PML View

wsj1924.cz

TEITOK: s-13

Na zákonodárném shromáždění v Budapešti, které bylo celostátně přenášeno v televizi, parlament naprostou většinou hlasů schválil změny, jež formálně ukončí nadvládu jedné strany v zemi, do příštího léta stanoví pravidla svobodných voleb a zřídí úřad prezidenta státu, který nahradí 21člennou radu.

PML Files

Word Level

Na zákonodárném shromáždění v Budapešti1, které bylo celostátně přenášeno v televizi1, parlament naprostou většinou hlasů schválil změny1, jež formálně ukončí nadvládu jedné strany v zemi1, do příštího léta stanoví pravidla svobodných voleb a zřídí úřad prezidenta státu1, který nahradí 21člennou radu1.

Morphology: m-wsj1924-001-p1s12

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Na	na-1	RR--6----------
tagger-a	zákonodárném	zákonodárný	AANS6----1A----
tagger-a	shromáždění	shromáždění_^(*3it)	NNNS6-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Budapešti	Budapešť_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4NS1----------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	celostátně	celostátně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	přenášeno	přenášet	VsNS----X-API--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	televizi	televize	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	parlament	parlament	NNIS1-----A----
tagger-a	naprostou	naprostý	AAFS7----1A----
tagger-a	většinou	většina	NNFS7-----A----
tagger-a	hlasů	hlas	NNIP2-----A----
tagger-a	schválil	schválit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	změny	změna	NNFP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jež	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4FP1----------
tagger-a	formálně	formálně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	ukončí	ukončit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	nadvládu	nadvláda	NNFS4-----A----
tagger-a	jedné	jeden`1	CnFS2----------
tagger-a	strany	strana	NNFS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	zemi	země	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	příštího	příští	AANS2----1A----
tagger-a	léta	léto	NNNS2-----A----
tagger-a	stanoví	stanovit_^(určit)	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	pravidla	pravidlo	NNNP4-----A----
tagger-a	svobodných	svobodný	AAFP2----1A----
tagger-a	voleb	volba	NNFP2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	zřídí	zřídit	VB-P---3P-AAP--
tagger-a	úřad	úřad	NNIS4-----A----
tagger-a	prezidenta	prezident	NNMS2-----A----
tagger-a	státu	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	který	který	P4YS1----------
tagger-a	nahradí	nahradit	VB-S---3P-AAP--
tagger-a	21	21	C=-------------
tagger-a	člennou	členný	AAFS4----1A----
tagger-a	radu	rada-1_^(př._dát_někomu_dobrou_radu;poradní_sbor)	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1924-001-p1s12

ord	0

schválil
afun	Pred
ord	18

,
afun	AuxX
ord	13

přenášeno
afun	Pred
is_member	1
ord	10

Na
afun	AuxP
ord	1

shromáždění
afun	Adv
ord	3

zákonodárném
afun	Atr
ord	2

v
afun	AuxP
ord	4

Budapešti
afun	Atr
ord	5

,
afun	AuxX
ord	6

které
afun	Sb
ord	7

bylo
afun	AuxV
ord	8

celostátně
afun	Adv
ord	9

v
afun	AuxP
ord	11

televizi
afun	Adv
ord	12

parlament
afun	Sb
ord	14

většinou
afun	Adv
ord	16

naprostou
afun	Atr
ord	15

hlasů
afun	Atr
ord	17

změny
afun	Obj
ord	19

ukončí
afun	Atr
ord	23

,
afun	AuxX
ord	20

jež
afun	Sb
ord	21

formálně
afun	Adv
ord	22

nadvládu
afun	Obj
ord	24

strany
afun	Atr
ord	26

jedné
afun	Atr
ord	25

v
afun	AuxP
ord	27

zemi
afun	Atr
ord	28

stanoví
afun	Atr
ord	33

do
afun	AuxP
ord	30

léta
afun	Adv
ord	32

příštího
afun	Atr
ord	31

pravidla
afun	Obj
ord	34

voleb
afun	Atr
ord	36

svobodných
afun	Atr
ord	35

a
afun	Coord
ord	37

,
afun	AuxX
ord	29

zřídí
afun	Atr
is_member	1
ord	38

úřad
afun	Atr
is_member	1
ord	39

prezidenta
afun	Atr
ord	40

státu
afun	Atr
ord	41

nahradí
afun	Atr
ord	44

,
afun	AuxX
ord	42

který
afun	Sb
ord	43

radu
afun	Obj
ord	47

21
afun	Atr
ord	45

člennou
afun	ExD
ord	46

.
afun	AuxK
ord	48

Tectogrammatical: T-wsj1924-001-p1s12

deepord	0
eng_sentence	At a nationally televised legislative session in Budapest, the Parliament overwhelmingly approved changes formally ending one-party domination in the country, regulating free elections by next summer and establishing the office of state president to replace a 21-member council.

schválil

nodetype

complex

t_lemma

schválit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6054f1

shromáždění

nodetype

complex

t_lemma

shromáždění

functor

LOC

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6039f2

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

zákonodárném

nodetype

complex

t_lemma

zákonodárný

functor

AIM

gram

sempos	adj.denot

deepord

Budapešti

nodetype

complex

t_lemma

Budapešť

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

přenášeno

nodetype

complex

t_lemma

přenášet

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4899f2

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

celostátně

nodetype

complex

t_lemma

celostátní

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	8

televizi

nodetype

complex

t_lemma

televize

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

parlament

nodetype

complex

t_lemma

parlament

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

většinou

nodetype

complex

t_lemma

většina

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

naprostou

nodetype

complex

t_lemma

naprostý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

hlasů

nodetype

complex

t_lemma

hlas

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

změny

nodetype

complex

t_lemma

změna

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	29

jež

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

ukončí

nodetype

complex

t_lemma

ukončit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7116f1

formálně

nodetype

complex

t_lemma

formální

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

nadvládu

nodetype

complex

t_lemma

nadvláda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

strany

nodetype

complex

t_lemma

strana

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

jedné

nodetype

complex

t_lemma

jeden

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zemi

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1924-001-p1s11a10
type	SPEC

stanoví

nodetype

complex

t_lemma

stanovit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6480f1

léta

nodetype

complex

t_lemma

rok

functor

TTILL

gram

sempos	n.denot

deepord

příštího

nodetype

complex

t_lemma

příští

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pravidla

nodetype

complex

t_lemma

pravidlo

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

voleb

nodetype

complex

t_lemma

volba

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

svobodných

nodetype

complex

t_lemma

svobodný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zřídí

nodetype

complex

t_lemma

zřídit

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9891f1

úřad

nodetype

complex

t_lemma

úřad

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

prezidenta

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

státu

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1924-001-p1s12a28
type	SPEC

nahradí

nodetype

complex

t_lemma

nahradit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2014f1

který

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

radu

nodetype

complex

t_lemma

rada

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

člennou

nodetype

complex

t_lemma

členný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view