PML View

wsj1916.cz

TEITOK: s-2

To je otázka, kterou si včera pokládali stavební inženýři a kalifornští dopravní úředníci, když záchranáři začali pracovat na hrůzostrašném úkolu pokusit se vyprostit zpod betonových trosek patrové dálnice Nimitz Freeway v Oaklandu, která se zřítila během úterního zemětřesení, nejméně 250 obětí.

PML Files

Word Level

To je otázka1, kterou si včera pokládali stavební inženýři a kalifornští dopravní úředníci1, když záchranáři začali pracovat na hrůzostrašném úkolu pokusit se vyprostit zpod betonových trosek patrové dálnice Nimitz Freeway v Oaklandu1, která se zřítila během úterního zemětřesení1, nejméně 250 obětí1.

Morphology: m-wsj1916-001-p1s1

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	To	ten	PDNS1----------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	otázka	otázka	NNFS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kterou	který	P4FS4----------
tagger-a	si	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--3----------
tagger-a	včera	včera	Db-------------
tagger-a	pokládali	pokládat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	stavební	stavební	AAMP1----1A----
tagger-a	inženýři	inženýr	NNMP1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	kalifornští	kalifornský	AAMP1----1A----
tagger-a	dopravní	dopravní	AAMP1----1A----
tagger-a	úředníci	úředník	NNMP1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	když	když	J,-------------
tagger-a	záchranáři	záchranář	NNMP1-----A----
tagger-a	začali	začít-1_^(začnout)	VpMP----R-AAP--
tagger-a	pracovat	pracovat	Vf--------A-I--
tagger-a	na	na-1	RR--6----------
tagger-a	hrůzostrašném	hrůzostrašný	AAIS6----1A----
tagger-a	úkolu	úkol	NNIS6-----A----
tagger-a	pokusit	pokusit	Vf--------A-P--
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	vyprostit	vyprostit	Vf--------A-P--
tagger-a	zpod	zpod-1	RR--2----------
tagger-a	betonových	betonový	AAFP2----1A----
tagger-a	trosek	troska	NNFP2-----A----
tagger-a	patrové	patrový	AAFS2----1A----
tagger-a	dálnice	dálnice	NNFS2-----A----
tagger-a	Nimitz	Nimitz-77	F%-------------
tagger-a	Freeway	Freeway-77	F%-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Oaklandu	Oakland_;G_;m	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	která	který	P4FS1----------
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	zřítila	zřítit	VpQW----R-AAP--
tagger-a	během	během	RR--2----------
tagger-a	úterního	úterní	AANS2----1A----
tagger-a	zemětřesení	zemětřesení	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nejméně	méně	Dg-------3A----
tagger-a	250	250	C=-------------
tagger-a	obětí	oběť	NNFP2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1916-001-p1s1

ord	0

je
afun	Pred
ord	2

To
afun	Sb
ord	1

otázka
afun	Pnom
ord	3

pokládali
afun	Atr
ord	8

kterou
afun	Obj
ord	5

si
afun	AuxT
ord	6

včera
afun	Adv
ord	7

a
afun	Coord
ord	11

inženýři
afun	Sb
is_member	1
ord	10

stavební
afun	Atr
ord	9

úředníci
afun	Sb
is_member	1
ord	14

kalifornští
afun	Atr
ord	12

dopravní
afun	Atr
ord	13

když
afun	AuxC
ord	16

,
afun	AuxX
ord	15

začali
afun	Adv
ord	18

záchranáři
afun	Sb
ord	17

pracovat
afun	Obj
ord	19

na
afun	AuxP
ord	20

úkolu
afun	Adv
ord	22

hrůzostrašném
afun	Atr
ord	21

pokusit
afun	Atr
ord	23

se
afun	AuxT
ord	24

vyprostit
afun	Obj
ord	25

zpod
afun	AuxP
ord	26

trosek
afun	Adv
ord	28

betonových
afun	Atr
ord	27

dálnice
afun	Atr
ord	30

patrové
afun	Atr
ord	29

Freeway
afun	Atr
ord	32

Nimitz
afun	Atr
ord	31

v
afun	AuxP
ord	33

Oaklandu
afun	Atr
ord	34

zřítila
afun	Atr
ord	38

,
afun	AuxX
ord	35

která
afun	Sb
ord	36

se
afun	AuxT
ord	37

během
afun	AuxP
ord	39

zemětřesení
afun	Adv
ord	41

úterního
afun	Atr
ord	40

,
afun	AuxX
ord	42

nejméně
afun	ExD
is_member	1
ord	43

250
afun	ExD
is_member	1
ord	44

obětí
afun	Atr
ord	45

,
afun	AuxX
ord	4

.
afun	AuxK
ord	46

Tectogrammatical: T-wsj1916-001-p1s1

deepord	0
eng_sentence	That was the question structural engineers and California transportation officials were asking themselves yesterday as rescue workers began the gruesome task of trying to extract as many as 250 victims from beneath the concrete slabs of the double-deck Nimitz Freeway in Oakland that caved in during Tuesday's temblor.

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1916-001-p1s0a1
type	SPEC

otázka

nodetype

complex

t_lemma

otázka

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

pokládali

nodetype

complex

t_lemma

pokládat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3751f3

kterou

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

CPHR

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

ADDR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_gram.rf

včera

nodetype

complex

t_lemma

včera

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	10

inženýři

nodetype

complex

t_lemma

inženýr

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

stavební

nodetype

complex

t_lemma

stavební

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

úředníci

nodetype

complex

t_lemma

úředník

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

kalifornští

nodetype

complex

t_lemma

kalifornský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dopravní

nodetype

complex

t_lemma

dopravní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

začali

nodetype

complex

t_lemma

začít

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w8756f1

záchranáři

nodetype

complex

t_lemma

záchranář

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

pracovat

nodetype

complex

t_lemma

pracovat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4243f3

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

úkolu

nodetype

complex

t_lemma

úkol

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

hrůzostrašném

nodetype

complex

t_lemma

hrůzostrašný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pokusit

nodetype

complex

t_lemma

pokusit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3781f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1916-001-p1s1a45
type	SPEC

vyprostit

nodetype

complex

t_lemma

vyprostit

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w11299f3_ZU

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

trosek

nodetype

complex

t_lemma

troska

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

betonových

nodetype

complex

t_lemma

betonový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dálnice

nodetype

complex

t_lemma

dálnice

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1916-001-p1s0a5
type	SPEC

patrové

nodetype

complex

t_lemma

patrový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	28

Nimitz

nodetype

fphr

t_lemma

Nimitz

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Freeway

nodetype

fphr

t_lemma

Freeway

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Oaklandu

nodetype

complex

t_lemma

Oakland

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

zřítila

nodetype

complex

t_lemma

zřítit_se

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w9893f1

která

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

zemětřesení

nodetype

complex

t_lemma

zemětřesení

functor

TPAR

gram

sempos	n.denot

deepord

úterního

nodetype

complex

t_lemma

úterní

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

obětí

nodetype

complex

t_lemma

oběť

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

250

nodetype

complex

t_lemma

250

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

nejméně

nodetype

complex

t_lemma

málo

functor

EXT

gram

sempos	adj.quant.grad

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view