PML View

wsj1912.cz

TEITOK: s-3

Uvedené oznámení se kryje se začátkem konference ministrů zemí Commonwealthu v Kuala Lumpuru, kde jsou naplánovány diskuse o návrzích na obnovení sankcí proti Jihoafrické republice včetně návrhů pozastavit uzavření nové dohody o pohledávkách.

PML Files

Word Level

Uvedené oznámení se kryje se začátkem konference ministrů zemí Commonwealthu v Kuala Lumpuru1, kde jsou naplánovány diskuse o návrzích na obnovení sankcí proti Jihoafrické republice včetně návrhů pozastavit uzavření nové dohody o pohledávkách1.

Morphology: m-wsj1912-001-p1s2

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Uvedené	uvedený_^(*5ést)	AANS1----1A----
tagger-a	oznámení	oznámení_^(*3it)	NNNS1-----A----
tagger-a	se	se_^(zvr._zájmeno/částice)	P7--4----------
tagger-a	kryje	krýt	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	se	s-1	RV--7----------
tagger-a	začátkem	začátek	NNIS7-----A----
tagger-a	konference	konference	NNFS2-----A----
tagger-a	ministrů	ministr	NNMP2-----A----
tagger-a	zemí	země	NNFP2-----A----
tagger-a	Commonwealthu	Commonwealth_;G	NNIS2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Kuala	Kuala-77	F%-------------
tagger-a	Lumpuru	Lumpur_;G	NNIS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	jsou	být	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	naplánovány	naplánovat	VsTP----X-APP--
tagger-a	diskuse	diskuse_,s_^(^DD**diskuze)	NNFP1-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	návrzích	návrh	NNIP6-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	obnovení	obnovení_^(*3it)	NNNS4-----A----
tagger-a	sankcí	sankce	NNFP2-----A----
tagger-a	proti	proti-1	RR--3----------
tagger-a	Jihoafrické	jihoafrický	AAFS3----1A----
tagger-a	republice	republika	NNFS3-----A----
tagger-a	včetně	včetně-2	RR--2----------
tagger-a	návrhů	návrh	NNIP2-----A----
tagger-a	pozastavit	pozastavit	Vf--------A-P--
tagger-a	uzavření	uzavření_^(*3ít)	NNNS4-----A----
tagger-a	nové	nový	AAFS2----1A----
tagger-a	dohody	dohoda	NNFS2-----A----
tagger-a	o	o-1	RR--6----------
tagger-a	pohledávkách	pohledávka	NNFP6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1912-001-p1s2

ord	0

kryje
afun	Pred
ord	4

oznámení
afun	Sb
ord	2

Uvedené
afun	Atr
ord	1

se
afun	AuxT
ord	3

se
afun	AuxP
ord	5

začátkem
afun	Obj
ord	6

konference
afun	Atr
ord	7

ministrů
afun	Atr
ord	8

zemí
afun	Atr
ord	9

Commonwealthu
afun	Atr
ord	10

v
afun	AuxP
ord	11

Lumpuru
afun	Atr
ord	13

Kuala
afun	Atr
ord	12

jsou
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	14

kde
afun	Adv
ord	15

naplánovány
afun	Pnom
ord	17

diskuse
afun	Sb
ord	18

o
afun	AuxP
ord	19

návrzích
afun	Atr
ord	20

na
afun	AuxP
ord	21

obnovení
afun	Atr
ord	22

sankcí
afun	Atr
ord	23

proti
afun	AuxP
ord	24

republice
afun	Atr
ord	26

Jihoafrické
afun	Atr
ord	25

včetně
afun	AuxP
ord	27

návrhů
afun	Adv
ord	28

pozastavit
afun	Atr
ord	29

uzavření
afun	Obj
ord	30

dohody
afun	Atr
ord	32

nové
afun	Atr
ord	31

o
afun	AuxP
ord	33

pohledávkách
afun	Atr
ord	34

.
afun	AuxK
ord	35

Tectogrammatical: T-wsj1912-001-p1s2

deepord	0
eng_sentence	The announcement coincides with the start of the Commonwealth Ministers Conference in Kuala Lumpur, where proposals for renewed sanctions against South Africa, including moves to block settling of a new debt agreement, were scheduled to be discussed.

kryje

nodetype

complex

t_lemma

krýt_se

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w1623f1

oznámení

nodetype

complex

t_lemma

oznámení

functor

ACT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1912-001-p1s0a1
type	SPEC

val_frame.rf

v#v-w3326f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1912-001-p1s0a32
type	SPEC

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_special

segm

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	4

Uvedené

nodetype

complex

t_lemma

uvedený

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

začátkem

nodetype

complex

t_lemma

začátek

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

konference

nodetype

complex

t_lemma

konference

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

ministrů

nodetype

complex

t_lemma

ministr

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

zemí

nodetype

complex

t_lemma

země

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Commonwealthu

nodetype

complex

t_lemma

Commonwealth

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord


nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	LOC
deepord	13

Kuala

nodetype

fphr

t_lemma

Kuala

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Lumpuru

nodetype

fphr

t_lemma

Lumpuru

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

naplánovány

nodetype

complex

t_lemma

naplánovat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2129f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	15

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

diskuse

nodetype

complex

t_lemma

diskuse

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

návrzích

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

obnovení

nodetype

complex

t_lemma

obnovení

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2528f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	19

sankcí

nodetype

complex

t_lemma

sankce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

republice

nodetype

complex

t_lemma

republika

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1912-001-p1s0a21
type	SPEC

Jihoafrické

nodetype

complex

t_lemma

Jihoafrický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

návrhů

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

ACMP

gram

sempos	n.denot

deepord

pozastavit

nodetype

complex

t_lemma

pozastavit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4190f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	25

uzavření

nodetype

complex

t_lemma

uzavření

functor

PAT

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w7474f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ACT
deepord	28

dohody

nodetype

complex

t_lemma

dohoda

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1912-001-p1s1a2
type	SPEC

nové

nodetype

complex

t_lemma

nový

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

pohledávkách

nodetype

complex

t_lemma

pohledávka

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view