PML View

wsj1922.cz

TEITOK: s-5

Přestože epicentrum úterního zemětřesení bylo lokalizováno 10 mil severně od města Santa Cruz a 50 mil jižně od San Franciska, jeho ničivost se projevila na zdánlivě náhodných místech po celém pobřeží.

PML Files

Word Level

Přestože epicentrum úterního zemětřesení bylo lokalizováno 10 mil severně od města Santa Cruz a 50 mil jižně od San Franciska1, jeho ničivost se projevila na zdánlivě náhodných místech po celém pobřeží1.

Morphology: m-wsj1922-001-p1s4

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Přestože	přestože	J,-------------
tagger-a	epicentrum	epicentrum	NNNS1-----A----
tagger-a	úterního	úterní	AANS2----1A----
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS2-----A----
tagger-a	bylo	být	VpNS----R-AAI--
tagger-a	lokalizováno	lokalizovat	VsNS----X-API--
tagger-a	10	10	C=-------------
tagger-a	mil	míle	NNFP2-----A----
tagger-a	severně	severně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	města	město	NNNS2-----A----
tagger-a	Santa	Santa-77	F%-------------
tagger-a	Cruz	Cruz-77	F%-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	50	50	C=-------------
tagger-a	mil	míle	NNFP2-----A----
tagger-a	jižně	jižně_^(1í)_(1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	od	od-1	RR--2----------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Franciska	Francisko-2_;G_,s_^(^DD**Francisco-2)	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	ničivost	ničivost_^(*3ý)	NNFS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	projevila	projevit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	zdánlivě	zdánlivě_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	náhodných	náhodný	AANP6----1A----
tagger-a	místech	místo-1_^(fyzické_umístění)	NNNP6-----A----
tagger-a	po	po-1	RR--6----------
tagger-a	celém	celý	AANS6----1A----
tagger-a	pobřeží	pobřeží	NNNS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1922-001-p1s4

ord	0

lokalizováno
afun	Pred
ord	6

epicentrum
afun	Sb
ord	2

zemětřesení
afun	Atr
ord	4

úterního
afun	Atr
ord	3

bylo
afun	AuxV
ord	5

severně
afun	Adv
ord	9

10
afun	Adv
ord	7

mil
afun	Atr
ord	8

od
afun	AuxP
ord	10

města
afun	Adv
ord	11

a
afun	Coord
ord	14

Cruz
afun	Sb
is_member	1
ord	13

Santa
afun	Atr
ord	12

mil
afun	ExD
is_member	1
ord	16

50
afun	Atr
ord	15

jižně
afun	Atr
ord	17

od
afun	AuxP
ord	18

San
afun	Adv
ord	19

Franciska
afun	Atr
ord	20

projevila
afun	Atr
ord	25

Přestože
afun	AuxC
ord	1

,
afun	AuxX
ord	21

ničivost
afun	Sb
ord	23

jeho
afun	Atr
ord	22

se
afun	AuxT
ord	24

na
afun	AuxP
ord	26

místech
afun	Adv
ord	29

náhodných
afun	Atr
ord	28

zdánlivě
afun	Adv
ord	27

po
afun	AuxP
ord	30

pobřeží
afun	Atr
ord	32

celém
afun	Atr
ord	31

.
afun	AuxK
ord	33

Tectogrammatical: T-wsj1922-001-p1s4

deepord	0
eng_sentence	Though the epicenter of Tuesday's temblor was located 10 miles north of the town of Santa Cruz, and 50 miles south of San Francisco, its havoc hopscotched up the coast in seemingly random fashion.

projevila

nodetype

complex

t_lemma

projevit_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4393f1

lokalizováno

nodetype

complex

t_lemma

lokalizovat

functor

CNCS

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1737f3

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	1

epicentrum

nodetype

complex

t_lemma

epicentrum

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1922-001-p1s0a5
type	SPEC

úterního

nodetype

complex

t_lemma

úterní

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

severně

nodetype

complex

t_lemma

severní

functor

LOC

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

mil

nodetype

complex

t_lemma

míle

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

města

nodetype

complex

t_lemma

město

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	10

Santa

nodetype

fphr

t_lemma

Santa

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Cruz

nodetype

fphr

t_lemma

Cruz

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

jižně

nodetype

complex

t_lemma

jižní

functor

LOC

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

mil

nodetype

complex

t_lemma

míle

functor

EXT

gram

sempos	n.quant.def

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	DIR1
deepord	17

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Franciska

nodetype

fphr

t_lemma

Franciska

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

ničivost

nodetype

complex

t_lemma

ničivost

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1922-001-p1s4a3
type	SPEC

místech

nodetype

complex

t_lemma

místo

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

náhodných

nodetype

complex

t_lemma

náhodný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

zdánlivě

nodetype

complex

t_lemma

zdánlivý

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

pobřeží

nodetype

complex

t_lemma

pobřeží

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

celém

nodetype

complex

t_lemma

celý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view