PML View
wsj1916.cz
TEITOK: s-6
Mohlo
by
docela
dobře
trvat
dva
roky,
než
bude
hojně
používaná
tepna,
která
pomáhá
spojit
Oakland
a
San
Francisco,
znovu
otevřena
a
náklady
na
vybudování
nového
úseku
dálnice
by
se
mohly
vyšplhat
na
více
než
250
milionů
dolarů,
sdělil
Charles
J.
O'Connell,
náměstek
obvodního
ředitele
Kalifornského
ministerstva
dopravy
v
Los
Angeles,
kterému
se
říká
Caltrans.
PML Files
Word Level
Mohlo by docela dobře trvat dva roky1, než bude hojně používaná tepna1, která pomáhá spojit Oakland a San Francisco1, znovu otevřena a náklady na vybudování nového úseku dálnice by se mohly vyšplhat na více než 250 milionů dolarů1, sdělil Charles J1. O1'1Connell1, náměstek obvodního ředitele Kalifornského ministerstva dopravy v Los Angeles1, kterému se říká Caltrans1.
| Source | Form | Lemma | Tag |
|---|
| tagger-a | | moci | VpNS----R-AAI-- |
| tagger-a | | být | Vc----------I-- |
| tagger-a | | docela | Db------------- |
| tagger-a | | dobře | Dg-------1A---- |
| tagger-a | | trvat | Vf--------A-I-- |
| tagger-a | | dva`2 | CnYP4---------- |
| tagger-a | | rok | NNIP4-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | než-2 | J,------------- |
| tagger-a | | být | VB-S---3F-AAI-- |
| tagger-a | | hojně_^(*1ý) | Dg-------1A---- |
| tagger-a | | používaný_^(*2t) | AAFS1----1A---- |
| tagger-a | | tepna | NNFS1-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | který | P4FS1---------- |
| tagger-a | | pomáhat | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | spojit | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | Oakland_;G_;m | NNIS4-----A---- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | San-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Francisco-77 | F%------------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | znovu | Db------------- |
| tagger-a | | otevřít | VsQW----X-APP-- |
| tagger-a | | a-1 | J^------------- |
| tagger-a | | náklad | NNIP1-----A---- |
| tagger-a | | na-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | vybudování_^(*3at) | NNNS4-----A---- |
| tagger-a | | nový | AAIS2----1A---- |
| tagger-a | | úsek | NNIS2-----A---- |
| tagger-a | | dálnice | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | být | Vc----------I-- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | moci | VpTP----R-AAI-- |
| tagger-a | | vyšplhat | Vf--------A-P-- |
| tagger-a | | na-1 | RR--4---------- |
| tagger-a | | více | Dg-------2A---- |
| tagger-a | | než-2 | J,------------- |
| tagger-a | | 250 | C=------------- |
| tagger-a | | milion`1000000_,s_^(^DD**milión) | CzIP2---------- |
| tagger-a | | dolar | NNIP2-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | sdělit | VpYS----R-AAP-- |
| tagger-a | | Charles_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | J-33 | Q3------------- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| tagger-a | | O-77 | F%------------- |
| tagger-a | | ' | Z:------------- |
| tagger-a | | Connell-2_;Y | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | náměstek | NNMS1-----A---- |
| tagger-a | | obvodní | AAMS2----1A---- |
| tagger-a | | ředitel | NNMS2-----A---- |
| tagger-a | | kalifornský | AANS2----1A---- |
| tagger-a | | ministerstvo | NNNS2-----A---- |
| tagger-a | | doprava-1 | NNFS2-----A---- |
| tagger-a | | v-1 | RR--6---------- |
| tagger-a | | Los-77 | F%------------- |
| tagger-a | | Angeles-77 | F%------------- |
| tagger-a | | , | Z:------------- |
| tagger-a | | který | P4ZS3---------- |
| tagger-a | | se_^(zvr._zájmeno/částice) | P7--4---------- |
| tagger-a | | říkat | VB-S---3P-AAI-- |
| tagger-a | | Caltrans_;m | NNIS1-----A---- |
| tagger-a | | . | Z:------------- |
| | | | | | | | | | | | | | | Oakland | | afun | Obj |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 18 |
|---|
|
| | Francisco | | afun | Atr |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 21 |
|---|
| |
|
|
| | | | otevřena | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 24 |
|---|
| |
| | | mohly | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 34 |
|---|
| |
| | sdělil | | afun | Pred |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 43 |
|---|
| | | | Connell | | afun | ExD |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 49 |
|---|
| |
| | náměstek | | afun | Sb |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| ord | 51 |
|---|
| | | | | Kalifornského | | afun | Atr |
|---|
| ord | 54 |
|---|
|
| | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| deepord | 0 |
|---|
| eng_sentence | It could easily be two years before the well-traveled artery that helps connect Oakland with San Francisco is reopened, and the cost to build a new stretch of highway could soar to more than $250 million, said Charles J. O'Connell, deputy district director in Los Angeles of the California Department of Transportation, nicknamed Caltrans. |
|---|
| | sdělil | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | sdělit |
|---|
| functor | PRED |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 37 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5918f1 |
|---|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| is_dsp_root | 1 |
|---|
| deepord | 24 |
|---|
| | trvat | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | trvat |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 4 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6923f3 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| deepord | 1 |
|---|
|
| | dobře | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dobrý |
|---|
| functor | MANN |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 3 |
|---|
| | docela | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | docela |
|---|
| functor | EXT |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 2 |
|---|
|
|
|
| | roky | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | rok |
|---|
| functor | THL |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 6 |
|---|
| | dva | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dva |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 5 |
|---|
|
|
|
| | otevřena | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | otevřít |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 21 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w3265f1 |
|---|
| | tepna | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | tepna |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 9 |
|---|
| coref_text | |
|---|
| | používaná | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | používaný |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 8 |
|---|
