PML View

wsj1881.cz

TEITOK: s-18

V tom, že Steinhardt, pan obchodník, je nyní obtěžkán masivní, nelikvidní držbou akcií v aeroliniích, proto mnozí spatřují zvláštní ironii.

PML Files

Word Level

V tom1, že Steinhardt1, pan obchodník1, je nyní obtěžkán masivní1, nelikvidní držbou akcií v aeroliniích1, proto mnozí spatřují zvláštní ironii1.

Morphology: m-wsj1881-001-p1s17

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	V	v-1	RR--6----------
tagger-a	tom	ten	PDZS6----------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	Steinhardt	Steinhardt_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	pan	pan	NNMS1-----A----
tagger-a	obchodník	obchodník	NNMS1-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	je	být	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	nyní	nyní	Db-------------
tagger-a	obtěžkán	obtěžkat	VsYS----X-APP--
tagger-a	masivní	masivní	AAFS7----1A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	nelikvidní	likvidní	AAFS7----1N----
tagger-a	držbou	držba	NNFS7-----A----
tagger-a	akcií	akcie	NNFP2-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	aeroliniích	aerolinie	NNFP6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	proto	proto-1_^(proto;_a_proto,_ale_proto,...)	J^-------------
tagger-a	mnozí	mnohý	AAMP1----1A----
tagger-a	spatřují	spatřovat	VB-P---3P-AAI--
tagger-a	zvláštní	zvláštní	AAFS4----1A----
tagger-a	ironii	ironie	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1881-001-p1s17

ord	0

proto
afun	Coord
ord	21

,
afun	AuxX
ord	6

obchodník
afun	Sb
is_member	1
ord	8

pan
afun	Atr
ord	7

,
afun	AuxX
ord	9

je
afun	Pred
is_member	1
ord	10

Steinhardt
afun	Sb
ord	5

obtěžkán
afun	Pnom
ord	12

V
afun	AuxP
ord	1

tom
afun	Adv
ord	2

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

nyní
afun	Adv
ord	11

,
afun	AuxX
ord	14

masivní
afun	Atr
is_member	1
ord	13

nelikvidní
afun	Atr
is_member	1
ord	15

držbou
afun	Obj
ord	16

akcií
afun	Atr
ord	17

v
afun	AuxP
ord	18

aeroliniích
afun	Atr
ord	19

,
afun	AuxX
ord	20

spatřují
afun	Pred
is_member	1
ord	23

mnozí
afun	Sb
ord	22

ironii
afun	Obj
ord	25

zvláštní
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1881-001-p1s17

deepord	0
eng_sentence	So, some see a special irony in the fact that Mr. Steinhardt, the trader, now is encumbered with a massive, illiquid airline holding.

spatřují

nodetype

complex

t_lemma

spatřovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6318f1

obtěžkán

nodetype

complex

t_lemma

obtěžkat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10289f2

nodetype

coap

t_lemma

#Comma

functor

CONJ

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1881-001-p1s15a14
type	SPEC

Steinhardt

nodetype

complex

t_lemma

Steinhardt

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

obchodník

nodetype

complex

t_lemma

obchodník

functor

PAT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

pan

nodetype

complex

t_lemma

pan

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

nyní

nodetype

complex

t_lemma

teď

functor

TWHEN

gram

sempos	adv.pron.def

deepord

držbou

nodetype

complex

t_lemma

držba

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

,
nodetype	coap
t_lemma	#Comma
functor	CONJ
deepord	8

masivní

nodetype

complex

t_lemma

masivní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

nelikvidní

nodetype

complex

t_lemma

likvidní

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	adj.denot

deepord

akcií

nodetype

complex

t_lemma

akcie

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

aeroliniích

nodetype

complex

t_lemma

aerolinie

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1881-001-p1s13a8
type	SPEC

proto
nodetype	atom
t_lemma	proto
functor	PREC
deepord	13

mnozí

nodetype

complex

t_lemma

mnohý

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

ironii

nodetype

complex

t_lemma

ironie

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

zvláštní

nodetype

complex

t_lemma

zvláštní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view