PML View

wsj1916.cz

TEITOK: s-31

"V podstatě jsme měli silné zemětřesení dlouhého trvání a to ta stavba prostě nemohla ustát."

PML Files

Word Level

"1V podstatě jsme měli silné zemětřesení dlouhého trvání a to ta stavba prostě nemohla ustát1.1"

Morphology: m-wsj1916-001-p1s30

SourceFormLemmaTag
tagger-a
"
"Z:-------------
tagger-a
V
v-1RR--6----------
tagger-a
podstatě
podstataNNFS6-----A----
tagger-a
jsme
býtVB-P---1P-AAI--
tagger-a
měli
mítVpMP----R-AAI--
tagger-a
silné
silnýAANS4----1A----
tagger-a
zemětřesení
zemětřeseníNNNS4-----A----
tagger-a
dlouhého
dlouhý_^(tyč;doba)AANS2----1A----
tagger-a
trvání
trvání_^(*3at)NNNS2-----A----
tagger-a
a
a-1J^-------------
tagger-a
to
tenPDNS4----------
tagger-a
ta
tenPDFS1----------
tagger-a
stavba
stavbaNNFS1-----A----
tagger-a
prostě
prostě-2TT-------------
tagger-a
nemohla
mociVpQW----R-NAI--
tagger-a
ustát
ustátVf--------A-P--
tagger-a
.
.Z:-------------
tagger-a
"
"Z:-------------

Analytical: a-wsj1916-001-p1s30

ord0
a
afunCoord
ord10
"
afunAuxG
ord1
měli
afunPred
is_member1
ord5
V
afunAuxP
ord2
podstatě
afunAdv
ord3
jsme
afunAuxV
ord4
zemětřesení
afunObj
ord7
silné
afunAtr
ord6
trvání
afunAtr
ord9
dlouhého
afunAtr
ord8
nemohla
afunPred
is_member1
ord15
stavba
afunSb
ord13
ta
afunAtr
ord12
prostě
afunAdv
ord14
ustát
afunObj
ord16
to
afunObj
ord11
"
afunAuxG
ord18
.
afunAuxK
ord17

Tectogrammatical: T-wsj1916-001-p1s30

deepord1
eng_sentence``Basically, we had a severe earthquake of significant duration and it was just something the structure couldn't withstand.''
a
nodetypecoap
t_lemmaa
functorCONJ
deepord9
měli
nodetypecomplex
t_lemmamít
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w1855f3
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord0
podstatě
nodetypeatom
t_lemmapodstata
functorATT
deepord2
zemětřesení
nodetypecomplex
t_lemmazemětřesení
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord5
coref_text
target_node.rfT-wsj1916-001-p1s26a3
typeSPEC
silné
nodetypecomplex
t_lemmasilný
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord4
trvání
nodetypecomplex
t_lemmatrvání
functorTWHEN
gram
semposn.denot.neg
deepord7
val_frame.rfv#v-w6922f1
dlouhého
nodetypecomplex
t_lemmadlouhý
functorTHL
gram
semposn.denot
deepord6
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord8
coref_text
target_node.rfT-wsj1916-001-p1s30a7
typeSPEC
ustát
nodetypecomplex
t_lemmaustát
functorPRED
is_member1
gram
semposv
deepord14
val_frame.rfv#v-w7337f1
to
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorPAT
gram
semposn.pron.def.demon
deepord10
coref_text
target_node.rfT-wsj1916-001-p1s30a21
typeSPEC
stavba
nodetypecomplex
t_lemmastavba
functorACT
gram
semposn.denot
deepord12
coref_text
target_node.rfT-wsj1916-001-p1s28a9
typeSPEC
ta
nodetypecomplex
t_lemmaten
functorRSTR
gram
semposadj.pron.def.demon
deepord11
prostě
nodetypeatom
t_lemmaprostě
functorATT
deepord13
nodetypeatom
is_generated1
t_lemma#Neg
functorRHEM
deepord15

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view