PML View

wsj1903.cz

TEITOK: s-33

Lang překvapil Time brzy po spojení sil, když prohlásil, že cenu bude s inzerenty dohadovat individuálně, což je praktika obvyklá ve vysílání, ale mezi vydavateli časopisů je považována za tabu.

PML Files

Word Level

Lang překvapil Time brzy po spojení sil1, když prohlásil1, že cenu bude s inzerenty dohadovat individuálně1, což je praktika obvyklá ve vysílání1, ale mezi vydavateli časopisů je považována za tabu1.

Morphology: m-wsj1903-001-p1s32

SourceFormLemmaTag
tagger-a
Lang
Lang_;YNNMS1-----A----
tagger-a
překvapil
překvapitVpYS----R-AAP--
tagger-a
Time
Time_;mNNIXX-----A----
tagger-a
brzy
brzyDg-------1A----
tagger-a
po
po-1RR--6----------
tagger-a
spojení
spojení_^(*3it)NNNS6-----A----
tagger-a
sil
síla_^(fyzická,_vojenská;_moc)NNFP2-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
když
kdyžJ,-------------
tagger-a
prohlásil
prohlásitVpYS----R-AAP--
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
že
že-1J,-------------
tagger-a
cenu
cenaNNFS4-----A----
tagger-a
bude
býtVB-S---3F-AAI--
tagger-a
s
s-1RR--7----------
tagger-a
inzerenty
inzerentNNMP7-----A----
tagger-a
dohadovat
dohadovatVf--------A-I--
tagger-a
individuálně
individuálně_^(*1í)Dg-------1A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
což
což-1PQ--1----------
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
praktika
praktika-1_^(způsob)NNFS1-----A----
tagger-a
obvyklá
obvyklýAAFS1----1A----
tagger-a
ve
v-1RV--6----------
tagger-a
vysílání
vysílání_^(*3at)NNNS6-----A----
tagger-a
,
,Z:-------------
tagger-a
ale
aleJ^-------------
tagger-a
mezi
mezi-1RR--7----------
tagger-a
vydavateli
vydavatelNNMP7-----A----
tagger-a
časopisů
časopisNNIP2-----A----
tagger-a
je
býtVB-S---3P-AAI--
tagger-a
považována
považovatVsQW----X-API--
tagger-a
za
zaRR--4----------
tagger-a
tabu
tabuNNNXX-----A----
tagger-a
.
.Z:-------------

Analytical: a-wsj1903-001-p1s32

ord0
překvapil
afunPred
ord2
Lang
afunSb
ord1
Time
afunAdv
ord3
brzy
afunAdv
ord4
po
afunAuxP
ord5
spojení
afunAdv
ord6
sil
afunAtr
ord7
když
afunAuxC
ord9
,
afunAuxX
ord8
prohlásil
afunAdv
ord10
že
afunAuxC
ord12
,
afunAuxX
ord11
dohadovat
afunAtr
ord17
cenu
afunObj
ord13
bude
afunAuxV
ord14
s
afunAuxP
ord15
inzerenty
afunObj
ord16
individuálně
afunAdv
ord18
ale
afunCoord
ord27
,
afunAuxX
ord19
je
afunPred
is_member1
ord21
což
afunSb
ord20
praktika
afunPnom
ord22
obvyklá
afunAtr
ord23
ve
afunAuxP
ord24
vysílání
afunAdv
ord25
,
afunAuxX
ord26
je
afunPred
is_member1
ord31
mezi
afunAuxP
ord28
vydavateli
afunAdv
ord29
časopisů
afunAtr
ord30
považována
afunPnom
ord32
za
afunAuxP
ord33
tabu
afunAdv
ord34
.
afunAuxK
ord35

Tectogrammatical: T-wsj1903-001-p1s32

deepord0
eng_sentenceMr. Lang surprised Time soon after joining forces when he said he would negotiate rates individually with advertisers, a practice common in broadcasting but considered taboo by magazine publishers.
překvapil
nodetypecomplex
t_lemmapřekvapit
functorPRED
gram
semposv
deepord3
val_frame.rfv#v-w4862f1
Lang
nodetypecomplex
t_lemmaLang
functorACT
gram
semposn.denot
deepord1
coref_text
target_node.rfT-wsj1903-001-p1s30a22
typeSPEC
nodetypelist
is_generated1
t_lemma#Forn
functorPAT
deepord4
coref_text
target_node.rfT-wsj1903-001-p1s31a14
typeSPEC
Time
nodetypefphr
t_lemmaTime
functorFPHR
gram
semposn.denot
deepord2
brzy
nodetypecomplex
t_lemmabrzy
functorTWHEN
gram
semposadv.denot.grad.nneg
deepord6
spojení
nodetypecomplex
t_lemmaspojení
functorTWHEN
gram
semposn.denot.neg
deepord7
val_frame.rfv#v-w6361f4
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord5
bridging
target_node.rfT-wsj1903-001-p1s32a2
typeSUB_SET
target_node.rfT-wsj1903-001-p1s32a42
typeSUB_SET
sil
nodetypecomplex
t_lemmasíla
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord8
nodetypeqcomplex
is_generated1
t_lemma#Rcp
functorADDR
deepord9
coref_gram.rf
prohlásil
nodetypecomplex
t_lemmaprohlásit
functorTWHEN
gram
semposv
deepord11
val_frame.rfv#v-w4354f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord10
coref_text
target_node.rfT-wsj1903-001-p1s32a2
typeSPEC
,
nodetypecoap
t_lemma#Comma
functorAPPS
deepord16
dohadovat
nodetypecomplex
t_lemmadohadovat
functorEFF
is_member1
gram
semposv
deepord14
val_frame.rfv#v-w549f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorACT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord12
coref_text
target_node.rfT-wsj1903-001-p1s32a37
typeSPEC
cenu
nodetypecomplex
t_lemmacena
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord13
inzerenty
nodetypecomplex
t_lemmainzerent
functorADDR
gram
semposn.denot
deepord15
individuálně
nodetypecomplex
t_lemmaindividuální
functorMANN
gram
semposadj.denot
deepord17
ale
nodetypecoap
t_lemmaale
functorADVS
is_member1
deepord21
je
nodetypecomplex
t_lemmabýt
functorEFF
is_member1
gram
semposv
deepord19
val_frame.rfv#v-w243f80_ZU
což
nodetypecomplex
t_lemmaco
functorACT
gram
semposn.pron.indef
deepord18
coref_gram.rf
praktika
nodetypecomplex
t_lemmapraktika
functorPAT
gram
semposn.denot
deepord20
obvyklá
nodetypecomplex
t_lemmaobvyklý
functorCOMPL
gram
semposadj.denot
deepord22
compl.rf
vysílání
nodetypecomplex
t_lemmavysílání
functorLOC
gram
semposn.denot.neg
deepord23
považována
nodetypecomplex
t_lemmapovažovat
functorEFF
is_member1
gram
semposv
deepord25
val_frame.rfv#v-w4140f1
nodetypecomplex
is_generated1
t_lemma#PersPron
functorPAT
gram
semposn.pron.def.pers
deepord24
coref_text
target_node.rfT-wsj1903-001-p1s32a23
typeSPEC
vydavateli
nodetypecomplex
t_lemmavydavatel
functorACT
gram
semposn.denot
deepord26
časopisů
nodetypecomplex
t_lemmačasopis
functorRSTR
gram
semposn.denot
deepord27
tabu
nodetypecomplex
t_lemmatabu
functorEFF
gram
semposn.denot
deepord28

back to sentencesdependency treetext viewpmltq tree view