PML View

wsj1916.cz

TEITOK: s-32

Caltrans letos paradoxně začal pracovat na druhé etapě seismického zesílení dálnic ve státě, přičemž tentokrát balí sloupy dálnic do "ocelových plášťů", aby je vyztužil.

PML Files

Word Level

Caltrans letos paradoxně začal pracovat na druhé etapě seismického zesílení dálnic ve státě1, přičemž tentokrát balí sloupy dálnic do "1ocelových plášťů1"1, aby je vyztužil1.

Morphology: m-wsj1916-001-p1s31

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Caltrans	Caltrans_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	letos	letos	Db-------------
tagger-a	paradoxně	paradoxně_^(*1í)	Dg-------1A----
tagger-a	začal	začít-1_^(začnout)	VpYS----R-AAP--
tagger-a	pracovat	pracovat	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	druhé	druhý`2	CrFS6----------
tagger-a	etapě	etapa	NNFS6-----A----
tagger-a	seismického	seismický	AANS2----1A----
tagger-a	zesílení	zesílení_^(*3it)	NNNS2-----A----
tagger-a	dálnic	dálnice	NNFP2-----A----
tagger-a	ve	v-1	RV--6----------
tagger-a	státě	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	přičemž	přičemž	Db-------------
tagger-a	tentokrát	tentokrát	Db-------------
tagger-a	balí	balit	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	sloupy	sloup	NNIP4-----A----
tagger-a	dálnic	dálnice	NNFP2-----A----
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	ocelových	ocelový	AAIP2----1A----
tagger-a	plášťů	plášť	NNIP2-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	vyztužil	vyztužit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1916-001-p1s31

ord	0

začal
afun	Pred
ord	4

Caltrans
afun	Sb
ord	1

letos
afun	Adv
ord	2

paradoxně
afun	Adv
ord	3

pracovat
afun	Obj
ord	5

na
afun	AuxP
ord	6

etapě
afun	Adv
ord	8

druhé
afun	Atr
ord	7

zesílení
afun	Atr
ord	10

seismického
afun	Atr
ord	9

dálnic
afun	Atr
ord	11

ve
afun	AuxP
ord	12

státě
afun	Atr
ord	13

přičemž
afun	AuxC
ord	15

,
afun	AuxX
ord	14

balí
afun	Adv
ord	17

tentokrát
afun	Adv
ord	16

sloupy
afun	Sb
ord	18

dálnic
afun	Atr
ord	19

do
afun	AuxP
ord	20

plášťů
afun	Atr
ord	23

"
afun	AuxG
ord	21

ocelových
afun	Atr
ord	22

"
afun	AuxG
ord	24

aby
afun	AuxC
ord	26

,
afun	AuxX
ord	25

vyztužil
afun	Adv
ord	28

je
afun	Obj
ord	27

.
afun	AuxK
ord	29

Tectogrammatical: T-wsj1916-001-p1s31

deepord	0
eng_sentence	Ironically, Caltrans this year began working on a second round of seismic reinforcements of freeways around the state, this time wrapping freeway columns in ``steel blankets'' to reinforce them.

přičemž
nodetype	coap
t_lemma	přičemž
functor	CONJ
deepord	14

Caltrans

nodetype

complex

t_lemma

Caltrans

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1916-001-p1s28a7
type	SPEC

začal

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

letos

nodetype

complex

t_lemma

letos

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

paradoxně

nodetype

atom

t_lemma

paradoxní

functor

ATT

gram

sempos	adj.denot

deepord

pracovat

nodetype

complex

t_lemma

pracovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4243f3

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

etapě

nodetype

complex

t_lemma

etapa

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

druhé

nodetype

complex

t_lemma

dva

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

zesílení

nodetype

complex

t_lemma

zesílení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

val_frame.rf

v#v-w9433f2

seismického

nodetype

complex

t_lemma

seismický

functor

REG

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	11

dálnic

nodetype

complex

t_lemma

dálnice

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

státě

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1916-001-p1s2a8
type	SPEC

balí

nodetype

complex

t_lemma

balit

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w113f1

tentokrát

nodetype

complex

t_lemma

tentokrát

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

sloupy

nodetype

complex

t_lemma

sloup

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

dálnic

nodetype

complex

t_lemma

dálnice

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

plášťů

nodetype

complex

t_lemma

plášť

functor

MEANS

gram

sempos	n.denot

deepord

ocelových

nodetype

complex

t_lemma

ocelový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyztužil

nodetype

complex

t_lemma

vyztužit

functor

AIM

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8610f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1916-001-p1s31a29
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1916-001-p1s31a18
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view