PML View

wsj1875.cz

TEITOK: s-9

Oživuje dlouho udržované naděje mnohých Němců na opětovné sjednocení - vyhlídku, jež téměř stejně leká politické vůdce v Moskvě, Washingtonu i v západní Evropě.

PML Files

Word Level

Oživuje dlouho udržované naděje mnohých Němců na opětovné sjednocení - vyhlídku1, jež téměř stejně leká politické vůdce v Moskvě1, Washingtonu i v západní Evropě1.

Morphology: m-wsj1875-001-p1s8

Source	Form	Lemma	Tag
tagger-a	Oživuje	oživovat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	dlouho	dlouho	Dg-------1A----
tagger-a	udržované	udržovaný_^(*2t)	AAFP4----1A----
tagger-a	naděje	naděje	NNFP4-----A----
tagger-a	mnohých	mnohý	AAMP2----1A----
tagger-a	Němců	Němec_;E_;Y	NNMP2-----A----
tagger-a	na	na-1	RR--4----------
tagger-a	opětovné	opětovný	AANS4----1A----
tagger-a	sjednocení	sjednocení_^(*4tit)	NNNS4-----A----
tagger-a	-	-	Z:-------------
tagger-a	vyhlídku	vyhlídka	NNFS4-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	jež	jenž_^(který_[ve_vedl.větě])	P4FS1----------
tagger-a	téměř	téměř	Db-------------
tagger-a	stejně	stejně_^(*1ý)	Dg-------1A----
tagger-a	leká	lekat	VB-S---3P-AAI--
tagger-a	politické	politický	AAMP4----1A----
tagger-a	vůdce	vůdce	NNMP4-----A----
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	Moskvě	Moskva_;G	NNFS6-----A----
tagger-a	,	,	Z:-------------
tagger-a	Washingtonu	Washington-2_;G	NNIS6-----A---1
tagger-a	i	i-1	J^-------------
tagger-a	v	v-1	RR--6----------
tagger-a	západní	západní	AAFS6----1A----
tagger-a	Evropě	Evropa_;G_;Y	NNFS6-----A----
tagger-a	.	.	Z:-------------

Analytical: a-wsj1875-001-p1s8

ord	0

Oživuje
afun	Pred
ord	1

dlouho
afun	Adv
ord	2

naděje
afun	Obj
ord	4

udržované
afun	Atr
ord	3

Němců
afun	Atr
ord	6

mnohých
afun	Atr
ord	5

na
afun	AuxP
ord	7

sjednocení
afun	Atr
ord	9

opětovné
afun	Atr
ord	8

-
afun	Apos
ord	10

vyhlídku
afun	Obj
is_member	1
ord	11

leká
afun	Atr
ord	16

,
afun	AuxX
ord	12

jež
afun	Sb
ord	13

téměř
afun	Adv
ord	14

stejně
afun	Adv
ord	15

vůdce
afun	Obj
ord	18

politické
afun	Atr
ord	17

i
afun	Coord
ord	23

v
afun	AuxP
ord	19

Moskvě
afun	Atr
ord	20

,
afun	Coord
ord	21

Washingtonu
afun	Adv
is_member	1
ord	22

v
afun	AuxP
ord	24

Evropě
afun	Adv
ord	26

západní
afun	Atr
ord	25

.
afun	AuxK
ord	27

Tectogrammatical: T-wsj1875-001-p1s8

deepord	0
eng_sentence	It raises the long-cherished hopes of many Germans for reunification -- a prospect that almost equally alarms political leaders in Moscow, Washington and Western Europe.

Oživuje

nodetype

complex

t_lemma

oživovat

functor

PRED

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w3346f1

nodetype

complex

is_generated

t_lemma

#PersPron

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.def.pers

deepord

coref_text

target_node.rf	T-wsj1875-001-p1s7a2
type	SPEC

naděje

nodetype

complex

t_lemma

naděje

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

udržované

nodetype

complex

t_lemma

udržovaný

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

dlouho

nodetype

complex

t_lemma

dlouhý

functor

THL

gram

sempos	adj.denot

deepord

Němců

nodetype

complex

t_lemma

Němec

functor

RSTR

gram

sempos	n.denot

deepord

mnohých

nodetype

complex

t_lemma

mnohý

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

-
nodetype	coap
t_lemma	#Dash
functor	APPS
deepord	12

sjednocení

nodetype

complex

t_lemma

sjednocení

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot.neg

deepord

val_frame.rf

v#v-w6081f1

nodetype

qcomplex

is_generated

t_lemma

#Rcp

functor

PAT

deepord

coref_gram.rf

nodetype	complex
is_generated	1
t_lemma	#PersPron
functor	ACT
deepord	9

opětovné

nodetype

complex

t_lemma

opětovný

functor

TWHEN

gram

sempos	adj.denot

deepord

vyhlídku

nodetype

complex

t_lemma

vyhlídka

functor

RSTR

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

leká

nodetype

complex

t_lemma

lekat

functor

RSTR

gram

sempos	v

deepord

val_frame.rf

v#v-w10236f2

jež

nodetype

complex

t_lemma

který

functor

ACT

gram

sempos	n.pron.indef

deepord

coref_gram.rf

stejně

nodetype

complex

t_lemma

stejný

functor

EXT

gram

sempos	adj.denot

deepord

téměř

nodetype

complex

t_lemma

téměř

functor

EXT

gram

sempos	adv.denot.ngrad.nneg

deepord

vůdce

nodetype

complex

t_lemma

vůdce

functor

PAT

gram

sempos	n.denot

deepord

politické

nodetype

complex

t_lemma

politický

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

i
nodetype	coap
t_lemma	i
functor	CONJ
deepord	22

Moskvě

nodetype

complex

t_lemma

Moskva

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Washingtonu

nodetype

complex

t_lemma

Washington

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

Evropě

nodetype

complex

t_lemma

Evropa

functor

LOC

is_member

gram

sempos	n.denot

deepord

západní

nodetype

complex

t_lemma

Západní

functor

RSTR

gram

sempos	adj.denot

deepord

back to sentences • dependency tree • text view • pmltq tree view