PML View

wsj1927.cz

TEITOK: s-38

Lze pochopit strach soudce Borka z toho, že toto nové právo na soukromí se neúnosně rozšíří, ačkoli Nejvyšší soud složený z mužů a žen se smyslem pro realitu, podstatu věci a pro význam hranic by měl být schopen tento problém zvládnout.

PML Files

Word Level

Lze pochopit strach soudce Borka z toho1, že toto nové právo na soukromí se neúnosně rozšíří1, ačkoli Nejvyšší soud složený z mužů a žen se smyslem pro realitu1, podstatu věci a pro význam hranic by měl být schopen tento problém zvládnout1.

Morphology: m-wsj1927-001-p1s37

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Lze	lze	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	pochopit	pochopit	Vf--------A-P--
tagger-a	strach	strach	NNIS4-----A----
tagger-a	soudce	soudce_^(člověk,_který_soudí)	NNMS2-----A----
tagger-a	Borka	Bork_;Y	NNMS2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	toto	tento	PDNS1----------
tagger-a	nové	nový	AANS1----1A----
tagger-a	právo	právo	NNNS1-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	soukromí	soukromí	NNNS4-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	neúnosně	únosně_^(*1ý)	Dg-------1N----
tagger-a	rozšíří	rozšířit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	ačkoli	ačkoli	J,-------------
tagger-a	Nejvyšší	vysoký	AAIS1----3A----
tagger-a	soud	soud	NNIS1-----A----
tagger-a	složený	složený_^(*3it)	AAIS1----1A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	mužů	muž	NNMP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	žen	žena	NNFP2-----A----
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	smyslem	smysl	NNIS7-----A----
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	realitu	realita	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	podstatu	podstata	NNFS4-----A----
tagger-a	věci	věc	NNFS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	pro	pro-1	RR--4----------
tagger-a	význam	význam	NNIS4-----A----
tagger-a	hranic	hranice	NNFP2-----A----
tagger-a	by	být	Vc----------I--
tagger-a	měl	mít	VpYS----R-AAI--
tagger-a	být	být	Vf--------A-I--
tagger-a	schopen	schopný	ACYS------A----
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	problém	problém	NNIS4-----A----
tagger-a	zvládnout	zvládnout	Vf--------A-P--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1927-001-p1s37

ord	0

Lze
afun	Pred
ord	1

pochopit
afun	Sb
ord	2

strach
afun	Obj
ord	3

soudce
afun	Atr
ord	4

Borka
afun	Atr
ord	5

z
afun	AuxP
ord	6

toho
afun	Atr
ord	7

že
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

rozšíří
afun	Atr
ord	17

právo
afun	Obj
ord	12

toto
afun	Atr
ord	10

nové
afun	Atr
ord	11

na
afun	AuxP
ord	13

soukromí
afun	Atr
ord	14

se
afun	AuxT
ord	15

neúnosně
afun	Adv
ord	16

ačkoli
afun	AuxC
ord	19

,
afun	AuxX
ord	18

a
afun	Coord
ord	34

soud
afun	Sb
ord	21

Nejvyšší
afun	Atr
ord	20

složený
afun	Atr
ord	22

z
afun	AuxP
ord	23

a
afun	Coord
ord	25

mužů
afun	Adv
is_member	1
ord	24

žen
afun	Atr
is_member	1
ord	26

se
afun	AuxP
ord	27

smyslem
afun	Atr
ord	28

pro
afun	AuxP
ord	29

realitu
afun	Atr
ord	30

,
afun	AuxX
ord	31

podstatu
afun	Obj
is_member	1
ord	32

věci
afun	Atr
ord	33

měl
afun	Pred
is_member	1
ord	39

pro
afun	AuxP
ord	35

význam
afun	Adv
ord	36

hranic
afun	Atr
ord	37

by
afun	AuxV
ord	38

být
afun	Obj
ord	40

schopen
afun	Obj
ord	41

zvládnout
afun	Obj
ord	44

problém
afun	Obj
ord	43

tento
afun	Atr
ord	42

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj1927-001-p1s37

deepord	0
eng_sentence	One can understand Mr. Bork's fear that the new right to privacy will become intolerably stretched, though a Supreme Court composed of men and women with realism, guts and a sense of limits should be able to manage it.

Lze

nodetype

complex

t_lemma

lze

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1757f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Benef
functor	BEN
deepord	1

pochopit

nodetype

complex

t_lemma

pochopit

functor

ACT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3709f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

strach

nodetype

complex

t_lemma

strach

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

Borka

nodetype

complex

t_lemma

Bork

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1927-001-p1s33a27
type	SPEC

soudce

nodetype

complex

t_lemma

soudce

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

rozšíří

nodetype

complex

t_lemma

rozšířit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5778f1

právo

nodetype

complex

t_lemma

právo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1927-001-p1s36a19
type	SPEC

toto

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

soukromí

nodetype

complex

t_lemma

soukromí

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

neúnosně

nodetype

complex

t_lemma

únosně

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

být

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

soud

nodetype

complex

t_lemma

soud

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1927-001-p1s35a11
type	SPEC

Nejvyšší

nodetype

complex

t_lemma

Vysoký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

složený

nodetype

complex

t_lemma

složený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	18

mužů

nodetype

complex

t_lemma

muž

functor

ORIG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

žen

nodetype

complex

t_lemma

žena

functor

ORIG

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

smyslem

nodetype

complex

t_lemma

smysl

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	24

realitu

nodetype

complex

t_lemma

realita

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

podstatu

nodetype

complex

t_lemma

podstata

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

věci

nodetype

complex

t_lemma

věc

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

význam

nodetype

complex

t_lemma

význam

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

hranic

nodetype

complex

t_lemma

hranice

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

schopen

nodetype

complex

t_lemma

schopný

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

zvládnout

nodetype

complex

t_lemma

zvládnout

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9980f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

problém

nodetype

complex

t_lemma

problém

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1927-001-p1s37a10
type	SPEC

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view