PML View

wsj1899.cz

TEITOK: s-9

~~Stahuje také 20 lidí z Portorika, kde pomáhali obětem hurikánu Hugo, a místo toho je posílá do San Franciska.~~

PML Files

Word Level

Stahuje také 20 lidí z Portorika1, kde pomáhali obětem hurikánu Hugo1, a místo toho je posílá do San Franciska1.

Morphology: m-wsj1899-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Stahuje	stahovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	také	také	Db-------------
tagger-a	20	20	C=-------------
tagger-a	lidí	lidé	NNMP2-----A----
tagger-a	z	z-1	RR--2----------
tagger-a	Portorika	Portoriko_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	kde	kde	Db-------------
tagger-a	pomáhali	pomáhat	VpMP----R-AAI--
tagger-a	obětem	oběť	NNFP3-----A----
tagger-a	hurikánu	hurikán	NNIS2-----A----
tagger-a	Hugo	Hugo_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	místo	místo-2_^(záměnou_za)	RR--2----------
tagger-a	toho	ten	PDZS2----------
tagger-a	je	on-1	PEXP4--3-------
tagger-a	posílá	posílat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	do	do-1	RR--2----------
tagger-a	San	San-77	F%-------------
tagger-a	Franciska	Francisko-2_;G_,s_^(^DD**Francisco-2)	NNNS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1899-001-p1s8

ord	0

a
afun	Coord
ord	14

Stahuje
afun	Pred
is_member	1
ord	1

také
afun	Adv
ord	2

20
afun	Obj
ord	3

lidí
afun	Atr
ord	4

z
afun	AuxP
ord	5

Portorika
afun	Atr
ord	6

pomáhali
afun	Pred
is_member	1
ord	9

,
afun	AuxX
ord	7

kde
afun	Adv
ord	8

obětem
afun	Obj
ord	10

hurikánu
afun	Atr
ord	11

Hugo
afun	Atr
ord	12

,
afun	AuxX
ord	13

posílá
afun	Pred
is_member	1
ord	18

místo
afun	AuxP
ord	15

toho
afun	Adv
ord	16

je
afun	Obj
ord	17

do
afun	AuxP
ord	19

Franciska
afun	Adv
ord	21

San
afun	Atr
ord	20

.
afun	AuxK
ord	22

Tectogrammatical: T-wsj1899-001-p1s8

deepord	1
eng_sentence	It is also pulling 20 people out of Puerto Rico, who were helping Huricane Hugo victims, and sending them to San Francisco instead.

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1899-001-p1s7a3
type	SPEC

Stahuje

nodetype

complex

t_lemma

stahovat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6471f1

také
nodetype	atom
t_lemma	také
functor	RHEM
deepord	3

lidí

nodetype

complex

t_lemma

člověk

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

nodetype

complex

t_lemma

functor

RSTR

gram

sempos	adj.quant.def

deepord

Portorika

nodetype

complex

t_lemma

Portoriko

functor

DIR1

gram

sempos	n.denot

deepord

pomáhali

nodetype

complex

t_lemma

pomáhat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3818f1

kde

nodetype

complex

t_lemma

kde

functor

LOC

gram

sempos	adv.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1899-001-p1s8a5
type	SPEC

obětem

nodetype

complex

t_lemma

oběť

functor

ADDR

gram

sempos	n.denot

deepord

hurikánu

nodetype

complex

t_lemma

hurikán

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

Hugo

nodetype

complex

t_lemma

Hugo

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

posílá

nodetype

complex

t_lemma

posílat

functor

PRED

is_member

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3961f1

toho

nodetype

complex

t_lemma

ten

functor

SUBS

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1899-001-p1s8a8
type	SPEC

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1899-001-p1s8a23
type	SPEC

nodetype

list

is_generated

t_lemma

#Forn

functor

DIR3

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1899-001-p1s6a39
type	SPEC

San

nodetype

fphr

t_lemma

San

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Franciska

nodetype

fphr

t_lemma

Franciska

functor

FPHR

gram

sempos	n.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view