PML View

wsj1875.cz

TEITOK: s-97

Byl to "socialistický válečník", jehož trápila ohromná poválečná prosperita Západního Německa a tvrdošíjné odmítání bonnské vlády uznat legitimitu jeho státu.

PML Files

Word Level

Byl to "1socialistický válečník1"1, jehož trápila ohromná poválečná prosperita Západního Německa a tvrdošíjné odmítání bonnské vlády uznat legitimitu jeho státu1.

Morphology: m-wsj1875-001-p1s96

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Byl	být	VpYS----R-AAI--
tagger-a	to	ten	PDNS1----------
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	socialistický	socialistický	AAMS1----1A----
tagger-a	válečník	válečník	NNMS1-----A----
tagger-a	"	"	Z:-------------
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jehož	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4MS4----------
tagger-a	trápila	trápit	VpQW----R-AAI--
tagger-a	ohromná	ohromný	AAFS1----1A----
tagger-a	poválečná	poválečný	AAFS1----1A----
tagger-a	prosperita	prosperita	NNFS1-----A----
tagger-a	Západního	západní	AANS2----1A----
tagger-a	Německa	Německo_;G	NNNS2-----A----
tagger-a	a	a-1	J^-------------
tagger-a	tvrdošíjné	tvrdošíjný	AANS1----1A----
tagger-a	odmítání	odmítání_^(*3at)	NNNS1-----A----
tagger-a	bonnské	bonnský	AAFS2----1A----
tagger-a	vlády	vláda	NNFS2-----A----
tagger-a	uznat	uznat	Vf--------A-P--
tagger-a	legitimitu	legitimita	NNFS4-----A----
tagger-a	jeho	jeho	P9XXXZS3-------
tagger-a	státu	stát-1_^(státní_útvar)	NNIS2-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1875-001-p1s96

ord	0

Byl
afun	Pred
ord	1

to
afun	Pnom
ord	2

válečník
afun	Pnom
ord	5

"
afun	AuxG
ord	3

socialistický
afun	Atr
ord	4

"
afun	AuxG
ord	6

trápila
afun	Atr
ord	9

,
afun	AuxX
ord	7

jehož
afun	Obj
ord	8

a
afun	Coord
ord	15

prosperita
afun	Sb
is_member	1
ord	12

ohromná
afun	Atr
ord	10

poválečná
afun	Atr
ord	11

Německa
afun	Atr
ord	14

Západního
afun	Atr
ord	13

odmítání
afun	Sb
is_member	1
ord	17

tvrdošíjné
afun	Atr
ord	16

vlády
afun	Atr
ord	19

bonnské
afun	Atr
ord	18

uznat
afun	Atr
ord	20

legitimitu
afun	Obj
ord	21

státu
afun	Atr
ord	23

jeho
afun	Atr
ord	22

.
afun	AuxK
ord	24

Tectogrammatical: T-wsj1875-001-p1s96

deepord	0
eng_sentence	He was a ``socialist warrior'' who felt rankled by West Germany's enormous postwar prosperity and the Bonn government's steadfast refusal to recognize the legitimacy of his state.

Byl

nodetype

complex

t_lemma

být

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w243f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s95a13
type	SPEC

nodetype

atom

t_lemma

ten

functor

INTF

gram

sempos	n.pron.def.demon

deepord

válečník

nodetype

complex

t_lemma

válečník

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

socialistický

nodetype

complex

t_lemma

socialistický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

trápila

nodetype

complex

t_lemma

trápit

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w6889f1

jehož

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

PAT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

a
nodetype	coap
t_lemma	a
functor	CONJ
deepord	13

prosperita

nodetype

complex

t_lemma

prosperita

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

ohromná

nodetype

complex

t_lemma

ohromný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

poválečná

nodetype

complex

t_lemma

poválečný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

Německa

nodetype

complex

t_lemma

Německo

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s58a15
type	SPEC

Západního

nodetype

complex

t_lemma

Západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

odmítání

nodetype

complex

t_lemma

odmítání

functor

ACT

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w2783f1

tvrdošíjné

nodetype

complex

t_lemma

tvrdošíjný

functor

MANN

gram

sempos	adj.denot

deepord

vlády

nodetype

complex

t_lemma

vláda

functor

ACT

gram

sempos	n.denot

deepord

bonnské

nodetype

complex

t_lemma

bonnský

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

uznat

nodetype

complex

t_lemma

uznat

functor

PAT

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w7486f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Cor

functor

ACT

deepord

coref_gram.rf

legitimitu

nodetype

complex

t_lemma

legitimita

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

státu

nodetype

complex

t_lemma

stát

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s92a6
type	SPEC

jeho

nodetype

complex

t_lemma

#PersPron

functor

RSTR

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s96a9
type	SPEC

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view