PML View

wsj1901.cz

TEITOK: s-1

Jihokorejský prezident Roh Tae-woo poté, co odmítl návrhy, aby byl won znovu přehodnocen, prohlásil, že současný poměr této měny vůči dolaru je "přiměřený".

PML Files

Word Level

Jihokorejský prezident Roh Tae1-1woo poté1, co odmítl návrhy1, aby byl won znovu přehodnocen1, prohlásil1, že současný poměr této měny vůči dolaru je "1přiměřený1"1.

Morphology: m-wsj1901-001-p1s0

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Jihokorejský	jihokorejský	AAMS1----1A----
tagger-a	prezident	prezident	NNMS1-----A----
tagger-a	Roh	Roh_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	Tae	Tae_;Y	NNMXX-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	woo	woo_;Y	NNMXX-----A----
tagger-a	poté	poté	Db-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	co	co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co)	J,-------------
tagger-a	odmítl	odmítnout	VpYS----R-AAP-1
tagger-a	návrhy	návrh	NNIP4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	aby	aby	J,-------------
tagger-a	byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	won	won	NNIS1-----A----
tagger-a	znovu	znovu	Db-------------
tagger-a	přehodnocen	přehodnotit	VsYS----X-APP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	prohlásil	prohlásit	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	současný	současný	AAIS1----1A----
tagger-a	poměr	poměr_^(vztah_mezi_2_věcmi/lidmi)	NNIS1-----A----
tagger-a	této	tento	PDFS2----------
tagger-a	měny	měna	NNFS2-----A----
tagger-a	vůči	vůči	RR--3----------
tagger-a	dolaru	dolar	NNIS3-----A----
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	přiměřený	přiměřený_^(*3it)	AAIS1----1A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1901-001-p1s0

ord	0

prohlásil
afun	Pred
ord	19

-
afun	Apos
ord	5

Tae
afun	Sb
is_member	1
ord	4

Roh
afun	Atr
ord	3

woo
afun	Sb
is_member	1
ord	6

prezident
afun	Atr
ord	2

Jihokorejský
afun	Atr
ord	1

poté
afun	Atr
ord	7

co
afun	AuxC
ord	9

,
afun	AuxX
ord	8

odmítl
afun	Adv
ord	10

návrhy
afun	Obj
ord	11

aby
afun	AuxC
ord	13

,
afun	AuxX
ord	12

přehodnocen
afun	Obj
ord	17

byl
afun	AuxV
ord	14

won
afun	Sb
ord	15

znovu
afun	Adv
ord	16

,
afun	AuxX
ord	18

že
afun	AuxC
ord	21

,
afun	AuxX
ord	20

je
afun	Obj
ord	28

poměr
afun	Sb
ord	23

současný
afun	Atr
ord	22

měny
afun	Atr
ord	25

této
afun	Atr
ord	24

vůči
afun	AuxP
ord	26

dolaru
afun	Atr
ord	27

přiměřený
afun	Pnom
ord	30

"
afun	AuxG
ord	29

"
afun	AuxG
ord	31

.
afun	AuxK
ord	32

Tectogrammatical: T-wsj1901-001-p1s0

deepord	0
eng_sentence	South Korean President Roh Tae Woo, brushing aside suggestions that the won be revalued again, said the currency's current level against the dollar is ``appropriate.''

prohlásil

nodetype

complex

t_lemma

prohlásit

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4354f1

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
deepord	4

prezident

nodetype

complex

t_lemma

prezident

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Jihokorejský

nodetype

complex

t_lemma

jihokorejský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Roh

nodetype

fphr

t_lemma

Roh

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

Tae

nodetype

fphr

t_lemma

Tae

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	6

woo

nodetype

fphr

t_lemma

woo

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

odmítl

nodetype

complex

t_lemma

odmítnout

functor

TWHEN

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w2785f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1901-001-p1s0a32
type	SPEC

návrhy

nodetype

complex

t_lemma

návrh

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

přehodnocen

nodetype

complex

t_lemma

přehodnotit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w4809f2

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1901-001-p1s1a15
type	SPEC

won

nodetype

complex

t_lemma

won

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

znovu

nodetype

complex

t_lemma

znovu

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

poměr

nodetype

complex

t_lemma

poměr

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

současný

nodetype

complex

t_lemma

současný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

měny

nodetype

complex

t_lemma

měna

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1901-001-p1s0a17
type	SPEC

této

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

dolaru

nodetype

complex

t_lemma

dolar

functor

REG

gram

sempos	n.denot

deepord

přiměřený

nodetype

complex

t_lemma

přiměřený

functor

PAT

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view