PML View

wsj1922.cz

TEITOK: s-21

Tato nutnost se ještě zvýšila, protože zemětřesení, k němuž došlo tento týden - ačkoli bylo silné a doprovázely jej stovky následných otřesů - neuvolnilo dostatečné množství zadržované nahromaděné energie podél linií zlomu, aby zamezilo dalším a větším otřesům v brzké době.

PML Files

Word Level

Tato nutnost se ještě zvýšila1, protože zemětřesení1, k němuž došlo tento týden - ačkoli bylo silné a doprovázely jej stovky následných otřesů - neuvolnilo dostatečné množství zadržované nahromaděné energie podél linií zlomu1, aby zamezilo dalším a větším otřesům v brzké době1.

Morphology: m-wsj1922-001-p1s20

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Tato	tento	PDFS1----------
tagger-a	nutnost	nutnost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	ještě	ještě-1	Db-------------
tagger-a	zvýšila	zvýšit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	protože	protože	J,-------------
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	k	k-1	RR--3----------
tagger-a	němuž	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4ZS3---------1
tagger-a	došlo	dojít	VpNS----R-AAP--
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	ačkoli	ačkoli	J,-------------
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	silné	silný	AANS1----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	doprovázely	doprovázet	VpTP----R-AAI--
tagger-a	jej	on-1	PEZS4--3------2
tagger-a	stovky	stovka	NNFP1-----A----
tagger-a	následných	následný	AAIP2----1A----
tagger-a	otřesů	otřes	NNIP2-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	neuvolnilo	uvolnit	VpNS----R-NAP--
tagger-a	dostatečné	dostatečný	AANS4----1A----
tagger-a	množství	množství	NNNS4-----A----
tagger-a	zadržované	zadržovaný_^(*2t)	AAFS2----1A----
tagger-a	nahromaděné	nahromaděný_^(*3it)	AAFS2----1A----
tagger-a	energie	energie	NNFS2-----A----
tagger-a	podél	podél-1	RR--2----------
tagger-a	linií	linie	NNFP2-----A----
tagger-a	zlomu	zlom	NNIS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	zamezilo	zamezit	VpNS----R-AAP--
tagger-a	dalším	další	AAIP3----1A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	větším	velký	AAIP3----2A----
tagger-a	otřesům	otřes	NNIP3-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	brzké	brzký	AAFS6----1A----
tagger-a	době	doba	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1922-001-p1s20

ord	0

zvýšila
afun	Pred
ord	5

nutnost
afun	Sb
ord	2

Tato
afun	Atr
ord	1

zemětřesení
afun	Atv
ord	8

došlo
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	9

k
afun	AuxP
ord	10

němuž
afun	Adv
ord	11

týden
afun	Obj
ord	14

tento
afun	Atr
ord	13

ačkoli
afun	AuxC
ord	16

-
afun	AuxG
ord	15

a
afun	Coord
ord	19

bylo
afun	Adv
is_member	1
ord	17

silné
afun	Pnom
ord	18

doprovázely
afun	Pred
is_member	1
ord	20

jej
afun	Obj
ord	21

stovky
afun	Sb
ord	22

otřesů
afun	Atr
ord	24

následných
afun	Atr
ord	23

-
afun	AuxG
ord	25

neuvolnilo
afun	Pred
is_member	1
ord	26

množství
afun	Sb
ord	28

dostatečné
afun	Atr
ord	27

energie
afun	Atr
ord	31

zadržované
afun	Atr
ord	29

nahromaděné
afun	Atr
ord	30

podél
afun	AuxP
ord	32

linií
afun	Atr
ord	33

zlomu
afun	Atr
ord	34

aby
afun	AuxC
ord	36

,
afun	AuxX
ord	35

zamezilo
afun	Adv
ord	37

otřesům
afun	Obj
ord	41

a
afun	Coord
ord	39

dalším
afun	Atr
is_member	1
ord	38

větším
afun	Atr
is_member	1
ord	40

v
afun	AuxP
ord	42

době
afun	Atr
ord	44

brzké
afun	Atr
ord	43

se
afun	AuxT
ord	3

ještě
afun	Adv
ord	4

protože
afun	AuxC
ord	7

,
afun	AuxX
ord	6

.
afun	AuxK
ord	45

Tectogrammatical: T-wsj1922-001-p1s20

deepord	0
eng_sentence	The urgency is heightened because this week's earthquake -- while major and followed by hundreds of aftershocks -- didn't release enough pent-up energy tension along the faultlines to preclude more and bigger quakes soon.

zvýšila

nodetype

complex

t_lemma

zvýšit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10007f1

nutnost

nodetype

complex

t_lemma

nutnost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1922-001-p1s19a10
type	SPEC

Tato

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

ještě

nodetype

complex

t_lemma

ještě

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

neuvolnilo

nodetype

complex

t_lemma

uvolnit

functor

CAUS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7460f2

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1922-001-p1s15a20
type	SPEC

došlo

nodetype

complex

t_lemma

dojít

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w582f1

němuž

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_special

exoph

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
is_parenthesis	1
deepord	13

bylo

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

CNCS

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1922-001-p1s20a8
type	SPEC

silné

nodetype

complex

t_lemma

silný

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

doprovázely

nodetype

complex

t_lemma

doprovázet

functor

CNCS

is_member

is_parenthesis

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w687f2

jej

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

is_parenthesis

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1922-001-p1s20a43
type	SPEC

stovky

nodetype

complex

t_lemma

stovka

functor

ACT

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

otřesů

nodetype

complex

t_lemma

otřes

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	n.denot

deepord

následných

nodetype

complex

t_lemma

následný

functor

RSTR

is_parenthesis

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	atom
is_generated	1
t_lemma	#Neg
functor	RHEM
deepord	19

množství

nodetype

complex

t_lemma

množství

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dostatečné

nodetype

complex

t_lemma

dostatečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zamezilo

nodetype

complex

t_lemma

zamezit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8950f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1922-001-p1s20a17
type	SPEC

otřesům

nodetype

complex

t_lemma

otřes

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	31

dalším

nodetype

complex

t_lemma

další

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

větším

nodetype

complex

t_lemma

velký

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

době

nodetype

complex

t_lemma

doba

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

brzké

nodetype

complex

t_lemma

brzký

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

energie

nodetype

complex

t_lemma

energie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zadržované

nodetype

complex

t_lemma

zadržovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nahromaděné

nodetype

complex

t_lemma

nahromaděný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

linií

nodetype

complex

t_lemma

linie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

zlomu

nodetype

complex

t_lemma

zlom

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1922-001-p1s2a16
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view