| | hojně | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hojný |
|---|
| functor | THO |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 7 |
|---|
|
|
|
| | pomáhá | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | pomáhat |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 12 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w3818f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| deepord | 10 |
|---|
|
| | která | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | který |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 11 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | spojit | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | spojit |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 14 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w6363f3 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Cor |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 13 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Rcp |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| deepord | 15 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | a | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | a |
|---|
| functor | CONJ |
|---|
| deepord | 17 |
|---|
| | Oakland | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Oakland |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 16 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
| | nodetype | list |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Forn |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| deepord | 18 |
|---|
| | San | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | San |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 19 |
|---|
|
| | Francisco | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Francisco |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 20 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 22 |
|---|
|
| | znovu | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | znovu |
|---|
| functor | THO |
|---|
| gram | | sempos | adv.denot.ngrad.nneg |
|---|
|
|
|---|
| deepord | 23 |
|---|
|
|
|
|
|
| | vyšplhat | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vyšplhat_se |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 31 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w8448f1 |
|---|
| | náklady | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | náklad |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 25 |
|---|
| | vybudování | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | vybudování |
|---|
| functor | AIM |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 27 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w7799f1 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 26 |
|---|
|
| | úseku | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | úsek |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 29 |
|---|
| | nového | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | nový |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 28 |
|---|
|
| | dálnice | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dálnice |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 30 |
|---|
| coref_text | |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
| | více | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | hodně |
|---|
| functor | DIR3 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 32 |
|---|
| | milionů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | milión |
|---|
| functor | CPR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 34 |
|---|
| | 250 | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | 250 |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 33 |
|---|
|
| | dolarů | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | dolar |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 35 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ADDR |
|---|
| deepord | 36 |
|---|
|
| | , | | nodetype | coap |
|---|
| t_lemma | #Comma |
|---|
| functor | APPS |
|---|
| deepord | 41 |
|---|
| | Connell | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | O'Connell |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 40 |
|---|
| | Charles | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Charles |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 38 |
|---|
|
| | J | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | J |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 39 |
|---|
|
|
|
| | náměstek | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | náměstek |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| is_member | 1 |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 42 |
|---|
| | ředitele | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ředitel |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 44 |
|---|
| | obvodního | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | obvodní |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 43 |
|---|
|
| | ministerstva | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | ministerstvo |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 46 |
|---|
| | Kalifornského | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Kalifornský |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 45 |
|---|
|
| | dopravy | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | doprava |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 47 |
|---|
|
| | | nodetype | list |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Forn |
|---|
| functor | LOC |
|---|
| deepord | 48 |
|---|
| | Los | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Los |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 49 |
|---|
|
| | Angeles | | nodetype | fphr |
|---|
| t_lemma | Angeles |
|---|
| functor | FPHR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 50 |
|---|
|
|
|
| | říká | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | říkat |
|---|
| functor | RSTR |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 53 |
|---|
| val_frame.rf | v#v-w5882f2 |
|---|
| | nodetype | qcomplex |
|---|
| is_generated | 1 |
|---|
| t_lemma | #Gen |
|---|
| functor | ACT |
|---|
| deepord | 51 |
|---|
|
| | kterému | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | který |
|---|
| functor | PAT |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 52 |
|---|
| coref_gram.rf | |
|---|
|
| | Caltrans | | nodetype | complex |
|---|
| t_lemma | Caltrans |
|---|
| functor | EFF |
|---|
| gram | |
|---|
| deepord | 54 |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
back to sentences
•
dependency tree
•
text view
•
pmltq tree view