
tagger-a	dalšímu	další	AAMS3----1A----
tagger-a	Honeckerovi	Honecker_;Y	NNMS3-----A----
tagger-a	uprchne	uprchnout	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	tolik	tolik-1	Ca--1----------
tagger-a	zoufalých	zoufalý_^(*2t)	AAMP2----1A----
tagger-a	východních	východní	AAMP2----1A----
tagger-a	Němců	Němec_;E_;Y	NNMP2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	tyto	tento	PDIP1----------
tagger-a	dva	dva`2	CnYP1----------
tagger-a	německé	německý	AAIP1----1A----
tagger-a	národy	národ	NNIP1-----A----
tagger-a	budou	být	VB-P---3F-AAI--
tagger-a	opětovně	opětovně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	spojeny	spojit	VsTP----X-APP--
tagger-a	de	de-77	F%-------------
tagger-a	facto	facto-77	F%-------------
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	západoněmeckém	západoněmecký	AAIS6----1A----
tagger-a	podkladě	podklad	NNIS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1929-001-p1s7

ord	0

Je
afun	Pred
ord	1

pravděpodobné
afun	Pnom
ord	2

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

uprchne
afun	Adv
ord	10

tváří
afun	Adv
ord	5

v
afun	AuxP
ord	6

tvář
afun	Atr
ord	7

Honeckerovi
afun	Obj
ord	9

dalšímu
afun	Atr
ord	8

tolik
afun	Obj
ord	11

Němců
afun	Atr
ord	14

zoufalých
afun	Atr
ord	12

východních
afun	Atr
ord	13

že
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

spojeny
afun	Adv
ord	23

národy
afun	Sb
ord	20

tyto
afun	Atr
ord	17

dva
afun	Atr
ord	18

německé
afun	Atr
ord	19

budou
afun	AuxV
ord	21

opětovně
afun	Adv
ord	22

na
afun	AuxP
ord	26

podkladě
afun	Atr
ord	28

de
afun	Atr
ord	24

facto
afun	Adv
ord	25

západoněmeckém
afun	Atr
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1929-001-p1s7

deepord	0
eng_sentence	Faced with another Mr. Honecker, so many despairing East Germans are likely to flee that the two German peoples will get their reunification, de facto, on West German ground.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

pravděpodobné

nodetype

complex

t_lemma

pravděpodobný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

uprchne

nodetype

complex

t_lemma

uprchnout

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7239f1

Honeckerovi

nodetype

complex

t_lemma

Honecker

functor

DIR3

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1929-001-p1s6a6
type	SPEC

dalšímu

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Němců

nodetype

complex

t_lemma

Němec

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

tolik

nodetype

complex

t_lemma

tolik

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

spojeny

nodetype

complex

t_lemma

spojit

functor

RESL

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6363f2

národy

nodetype

complex

t_lemma

národ

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

segm

tyto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dva

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

německé

nodetype

complex

t_lemma

německý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

opětovně

nodetype

complex

t_lemma

opětovný

functor

THO

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	16

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

facto
nodetype	atom
t_lemma	de_facto
functor	ATT
deepord	18

podkladě

nodetype

complex

t_lemma

podklad

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

západoněmeckém

nodetype

complex

t_lemma

západoněmecký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zoufalých

nodetype

complex

t_lemma

zoufalý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

východních

nodetype

complex

t_lemma

východní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view