PML View

wsj1875.cz

TEITOK: s-123

Mluvčí řekl, že ředitel společnosti El Al Rafi Har-Lev a přední představitelé sovětské společnosti Aeroflot dojednali tento týden v Moskvě předběžnou smlouvu.

PML Files

Word Level

Mluvčí řekl1, že ředitel společnosti El Al Rafi Har1-1Lev a přední představitelé sovětské společnosti Aeroflot dojednali tento týden v Moskvě předběžnou smlouvu1.

Morphology: m-wsj1875-001-p1s122

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Mluvčí	mluvčí-1	NNMS1-----A----
tagger-a	řekl	říci	VpYS----R-AAP--
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	že	že-1	J,-------------
tagger-a	ředitel	ředitel	NNMS1-----A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	El	El-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Al	Al-88	BNXXX-----A----
tagger-a	Rafi	Rafi-1_;Y	NNMXX-----A----
tagger-a	Har	Har_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	Lev	Lev_;Y	NNMS1-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	přední	přední	AAMP1----1A----
tagger-a	představitelé	představitel	NNMP1-----A----
tagger-a	sovětské	sovětský	AAFS2----1A----
tagger-a	společnosti	společnost_^(*3ý)	NNFS2-----A----
tagger-a	Aeroflot	Aeroflot_;m	NNIS1-----A----
tagger-a	dojednali	dojednat	VpMP----R-AAP--
tagger-a	tento	tento	PDIS4----------
tagger-a	týden	týden_^(jednotka_času)	NNIS4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Moskvě	Moskva_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	předběžnou	předběžný	AAFS4----1A----
tagger-a	smlouvu	smlouva	NNFS4-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1875-001-p1s122

ord	0

řekl
afun	Pred
ord	2

Mluvčí
afun	Sb
ord	1

že
afun	AuxC
ord	4

,
afun	AuxX
ord	3

dojednali
afun	Adv
ord	19

a
afun	Coord
ord	13

ředitel
afun	Sb
is_member	1
ord	5

společnosti
afun	Atr
ord	6

El
afun	Atr
ord	7

Al
afun	Atr
ord	8

Rafi
afun	Atr
ord	9

Har
afun	Atr
ord	10

-
afun	AuxG
ord	11

Lev
afun	Sb
is_member	1
ord	12

představitelé
afun	Sb
is_member	1
ord	15

přední
afun	Atr
ord	14

společnosti
afun	Atr
ord	17

sovětské
afun	Atr
ord	16

Aeroflot
afun	Obj
ord	18

týden
afun	Obj
ord	21

tento
afun	Atr
ord	20

v
afun	AuxP
ord	22

Moskvě
afun	Atr
ord	23

smlouvu
afun	Obj
ord	25

předběžnou
afun	Atr
ord	24

.
afun	AuxK
ord	26

Tectogrammatical: T-wsj1875-001-p1s122

deepord	0
eng_sentence	El Al director Rafi Har-Lev and top officials of the Soviet Union's Aeroflot negotiated a preliminary pact in Moscow this week, the spokesman said.

řekl

nodetype

complex

t_lemma

říci

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w5874f1

nodetype	qcomplex
is_generated	1
t_lemma	#Gen
functor	ADDR
deepord	1

Mluvčí

nodetype

complex

t_lemma

mluvčí

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s121a2
type	SPEC

dojednali

nodetype

complex

t_lemma

dojednat

functor

EFF

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w573f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

ADDR

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	15

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ACT
is_member	1
deepord	14

ředitel

nodetype

complex

t_lemma

ředitel

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s121a3
type	SPEC

nodetype	list
is_generated	1
t_lemma	#Forn
functor	ID
deepord	7

nodetype

fphr

t_lemma

functor

FPHR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Al
nodetype	fphr
t_lemma	Al
functor	FPHR
deepord	9

Rafi
nodetype	fphr
t_lemma	Rafi
functor	FPHR
deepord	10

Har
nodetype	fphr
t_lemma	Har
functor	FPHR
deepord	11

-
nodetype	fphr
t_lemma	-
functor	FPHR
deepord	12

Lev
nodetype	fphr
t_lemma	Lev
functor	FPHR
deepord	13

představitelé

nodetype

complex

t_lemma

představitel

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

přední

nodetype

complex

t_lemma

přední

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

společnosti

nodetype

complex

t_lemma

společnost

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

sovětské

nodetype

complex

t_lemma

sovětský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Aeroflot

nodetype

complex

t_lemma

Aeroflot

functor

gram

sempos	n.denot

deepord

týden

nodetype

complex

t_lemma

týden

functor

TWHEN

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s13a21
type	SPEC

coref_special

exoph

tento

nodetype

complex

t_lemma

tento

functor

RSTR

gram

sempos	adj.pron.def.demon

deepord

Moskvě

nodetype

complex

t_lemma

Moskva

functor

LOC

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s121a26
type	SPEC

smlouvu

nodetype

complex

t_lemma

smlouva

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s121a15
type	SPEC

předběžnou

nodetype

complex

t_lemma

předběžný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view