PML View

wsj1924.cz

TEITOK: s-2

Poté, co následné otřesy otřásly oblastí Sanfranciské zátoky, záchranáři pátrali v sutinách po osobách, které přežily úterní zemětřesení, a obyvatelé města si razili cestu ulicemi zasypanými sklem.

PML Files

Word Level

Poté1, co následné otřesy otřásly oblastí Sanfranciské zátoky1, záchranáři pátrali v sutinách po osobách1, které přežily úterní zemětřesení1, a obyvatelé města si razili cestu ulicemi zasypanými sklem1.

Morphology: m-wsj1924-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	následné	následný	AAIP1----1A----
tagger-a	otřesy	otřes	NNIP1-----A----
tagger-a	otřásly	otřást	VpTP----R-AAP--
tagger-a	oblastí	oblast	NNFS7-----A----
tagger-a	Sanfranciské	sanfranciský	AAFS2----1A----
tagger-a	zátoky	zátoka	NNFS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	záchranáři	záchranář	NNMP1-----A----
tagger-a	pátrali	pátrat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	sutinách	sutina	NNFP6-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	osobách	osoba	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	které	který	P4FP1----------
tagger-a	přežily	přežít	VpTP----R-AAP--
tagger-a	úterní	úterní	AANS4----1A----
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	obyvatelé	obyvatel	NNMP1-----A----
tagger-a	města	město	NNNS2-----A----
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	razili	razit	VpMP----R-AAI--
tagger-a	cestu	cesta	NNFS4-----A----
tagger-a	ulicemi	ulice	NNFP7-----A----
tagger-a	zasypanými	zasypaný_^(*2t)	AAFP7----1A----
tagger-a	sklem	sklo	NNNS7-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1924-001-p1s1

ord	0

otřásly
afun	Pred
ord	6

co
afun	Adv
ord	3

,
afun	AuxX
ord	2

,
afun	AuxX
ord	10

a
afun	Coord
is_member	1
ord	23

pátrali
afun	Pred
is_member	1
ord	12

Poté
afun	Adv
ord	1

záchranáři
afun	Sb
ord	11

v
afun	AuxP
ord	13

sutinách
afun	Adv
ord	14

po
afun	AuxP
ord	15

osobách
afun	Atr
ord	16

přežily
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	17

které
afun	Sb
ord	18

zemětřesení
afun	Obj
ord	21

úterní
afun	Atr
ord	20

,
afun	AuxX
ord	22

razili
afun	Pred
is_member	1
ord	27

obyvatelé
afun	Sb
ord	24

města
afun	Atr
ord	25

si
afun	Adv
ord	26

cestu
afun	Obj
ord	28

ulicemi
afun	Atr
ord	29

sklem
afun	Atr
ord	31

zasypanými
afun	Atr
ord	30

otřesy
afun	Sb
ord	5

následné
afun	Atr
ord	4

oblastí
afun	Adv
ord	7

zátoky
afun	Atr
ord	9

Sanfranciské
afun	Atr
ord	8

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1924-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	As aftershocks shook the San Francisco Bay area, rescuers searched through rubble for survivors of Tuesday's temblor, and residents picked their way through glass-strewn streets.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

otřásly

nodetype

complex

t_lemma

otřást

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3281f1

otřesy

nodetype

complex

t_lemma

otřes

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

následné

nodetype

complex

t_lemma

následný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

oblastí

nodetype

complex

t_lemma

oblast

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zátoky

nodetype

complex

t_lemma

zátoka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1924-001-p1s0a8
type	SPEC

Sanfranciské

nodetype

complex

t_lemma

Sanfranciský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pátrali

nodetype

complex

t_lemma

pátrat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3407f1

záchranáři

nodetype

complex

t_lemma

záchranář

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

sutinách

nodetype

complex

t_lemma

sutina

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

osobách

nodetype

complex

t_lemma

osoba

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přežily

nodetype

complex

t_lemma

přežít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5071f1

které

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1924-001-p1s0a5
type	SPEC

úterní

nodetype

complex

t_lemma

úterní

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

razili

nodetype

complex

t_lemma

razit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5417hsa_923

obyvatelé

nodetype

complex

t_lemma

obyvatel

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

města

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

BEN

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

cestu

nodetype

complex

t_lemma

cesta

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

ulicemi

nodetype

complex

t_lemma

ulice

functor

DIR2

gram

sempos	n.denot

deepord

zasypanými

nodetype

complex

t_lemma

zasypaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

sklem

nodetype

complex

t_lemma

sklo

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view